[Great Western Vehicle] [Events] [Supporting the GWV]

[Pali & Buddhist Studies] [Tipitaka Index]  [Buddhist Timeline] [Pali-English Dictionary] [Sanskrit & Vedic Studies] [Ecstatic Meditation Archive]


Andy's PaliWords

Zum IndexZurueck VorausOben

English-to-Pali 

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y |Z |


-P-

pabulum: (m.) aahaara.

pacable: (adj.) santikara.

pacation: (nt.) vupasamana.

pace: (m.) padapaata; padaviitihaara. (nt.) gamana. (f.) gati. (v.i.) ca"nkamati; sama"m yaati. (v.t.) padavaarehi mi.naati. (pp.) ca"nkamita; sama"m yaata; padavaarehi mita.

pacer: (m.) aturitagaamii.

pacific: (adj.) santikara; akkhubhita.

pacification: (m.) upasama. (f.) santi. (nt.) saamaggikara.na.

pacificism: (m.) yuddhavirodha.

pacifier: (m.) upasametu.

pacifism: (m.) yuddhavirodha.

pacifist: (m.) yuddapa.tipakkha.

pacify: (v.t.) upasameti; sandhaati. (pp.) upasamita; sandahita.

pack -off: (v.) apaneti; sahasaanikkhaameti.

pack: (f.) bha.n.dikaa. (m.) khandhabhaara; (of hounds, etc.) ga.na; yuutha; samuuha; (of cards) pattikaaraasi. (v.t.) pu.ta"m bandhati; bha.n.dika"m karoti. (pack in a box: ) sannidahati. (v.i.) 1. samosarati; 2. sahasaa apagacchati. (pp.) pu.tabadha; bha.n.dikaakata; sannihita; sahasaa apagata.

package: (m.) pu.ta; pu.takosa. (f.) bh.n.dikaa.

packet: (f.) khuddaka-bha.n.dikaa.

packhorse: (m.) bhaaravaahii-assa.

packman: (m.) bha.n.davaahii.

pact: (nt.) katikaavatta. (m.) pa.ti––aabandha.

pad: (nt.) upadhaana; cumba.taka. (m.) lekhanapa.n.nanicaya; panthaduuhaka. (v.i.) padasaa yaati. (v.t.) upadhaane sampaadeti or yojeti; muduvatthunaa chaadeti. (pp.) sampaadituupadhaana; muduvatthunaa chaadita.

padding: (nt.) bhisipuurakadabba.

paddle: (f.) naavaapaajanii. (v.t.) naavaadi"m paajeti. (v.i.) jale yaati. (pp.) paajitanaava; jale yaata.

paddler: (m.) naavaapaajaka.

paddlewheel: (nt.) paajaka-cakka.

paddock: (nt.) khuddakakhetta. (m.) ma.n.duuka.

paddy: (m.) viihi.

paderism: (f.) paapamittataa; paapaninnataa.

padlock: (nt.) taa.laka; ku–cikaayanta.

padre: (m.) devapuujaka.

paean: (nt.) thutigiita; jayagiita.

pagan: (m.) micchaadi.t.thika.

paganism: (f.) micchaadi.t.thi.

page: (nt.) (of a book) pi.t.tha. (m.) (-- boy: ) ce.taka; cullupa.t.thaaka; paadamuulika.

pageant: (nt.) vilasadassana; tucchanidassana. (m.) vaahanussava.

paginal: (adj.) (potthaka-) pi.t.thaayatta.

paginate: (v.t.) pi.t.thaani a"nketi. (pp.) a.nkitapi.t.tha.

pagoda: (nt.) cetiya. (m.) thuupa; so.n.nakahaapa.navisesa.

paideutics: (f.) ajjhapanavijjaa.

pail: (nt.) thaali-sadisabhaajana. (f.) paati.

pailful: (m.) paatipuura.

paillasse: (f.) palaalabhisi.

Pain, mental: (m.) kheda; ubbega;manotaapa. (nt.) domanassa.

pain: (f.) rujaa; vedanaal; pii.laa. (v.t.) vyathati; pii.leti; upataapeti; dukkheti. (pp.) vyathita; pii.lita; upataapita; dukkhita.

pained: (adj.) dukkhita; vedana.t.ta.

painful: (adj.) rujaavaha; santaapakara; dussaadhiya.

painfully: (adv.) kicchena; kasirena.

painless: (adj.) niruja; niddukkha.

painlessly: (adv.) anaayaasena; niruja"m.

painstaking: (adj.) uyyogii; saussaaha.

paint: (nt.) va.n.naka; va.n.najaata. (v.t.) 1. va.n.nalepa"m karoti; 2. aalikhati; citteti. (pp.) katava.n.naalepa; aalikhita; cittita.

painter: (m.) 1. va.n.nalepaka; ra"ngaajiivii; 2. cittakaara.

PainterÕ brush: (f.) tuulikaa; aalekhanii.

painting: (nt.) cittakaara; aalikhana; cittitavatthu. (m.) va.n.naalepa.

pair: (nt.) yuga; yugala; yamaka; dvanda. (pair of a male and a female: ) (nt.) mithuna. (v.t.) sa"myojeti; yugaso .thapeti. (v.i.) sa"mvaasa"m kappeti. (pp.) sa"myutta; yugaso .thapita; kappitasa"mvaasa.

palace: (m.) paasaada. (nt.) bhavana; vimaana; mandira.

palace-garden: (nt.) poanadavana.

palace-grounds: (nt.) raajantepura.

palaeography: (f.) puraalipivijjaa.

palaeology: (f.) puraavatthuvijjaa.

palaeontology: (f.) puraajiiviivijjaa.

palaestra: (m.) mallasippaalaya. (nt.) vaayaamakara.na.t.thaana.

palankeen: (f.) .dolaa; sivikaa;