Vkyadosaparihravaan
Bhaggartino yath
88. Yo koci rptisayo,
kanti kpi manohar;
vilstisayo kopi,
aho buddhamahodayo.
88. Yoiccdi. Rpassa anubyajanehi anubyajitabttisavarapurisalakkhaopasobhitassa bymappabhketumlvirjitassa atisayo dhikka vcgocarabhvtikkamena avacanyatt yo kociyeva. Mano anekalokassa citta haratti manohar cittamavaharant kanti sobh kpi avacanapath kpiyeva. Vilsassa gatydino atisayo vacanapathtikkanto kopiyeva, tasm buddhassa mahanto udayo abhivuhi aho abbhutoti. Ettha kisaddenraddh rti na katthaci bhagg.
88. Yo kociccdi. Rptisayo suppahihitapdatdidvattisapurisalakkhaehi sobhitassa cittagulitdi-asti-anubyajanehi alakatassa bymappabhketumlhi ujjalassa rpakyassa dhikya yo kociyeva manogocarabhva vin vacanavisaytikkantatt yo kociyeva. Manohar lokassa citta harant kanti sobh kpiyeva vacvisaytikkantatt kpiyeva. Vilstisayo visayabhtapiyabhvasakhtassa gamandivilsassa dhikyampi kopiyeva vuttakraenevakopiyeva. Tato buddhamahodayo buddhassa mahbhivuddhisakhto udayo aho acchariyoti. Ettha sabbanmikena ki saddena vattumraddhakkamo na katthaci bhinnoti bhaggartidoso natthti.
89. Abymohakara bandha, abykia manohara;
adrapadavinysa, pasasanti kavissar.
89. Abymohaiccdi. Natthi dramesanti adrni, tniyeva padni, tesa vinyso ythvato hapana yassa ta. Tatoyeva abykio asammisso ca. So abykiatya eva manoharo cti abykia manohara. Teneva ayamettha attho aya vti eva bymoha na karotti abymohakaro, ta. Pasdlakrlakita bandha. Kavna issar padhn. Ye kanihaguligaannih, te pasasanti thuvanti tdisabandhaguasstisayapasasrahabhvena.
89. Abymoheccdi. Adrapadavinysa nmdipadna vohrakle adrasambandho yath siy, tath paipiy padahapanena samanngata abykia, tatoyeva aasambandhpadehi asammissa manohara, tatoyeva vina cittamrdhenta abymohakara imassattho imassattho eso eso vti sasayamanuppdenta bandha pasdlakrasayutta bandhana kavissar kavna padhn paibhajan, kanihaguliy gaitabb aggakavinoti adhippyo. Pasasanti thomenti. Bymoha na karotti abymohakaro. Vi kio bykio, na bykio abykio. Natthi dra yesa, tniyeva padni, tesa vinyso hapana yassa bandhassti viggaho.
Yath
90. Nluppalbha nayana,
bandhukarucirodharo;
ns hemakuso tena,
jinoya piyadassano.
90. Yathetyudharati nluppalbhamiccdi. Yassa jinassa nayana netta nluppalbha indvaradvayanibha, adharo adharoho bandhukamiva bandhukakusumamiva ruciro kanto, ns nsik saya hemakuso suvaakusoyeva, tena kraena aya jino piya madhura dassanamassti piyadassano. diso na bykiadoso, abykio pasdoyevti.
90. Idni bykiadosaparihra pariharati nluppaliccdin. Nayana yassa nettayugaa nluppalbha nluppaladalasadisa, adharo adharoho bandhukaruciro bandhukapupphamiva manuo, ns nsik hemakuso suvaakusoyeva, tena kraena aya jino piyadassano manuadassano hotti. Ettha pasdlakrena yuttatt na bykiadoso. bhsaddo nibhsaddo viya ivattho. No ce, pabhpariyyo v hoti. Bandhukamiva ruciroti ca, piya dassana yasseti ca viggaho. Iha dassanassa kattubhtasdhujanasambandhattepi visayatteneva jinasambandho hotti aapadatthena tathgato gahitoti.
91. Samatikkantagmmatta-kantavcbhisakhata;
bandhana rasahetutt, gmmatta ativattati.
91. Samatikkanticcdi. Samm atikkanta niggata. Gmmassa bhvo gmmatta. Ysa kantna madhurna vcna thi abhisakhata racita bandhana rasassa mdhuriyassa hetutt kraabhvena gmmatta yathvutta ativattati atikkamati.
