34. Ete ng upatthaddh, sabbe tihanti vammit;
pur maddanti pkra, nenteta pabhvatinti.
Tattha upatthaddhti atithaddh dappit. nenteta pabhvatinti nentu eta pabhvatinti ssanni pahiisu. Tasm yva ete ng pkra na maddanti, tva nesa pabhvati pesehi, mahrjti. Ta sutv rj sacha ekassa pabhvati pesessmi, ses yuddha karissanti, na sakk ekassa dtu, sakalajambudpe aggarjna virpoti chaetv gat gamanassa phala labhatu, vadhitvna na satta khani katv sattanna khattiyna pesessmti vadanto anantara gthamha
35. Satta bile karitvna, ahameta pabhvati;
khattiyna padassmi, ye ma hantu idhgatti.
Tassa s kath sakalanivesane pka ahosi. Paricrik gantv rj kira ta satta khani katv sattanna rjna pesessatti pabhvatiy rocesu. S maraabhayabht san vuhya bhaginhi parivut mtu sirigabbha agamsi. Tamattha paksento satth ha
36. Avuhahi rjaputt, sm koseyyavsin;
assupuehi nettehi, dsgaapurakkhatti.
Tattha smti suvaava. Koseyyavsinti suvaakhacitakoseyyanivasan. S mtu santika gantv mtara vanditv paridevamn ha
37. Ta nna kakkpanisevita mukha, dsadanttharupaccavekkhita;
subha sunetta viraja anagaa, chuddha vane hassati khattiyehi.
38. Te nna me asite vellitagge, kese mud candanasralitte;
samkule svathikya majjhe, pdehi gijjh parikahissanti.
39. T nna me tambanakh sulom, bh mud candanasralitt;
chinn vane ujjhit khattiyehi, gayha dhako gacchati yenakma.
40. Te nna tlpanibhe alambe, nisevite ksikacandanena;
thanesu me lambissati siglo, mtva putto taruo tanjo.
41. Ta nna soi puthula sukoita, nisevita kacanamekhalhi;
chinna vane khattiyeh avattha, siglasagh parikahissanti.
42. So dhak sigl ca, ye cae santi dhino;
ajar nna hessanti, bhakkhayitv pabhvati.
43. Sace masni harisu, khattiy dragmino;
ahni amma ycitv, anupathe dahtha na.
44. Khettni amma kretv, kaikrettha ropaya;
yad te pupphit assu, hemantna himaccaye;
sareyytha mama amma, evava pabhvatti.
Tattha kakkpanisevitantila kakkpanisevitanti ssapakakkaloakakkamattikakakkatilakakkahaliddikakkamukhacuakehi imehi pacahi kakkehi upanisevita. dsadanttharupaccavekkhitanti dantamayatharumhi dse paccavekkhita tattha oloketv maita. Subhanti subhamukha. Virajanti vigataraja nimmala. Anagaanti gaapiakdidosarahita. Chuddhanti amma evarpa mama mukha addh idni khattiyehi chaita vane arae hassatti paridevati. Asiteti kake. Vellitaggeti unnatagge. Svathikyti susnamhi. Parikahissantti evarpe mama kese manussamasakhdak gijjh pdehi paharitv nna parikahissanti. Gayha dhako gacchati yenakmanti amma mama evarpa bha nna dhako gahetv lujitv khdanto yenakma gacchissati. Tlpanibheti suvaatlaphalasadise. Ksikacandanenti sukhumacandanena nisevite. Thanesu meti amma mama susne patitya evarpe thane disv mukhena asitv tesu me thanesu attano tanujo mtu taruaputto viya nna siglo lambissati. Sointi kai. Sukoitanti gohanukena paharitv suvahita. Avatthanti chaita. Bhakkhayitvti amma ete ettak nna mama masa khditv ajar bhavissanti. Sace masni haristi amma sace te khattiy mayi paibaddhacitt mama masni hareyyu, atha tumhe ahni ycitv anupathe dahthana, jaghamaggamahmaggna antare daheyythti vadati. Khettnti amma mama jhpitahne mldivatthni kretv ettha etesu khettesu kaikrarukkhe ropaya. Himaccayeti himapttikkame phagguamse. Sareyythti tesa pupphna suvaacakoaka pretv rsu hapetv mama dht pabhvat evavati sareyytha. Iti s maraabhayatajjit mtu santike vilapi. Maddarjpi pharasuca gaikaca gahetv coraghtako idheva gacchatti pesi. Tassa gamana sakalarjagehe pkaa ahosi. Athassa gatabhva sutv pabhvatiy mt uhysan sokasamappit rao santika agamsi. Tamattha paksento satth ha
45. Tass mt udahsi, khattiy devavain;
disv asica snaca, rao maddassantepureti.
Tattha udahsti san uhya rao santika gantv ahsi. Disv asica snacti antepuramhi alakatamahtale rao purato nikkhitta pharasuca gaikaca disv vilapant gthamha
46. Imin nna asin, susaa tanumajjhima;
dhtara madda hantvna, khattiyna padassasti.
