[320] 10. Succajajtakavaan

Succaja vata naccajti ida satth jetavane viharanto eka kuumbika rabbha kathesi. So kira gmake uddhra sdhessmti bhariyya saddhi tattha gantv sdhetv dhana haritv pacch nessmti ekasmi kule hapetv puna svatthi gacchanto antarmagge eka pabbata addasa. Atha na bhariy ha sace, smi, aya pabbato suvaamayo bhaveyya, dadeyysi pana me kicti. Ksi tva, na kici dassmti. S yva thaddhahadayo vatya, pabbate suvaamaye jtepi mayha kici na dassatti anattaman ahosi. Te jetavanasampa gantv pnya pivissmti vihra pavisitv pnya pivisu. Satthpi paccsakleyeva tesa sotpattiphalassa upanissaya disv gamana olokayamno gandhakuiparivee nisdi chabbaarasmiyo vissajjento. Tepi pnya pivitv gantv satthra vanditv nisdisu. Satth tehi saddhi paisanthra katv kaha gattthti pucchi. Amhka gmake uddhra sdhanatthya, bhanteti. Ki, upsike tava smiko tuyha hita paikakhati, upakra te karotti. Bhante, aha imasmi sasineh, aya pana mayi nissineho, ajja may pabbata disv sacya pabbato suvaamayo assa, kici me dadeyysti vutto ksi tva, na kici dassmti ha, eva thaddhahadayo ayanti. Upsike, eva nmesa vadati, yad pana tava gua sarati, tad sabbissariya te detti vatv kathetha, bhanteti tehi ycito atta hari.

Atte brasiya brahmadatte rajja krente bodhisatto tassa sabbakiccakrako amacco ahosi. Athekadivasa rj putta uparjna upahna gacchanta disv aya mama antepure dubbheyyti ta pakkospetv tta, yvha jvmi, tva nagare vasitu na lacchasi, aattha vasitv mamaccayena rajja krehti ha. So sdhti pitara vanditv jehabhariyya saddhi nagar nikkhamitv paccanta gantv araa pavisitv paasla mpetv vanamlaphalphalehi ypento vasi. Aparabhge rj klamaksi. Uparj nakkhatta olokento tassa klakatabhva atv brasi gacchanto antarmagge eka pabbata addasa. Atha na bhariy ha sace, deva, aya pabbato suvaamayo assa, dadeyysi me kicti. Ksi tva, na kici dassmti. S aha imasmi sineha chinditu asakkont araa pvisi, ayaca eva vadati, ativiya thaddhahadayo rj hutvpi esa mayha ki kalya karissatti anattaman ahosi. So gantv rajje patihito ta aggamahesihne hapesi ida yasamattakameva adsi. Uttari pana sakkrasammno natthi, tass atthibhvampi na jnti.

Bodhisatto aya dev imassa rao upakrik dukkha agaetv araavsa vasi. Aya paneta agaetv ahi saddhi abhiramanto vicarati, yath es sabbissariya labhati, tath karissmti cintetv ekadivasa ta upasakamitv mahdevi maya tumhka santik piaptamattampi na labhma, kasm amhesu pamajjittha, ativiya thaddhahaday atthti ha. Tta, sacha attan labheyya, tuyhampi dadeyya, alabhamn pana ki dassmi, rjpi mayha idni ki nma dassati, so antarmagge imasmi pabbate suvaamaye jte mayha kici dassasti vutto ksi tva, na kici dassmti ha, supariccajampi na pariccajti. Ki pana rao santike ima katha kathetu sakkhissathti? Sakkhissmi, ttti. Tena hi aha rao santike hito pucchissmi, tumhe katheyythti. Sdhu, ttti. Bodhisatto deviy rao upahna gantv hitakle ha nanu, ayye, maya tumhka santik kici na labhmti? Tta, aha labhamn tuyha dadeyya, ahameva kici na labhmi, alabhamn tuyha ki dassmi, rjpi idni mayha ki nma dassati, so araato gamanakle eka pabbata disv sacya pabbato suvaamayo assa, kici me dadeyysti vutto ksi tva, na kici dassmti vadati, supariccajampi na pariccajti etamattha dpent pahama gthamha

77. Succaja vata naccaji, vcya adada giri;

kihi tassacajantassa, vcya adada pabbatanti.

Tattha succaja vatti sukhena cajitu sakkueyyampi na caji. Adadanti vacanamattenpi pabbata adadamno. Kihi tassacajantassti tassa nmetassa may ycitassa na cajantassa kihi cajeyya. Vcya adada pabbatanti sacya may ycito mama vacanena suvaamayampi honta ta pabbata vcya adada, vacanamattena adassti attho.

Ta sutv rj dutiya gthamha

78. Yahi kayir tahi vade, ya na kayir na ta vade;

akaronta bhsamna, parijnanti paitti.

Tassattho yadeva hi paito puriso kyena kareyya, ta vcya vadeyya. Ya na kayir, na ta vadeyya, dtukmova dammti vadeyya, na adtukmoti adhippyo. Kikra? Yo hi dassmti vatvpi pacch na dadti, ta akaronta kevala mus bhsamna parijnanti pait. Aya dassmti vacanamattameva bhsati, na pana deti, yahi kho pana adinnampi vacanamatteneva dinna hoti, ta puretarameva laddha nma bhavissatti eva tassa musvdibhva parijnanti pait, bl pana vacanamatteneva tussantti.

Ta sutv dev rao ajali paggahetv tatiya gthamha

79. Rjaputta namo tyatthu, sacce dhamme hito casi;

yassa te byasana patto, saccasmi ramate manoti.

Tattha sacce dhammeti vacsacce ca sabhvadhamme ca. Byasana pattoti yassa tava rah pabbjanyasakhta byasana pattopi mano saccasmiyeva ramati.

Eva rao guakatha kathayamnya deviy ta sutv bodhisatto tass guakatha kathento catuttha gthamha

80. Y dalidd daliddassa, ah ahassa kittima;

s hissa param bhariy, sahiraassa itthiyoti.

Tattha kittimti kittisampannti attho. S hissa paramti y daliddassa smikassa daliddakle sayampi dalidd hutv ta na pariccajati. Ahassti ahakle ah hutv smikameva anuvattati, samnasukhadukkhva hoti, s hi tassa param uttam bhariy nma. Sahiraassa pana issariye hitassa itthiyo nma hontiyeva, anacchariyameva etanti.

Evaca pana vatv bodhisatto aya, mahrja, tumhka dukkhitakle arae samnadukkh hutv vasi, imiss sammna ktu vaatti deviy gua kathesi. Rj tassa vacanena deviy gua saritv paita, tava kathyha deviy gua anussarinti vatv tass sabbissariyamadsi. Tayha deviy gua sarpitoti bodhisattassapi mahanta sakkra aksi.

Satth ima dhammadesana haritv saccni paksetv jtaka samodhnesi, saccapariyosne ubho jayampatik sotpattiphale patihahisu.

Tad brasirj aya kuumbiko ahosi, dev aya upsik, paitmacco pana ahameva ahosinti.

Succajajtakavaan dasam.

Pucimandavaggo dutiyo.

3. Kuidsakavaggo