91. Samaticcdi. Samatikkantagmmattakantavcbhisakhata visesato atikkantagmmabhvhi kantavchi racita bandhana muttakdibandhana rasahetutt paitna ptirasassa kraatt yathvuttagmmadosa ativattati atikkamma pavattatti. Samm atikkanta gmmatta ysa, thiyeva kantavchi abhisakhatanti ca, rasassa hetu, tassa bhvoti ca viggaho.
Yath
92. Dunoti kmacalo,
so ma sadaya niddayo;
disa byasanpanna,
sukhpi kimupekkhase.
92. Yathetyudharati. Kmtur kci vanit attano piya pati viravati dunoticcdin. Dayya saha pavattti sadayaiti anunayavasena piyassa mantana, snunaymantanahi tatonuggahbhikakhyamaccantamucita, so kmo kandappo eva calo akao v asayhopatpvahatt. Kme calattropanaca ucitameva yatonena kayiramnamasahanamupatpamasahamn ta paribhavanta vippalapati, niddayo nikkaruo, idamapi ucitamupatpe nikkaruna tdis gatti. Ma dunoti adhikamupatpeti niddayatt, na bhavanta, teneva bhava sukh. Imin asattata tassa dpeti. Yadi nsattosi, nhamekkin bhavmi. Asahynahi paisattavo honti. Ekkittyevhamappaisaraattnena dusmti [dumti (?)] Tava kma tva sukh hosi. Santhna tdis vuttti eva sukhpi tva disa byasanampanna ki kasm upekkhaseti. Evamaya vakavuttiy attano, ta visayamanubhavantassa ca vimukhatta nidassettdisa na gmma.
92. Gmmadosaparihre lakkhiya dasseti dunoticcdi. Kmatahbhibht agan attano vallabha nissya eva vilapati sadaya he kruika so kmacalo so anaganco niddayo nikkruiko ma dunoti peti, sukhpi mama viya anthabhvbhvato sukhitopi tva disa byasanpanna eva kmacalena akruena kata-asayhasantpasakhtabyasanamanuppatta ma kimupekkhase kasm udsnosti. Attano dukkhturatt dukkhadrkaraa kruiknayeva visayanti sadayeti anunayavasena mantanucita attano dukkhturata posetu pkrake kme calattropanaca niddayattakathanaca ucitameva attani upekkhakatt. Sukhpti imin tassa paravisaysattatya aticra abbhupagameti. Eva vakavuttiy attano vallabhe snurgattaca attani tassa tadabhvattaca dassetti. Kae kmayamna ma, na kmayasi kinvidanti ettha viya iha gmmadoso natthti gmmadosaparihramida. Kmoyeva calo kmacalo, saha dayya yo vattatti ca, natthi day asseti ca, sukhamassa atthti ca viggaho. Apisaddo akkhame.
93. Yatihnaparihro, na punedni nyate;
yato na savanubbega, heh yeta vicrita.
93. Yaticcdi. Vicritanti ta name siras cm-karavaa tathgatanti-din heh paksitanti attho.
93. Yatihniccdi. Yato yasm savanubbega dosnamuddesakkamena dosaparihrakkamo na vuttoti eva vinamuppajjamna imassa ganthassa savansahana natthi, tato yatihnaparihro yatihnadosassa pariharaavasena pavattamudharaa idni puna na nyate nharyateti. Imindhigatamdo vuttatthameva samattheti. Heh yeta vicritanti eva yatihnadosapariharaa heh anantaraparicchede vicrita ta name siras cm-karavaa tathgatanti-din paksitanti. do yatihnadosaptubhveyeva parihrakkamasspi dassitatt ihdassanepi ganthassa nat natthti adhippyo. Yati hn ettheti ca, tassa parihroti ca, savane ubbeganti ca viggaho.
Kamaccutassa yath
94. Udracaritosi tva, tenevrdhan tvayi;
desa v dehi gma v, khetta v mama sobhana.
94. Udraiccdi. Udra udratta cgtisayasambandhato carita atiguapavatti yassti viggaho. Ettha ucitatt desdna ycanakkamassa kamaccutassa parihroya.
94. Udriccdi. Tva puavanta udracaritosi cgtisayayogato visradapavattiyuttosi, teneva tena kraeneva rdhan mama ycan tvayi hoti. Desa vjanapada v, no ce, gma v savasatha v, no ce, sobhana khetta v kedra v mama dehti anupubba hnapadatthaycan dyakassa dnasspi ycakassa icchitatthapailbhasspi anurpatt kamaccutadosamapaneti. Udra carita assti viggaho.
Ativuttassa yath
95. Munindacandasambhta-
yasorsimarcina;
sakalopyayamkso,
nvakso vijambhane.
95. Munindaiccdi. Munindoyeva cando, tato sambht ptubht, yasors eva marciyo, tsa. Aya sakalo ksopi gaganameva, na tasseko padeso. Vijambhane bypane nvakso tdisatt tsa marcinanti ntivutta.
95. Munindiccdi. Munindacandasambhtayasorsimarcina munindasakhtacandato ptubhtna kittisamhasakhtakirana vijambhane bypane aya sakalopi kso nvakso na okso hotti. Hetuphaldi-ekekakraenpi appameyyna sabbauguna pavattiy appameyyasmaabhtksassa niravaksassa iva kathanamucitanti ativuttadoso iha na bhavati. Cando iva cando, munindo eva cando, tato sambhtnayeva yasna rs ca t marciyo cti viggaho.
96. Vkya bypannacittna, apetattha anindita;
tenummattdikna ta, vacanatra dussati.
96. Vkyamiccdi. Bypanna naha ayathpavatta citta yesa, tesa. Vkya vkyalakkhaopeta. Apeto apagato suo attho abhidheyya savohrika yassa, ta. Anindita ahita. Tena yathvuttena kraena. Ta vkya ummatto dhtukkhobhdin khittacitto, so di yesa bldna tesa vacan asagatya vcya aatra aasmi abypannacittavisaye dussati duha jyate, ummattdnayeva tathvidhya vcya ucitattti.
96. Vkyamiccdi. Bypannacittna viruddhabhvampannacittna vkya sydyantatydyantapadasamudyarpa vkya apetattha apagatasamudyattha anindita vihi garahita na hoti, tena kraena ummattdikna ummattavedanadna vacanatra vacana vin anummattdivacane ta samudyatthasambandharahita vacana dussati dosaduha hoti. Bypanna citta yesanti ca, apeto attho assti ca, ummatto di yesanti ca viggaho.
Yath
97. Samuddo pyate soya-mahamajja jarturo;
ime gajjanti jmt, sakkasservao piyo.
97. Yathetyudharati samuddoiccdi. Na hettha samuddo pyateiccdino padasamudyassa koci eko attho gayhati, yo so bandhattho siy. Avayavatth eva tu ayosalkkapppaibhantti disamapetatthamanindita vieyya bypannacittna.
97. Samuddoccdi. So aya samuddo pyate yena kenaci pyate, aha ajja jarturo jararogbhibhto, ime jmt megh gajjanti thanayanti. Sakkassa ervao piyoti. Ida ninditninditna dvinnamudharaa. Ida vkya avayavatthamantarena samudyato gamyamnatthassbhv apetattha nma hoti. disa vkya ummattakdhi vuttamapptikara na hoti, aehi vutta pana kae ayosalk viya apptikara. Jarya turoti vkya.
98. Sukhumlvirodhitta-dittabhvappabhvita;
bandhana bandhapharusa-dosa sadsayeyya ta.
98. Sukhumliccdi. Na virujjhati slenti avirodh, tassa bhvo avirodhitta. Sukhumlassa avirodhitta yassa so dittabhvo, tena pabhvita vahita sayutta ta bandhana bandhapharusadosa sadsayeyya nsayeti attho.
98. Sukhumliccdi. Sukhumlvirodhittadittabhvappabhvita anihurakkharappyeccdin vuccamnasukhumlaguassa aviruddhabhvasamanngatena vana aamaasagabhilakkhaena dittabhvena piyabhvena anubrhita ta bandhana bandhapharusadosa bandhapharusasakhtadosa sadsayeyya nseyya, ta bandhapharusadosanti v sambandhoti. Na virujjhati slenti avirodh, tassa bhvoti ca, sukhumlassa avirodhitta yassti ca, soyeva dittassa bhvoti ca, tena pabhvitanti ca vkya.
Yath
99. Passant rpavibhava, suant madhura gira;
caranti sdh sambuddha-kle keiparammukh.
99. Yathetyudharati passanticcdi. Keiy kya parammukh vigatacchand carantti sambandho.
99. Passanteccdi. Sdh sajjan sambuddhakle sambuddhassa dharamnakle rpavibhava tassa rpasampatti passant cakkhu santappetv olokent madhura gira tasseva bhagavato ahagasamanngata madhuravacana suant keiparammukh kya vimukh kbhiratirahit caranti gacchanti pavattantti. Kevala pharusasithilavaehi vin sukhuccrayavaehi sambhtasukhumlaguvirodha-aamaasagatavaavisadappavattaguayuttatt ettha bandhapharusadoso natthi. Keiy parni parivattitni mukhni etesanti viggaho. Ettha kloti kiriy. S ca atthato tadkrappavattasambandhoyeva. Loko pana visu eko padatthoyevti voharati. Vkyadosaparihro.
Vkyadosaparihravaan nihit.