Tattha asinti pharasu sandhyha. So hi imasmi hne asi nma jto. Susaa tanumajjhimanti suhu sata tanumajjhima. Atha na rj sapento ha devi, ki kathesi, tava dht sakalajambudpe aggarjna virpoti chaetv gatamagge padavalaje avinaheyeva maccu nalendya gat, idni attano rpa nissya disa phala labhatti. S tassa vacana sutv dhtu santika gantv vilapant ha
47. Na me aksi vacana, atthakmya puttike;
sjja lohitasachann, gacchasi yamasdhana.
48. Evampajjat poso, ppiyaca nigacchati;
yo ve hitna vacana, na karoti atthadassina.
49. Sace ca ajja dhresi, kumra crudassana;
kusena jta khattiya, suvaamaimekhala;
pjita tisaghehi, na gacchasi yamakkhaya.
50. Yatthassu bher nadati, kujaro ca nikjati;
khattiyna kule bhadde, kinnu sukhatara tato.
51. Asso ca sisati dvre, kumro uparodati;
khattiyna kule bhadde, kinnu sukhatara tato.
52. Mayrakocbhirude, kokilbhinikjite;
khattiyna kule bhadde, kinnu sukhatara tatoti.
Tattha puttiketi ta lapati. Ida vutta hoti amma, idha ki karissasi, smikassa santika gaccha, m rpamadena majjti eva ycantiypi me vacana na aksi, s tva ajja lohitasachann gacchasi yamasdhana, maccurjassa bhavana gamissasti. Ppiyacti ito ppataraca nigacchati. Sace ca ajja dhresti, amma, sace tva cittassa vasa agantv kusanarinda paicca laddha attano rpena sadisa crudassana kumra ajja dhrayissasi. Yamakkhayanti eva sante yamanivesana na gaccheyysi. Tato yamhi khattiyakule aya vibhti, tamh nnbherisaddena ceva mattavraakocandena ca ninndit kusvatrjakul ki nu sukhatara disv idhgatsti attho. Sisatti hasati. Kumroti susikkhito gandhabbakumro. Uparodatti nntriyni gahetv upahra karoti. Kokilbhinikjiteti kusarjakule sya pto pavattanaccagtavditpahra paippharant viya kokilehi abhinikjite. Iti spi ettakhi gthhi tya saddhi sallapitv sace ajja kusanarindo idha assa, ime satta rjno palpetv mama dhtara dukkh pamocetv dya gaccheyyti cintetv gthamha
53. Kaha nu kho sattumaddano, pararahappamaddano;
kuso sorapao, yo no dukkh pamocayeti.
Tattha sorapaoti urapao. Tato pabhvat mama mtu kusassa vaa bhaantiy mukha nappahoti, cikkhissmi tvass tassa idheva rikakamma katv vasanabhvanti cintetv gthamha
54. Idheva so sattumaddano, pararahappamaddano;
kuso sorapao, yo te sabbe vadhissatti.
Athass mt aya maraabhayabht vippalapatti cintetv gthamha
55. Ummattik nu bhaasi, andhabl pabhsasi;
kuso ce gato assa, ki na jnemu ta mayanti.
Tattha andhablti sammh a hutv. Ki na jnemti kena kraena ta na jneyyma. So hi antarmagge hitova amhka ssana peseyya, samussitaddhaj caturaginsen payetha, tva pana maraabhayena kathesti. S eva vutte na me mt saddahati, tassa idhgantv satta mse vasanabhva na jnti, dassessmi nanti cintetv mtara hatthe gahetv shapajara vivaritv hattha pasretv dassent gthamha
56. Eso riko poso, kumrpuramantare;
daha katvna savelli, kumbhi dhovati oatoti.
Tattha kumrpuramantareti vtapne hit tava dhtna kumrna vasanahnantare na olokehi. Savellinti kaccha bandhitv kumbhi dhovati. So kira tad ajja me manoratho matthaka ppuissati, addh maraabhayatajjit, pabhvat, mama gatabhva kathessati, bhjanni dhovitv paismessmti udaka haritv bhjanni dhovitu rabhi. Atha na mt paribhsant gthamha
57. Ve tvamasi cal, adsi kulagandhin;
katha maddakule jt, dsa kayirsi kmukanti.
Tattha veti tacchik. Adsi kulagandhinti udhu tva kuladsik. Kmukanti katha nma tva evarpe kule jt attano smika dsa kareyysti. Tato pabhvat mama mt imassa ma nissya eva vasanabhva na jnti maeti cintetv itara gthamha
58. Namhi ve na cal, na camhi kulagandhin;
okkkaputto bhaddante, tva nu dsoti maasti.
Tattha okkkaputtoti, amma, esa okkkaputto, tva pana dsoti maasi, kasm na aha dsoti kathessmti. Idnissa yasa vaent ha
59. Yo brhmaasahassni, sad bhojeti vsati;
okkkaputto bhaddante, tva nu dsoti maasi.
60. Yassa ngasahassni, sad yojenti vsati;
okkkaputto bhaddante, tva nu dsoti maasi.