Namo tassa bhagavato arahato sammsambuddhassa.

Jtaka-ahakath

(Dutiyo bhgo)

2. Dukanipto

1. Dahavaggo

[151] 1. Rjovdajtakavaan

Daha dahassa khipatti ida satth jetavane viharanto rjovda rabbha kathesi. So tesakuajtake (j. 2.17.1 dayo) vi bhavissati. Ekasmi pana divase kosalarj eka agatigata dubbinicchaya aa vinicchinitv bhuttaptarso allahatthova alakataratha abhiruyha satthu santika gantv phullapadumasassirikesu pdesu nipatitv satthra vanditv ekamanta nisdi. Atha na satth etadavoca handa kuto nu tva, mahrja, gacchasi div divassti. Bhante, ajja eka agatigata dubbinicchaya aa vinicchinanto oksa alabhitv idni ta tretv bhujitv allahatthova tumhka upahna gatomhti. Satth mahrja, dhammena samena aavinicchaya nma kusala, saggamaggo esa. Anacchariya kho paneta, ya tumhe mdisassa sabbaubuddhassa santik ovda labhamn dhammena samena aa vinicchineyytha. Etadeva acchariya, ya pubbe rjno asabbanampi paitna vacana sutv dhammena samena aa vinicchinant cattri agatigamanni vajjetv dasa rjadhamme akopetv dhammena rajja kretv saggapura prayamn agamisti vatv tena ycito atta hari.

Atte brasiya brahmadatte rajja krente bodhisatto tassa aggamahesiy kucchismi paisandhi gahetv laddhagabbhaparihro sotthin mtukucchimh nikkhami. Nmaggahaadivase panassa brahmadattakumrotveva nma akasu. So anupubbena vayappatto soasavassakle takkasila gantv sabbasippesu nipphatti patv pitu accayena rajje patihya dhammena samena rajja kresi, chanddivasena agantv vinicchaya anussi. Tasmi eva dhammena rajja krente amaccpi dhammeneva vohra vinicchinisu. Vohresu dhammena vinicchayamnesu kaakrak nma nhesu, tesa abhv aatthya rjagae uparavo pacchijji. Amacc divasampi vinicchayahne nisditv kaci vinicchayatthya gacchanta adisv uhya pakkamanti, vinicchayahna chaetabbabhva ppui.

Bodhisatto cintesi mayi dhammena rajja krente vinicchayahna gacchant nma natthi, uparavo pacchijji, vinicchayahna chaetabbabhva patta, idni may attano agua pariyesitu vaati aya nma me aguoti sutv ta pahya guesuyeva vattissmti. Tato pahya atthi nu kho me koci aguavdti pariggahanto antovaajakna antare kaci aguavdi adisv attano guakathameva sutv ete mayha bhayenpi agua avatv guameva vadeyyunti bahivaajanake pariggahanto tatthpi adisv antonagare pariggahi. Bahinagare catsu dvresu catugmake pariggahi. Tatthpi kaci aguavdi adisv attano guakathameva sutv janapada pariggahissmti amacce rajja paicchpetv ratha ruyha srathimeva gahetv atakavesena nagar nikkhamitv janapada pariggahamno yva paccantabhmi gantv kaci aguavdi adisv attano guakathameva sutv paccantasmato mahmaggena nagarbhimukhoyeva nivatti.

Tasmi pana kle balliko nma kosalarjpi dhammena rajja krento aguakatha gavesanto hutv antovaajakdsu aguavdi adisv attano guakathameva sutv janapada pariggahanto ta padesa agamsi. Te ubhopi ekasmi ninnahne sakaamagge abhimukh ahesu, rathassa ukkamanahna natthi. Atha ballikarao srathi brasirao srathi tava ratha ukkampehti ha. Sopi ambho srathi, tava ratha ukkampehi, imasmi rathe brasirajjasmiko brahmadattamahrj nisinnoti ha. Itaropi na ambho srathi, imasmi rathe kosalarajjasmiko ballikamahrj nisinno, tava ratha ukkampetv amhka rao rathassa oksa dehti ha. Brasirao srathi ayampi kira rjyeva, ki nu kho ktabbanti cintento attheso upyoti vaya pucchitv daharassa ratha ukkampetv mahallakassa oksa dpessmti sannihna katv ta srathi kosalarao vaya pucchitv pariggahanto ubhinnampi samnavayabhva atv rajjaparima bala dhana yasa jti gotta kulapadesanti sabba pucchitv ubhopi tiyojanasatikassa rajjassa smino samnabaladhanayasajtigottakulapadesti atv slavantassa oksa dassmti cintetv bho srathi, tumhka rao slcro kdisoti pucchi. So ayaca ayaca amhka rao slcroti attano rao aguameva guato paksento pahama gthamha

1. Daha dahassa khipati, balliko mudun mudu;

sdhumpi sdhun jeti, asdhumpi asdhun;
etdiso aya rj, magg uyyhi srathti.

Tattha daha dahassa khipatti yo daho hoti balavadahena pahrena v vacanena v jinitabbo, tassa dahameva pahra v vacana v khipati. Eva dahova hutv ta jintti dasseti. Ballikoti tassa rao nma. Mudun mudunti mudupuggala sayampi mudu hutv mudunva upyena jinti. Sdhumpi sdhun jetti ye sdh sappuris, te sayampi sdhu hutv sdhunva upyena jinti. Asdhumpi asdhunti ye pana asdh, te sayampi asdhu hutv asdhunva upyena jintti dasseti. Etdiso aya rjti aya amhka kosalarj slcrena evarpo. Magg uyyhi srathti attano ratha magg ukkampetv uyyhi, uppathena yhi, amhka rao magga dehti vadati.

Atha na brasirao srathi ambho, ki pana tay attano rao guakath kathitti vatv mti vutte yadi pana ete guti vadasi, agu pana kdisti vatv ete tva agu hontu, tumhka pana rao kdiso guoti vutte tena hi suhti dutiya gthamha

2. Akkodhena jine kodha, asdhu sdhun jine;

jine kadariya dnena, saccenlikavdina;
etdiso aya rj, magg uyyhi srathti.

Tattha etdisoti etehi akkodhena jine kodhanti-divasena vuttehi guehi samanngato. Ayahi kuddha puggala saya akkodho hutv akkodhena jinti, asdhu pana saya sdhu hutv sdhunva upyena jinti, kadariya thaddhamacchari saya dyako hutv dnena jinti. Saccenlikavdinanti musvdi saya saccavd hutv saccena jinti. Magg uyyhi srathti, samma srathi, maggato apagaccha. Evavidhaslcraguayuttassa amhka rao magga dehi, amhka rj maggassa anucchavikoti.

Eva vutte ballikarj ca srathi ca ubhopi rath otaritv asse mocetv ratha apanetv brasirao magga adasu. Brasirj ballikarao ra nma idacidaca ktu vaatti ovda datv brasi gantv dndni puni katv jvitapariyosne saggapura presi. Ballikarjpi tassa ovda gahetv janapada pariggahetv attano aguavdi adisvva sakanagara gantv dndni puni katv jvitapariyosne saggapurameva presi.

Satth kosalarjassa ovdatthya ima dhammadesana haritv jtaka samodhnesi tad ballikarao srathi moggallno ahosi, ballikarj nando, brasirao srathi sriputto, brasirj pana ahameva ahosinti.

Rjovdajtakavaan paham.