[Great Western Vehicle] [Events] [Supporting the GWV]
[Pali & Buddhist Studies] [Tipitaka Index] [Buddhist Timeline] [Pali-English Dictionary] [Sanskrit & Vedic Studies] [Ecstatic Meditation Archive]
English-to-Pali
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y |Z |
-T-
tabard: (m.) 1. sannaahoparika–cuka; 2. diinaana"m
uttaraka–cuka.
tabby: (f.) jappakamahallikaa; dhuusarabilaalii. (m.)
koseyyavisesa.
tabefaction: (f.) sariirahaani. (nt.) dehapaariju––a.
tabernacle: (f.) dussaku.tikaa, sa"mhaarimaku.ti. (nt.)
yaadavadevamandira.
tabes: (m.) khayaroga.
tabetic: (adj.; m.) khayarogaatura.
tablature: (nt.) aalikhitacitta.
table: (m.) phalakaadhaara; (for writing: ) lekhanaphalaka.
(f.) (of contents: ) maatikaa. (nt.) uddaana.
tableland: (m.) saanu. (v.t.) 1. aadhaarake .thapeti; 2.
lekhanaadiini abhiharati. (pp.) aadhaarake .thapita; abhiha.talekhanaadi.
tablet: (f.) aava.t.tikaa. (m.; nt.) sa.n.thaanaphalaka.
taboo: (m.) pa.tikkhepa; visu"mkatapuggala. (nt.)
visu"mkatavatthu. (v.t.) 1. puthakkaroti; 2. pa.tikkipati; paccakkhaati.
(pp.) puthakkata; pa.tikkhitta; paccakkhaata.
tabor: (m.) mudi"nga.
tabular: (adj.) 1. phalakaakaara; 2. vaggavasena vibhatta;
kamaanugata.
tabulate: (v.t.) vaggavasena vibhajati; anukkamena likhati.
(pp.) vaggavasena vibhatta; anukkamena likkhita.
tabulation: (nt.) maatikaavasena .thapana.
tachometer: (nt.) vegamaa.nakayanta.
tacit: (adj.) tu.nhiibhaavena –aapita or suucita.
taciturn: (adj.) appabhaasii.
taciturnity: (f.) appabhaasitaa.
tack: (f.) chattayuttaa.ni. (v.t.) chattayuttaa.niihi
gha.teti. (pp.) chattayuttaa.niihi gha.tita.
tackle: (v.t.) 1. ubhaahati; 2. siigham ussahati. (pp.)
ubbaahita; siigham ussahita. (nt.) ubbaahakayanta; upakara.na. (m.)
nivattaapaka.
tact: (nt.) caaturiya; kosalla; nepu––a.
tactful: (adj.) catura; kusala; nipu.na.
tactfully: (adv.) kosallena; nepu––ena.
tactics: (nt.) upaayakosalla; yuddhopaayakusalatta.
tactile: (adj.) phassapa.tibaddha; phusaniiya.
tactless: (adj.) anipu.na; adakkha.
tactual: (adj.) phassapa.tibaddha; phusaniiya.
tadpole: (m.) bhekacchaapa.
taffeta: (nt.) vaakapa.t.tavattha.
tag rag: (m.) niicajana.
tag: (nt.) upadesavaakya; paadukaapa.t.tikagga.
tail of a peacock: (nt.) bariha; morapi–ja.
tail: (nt.) puccha; na"ngu.t.tha. (m.) vaaladhi.
(v.t.) vaaladhi"m yojeti.
tailed: (adj.) sapuccha.
tailless: (adj.) akala"nka; viraja; nimmala.
take a bath: nahaayati.
take a seat: upavisati.
take away: apaneti.
take birth: uppajjati.
take breath: vissamati.
take care of: pa.tijaggati.
take care: appamatto hohi; appamotto hoti.
take down: oharati; oropeti.
take flight: palaayati.
take food: bhu–jati.
take for granted: tathaa ti sampa.ticchati.
take heart: dhitim uppaadeti.
take hold of: upaadaati.
take into account: citte nidahati.
take notice: manasikaroti; sallakkheti.
take off: (a garment, etc.) omu–cati.
take out: niiharati.
take over: adhikaara"m ga.nhaati.
take place: sijjhati.
take possession of: aavisati; adhiga.nhaati.
take rebirth: paccaajaayati.
take refuge: sara.na"m ga.nhaati.
take up: pagga.nhaati.
take upon oneself: attani aaropeti.
take: (v.t.) 1. ga.nhaati; aadaati; 2. harati; apaneti; 3.
pa.tigga.nhaati. (pp.) gahita; aadinna; ha.ta; apaniita; pa.tiggahita.
taken into account: (adj.) sallakkhita.
taken-up: (adj.) samaadinna.
taker: (m.) gaahii; aadaayii.
takes the field: yuddham aarabhati.
takes to his heels: palaayati.
taking: (nt.) gaha.na. (m.) aadaana. (adj.) manohara.
takingly: (adv.) manoharaakaarena.
tale bearer: