[398] 3. Sutanujtakavaan
Rj te bhattanti ida satth jetavane viharanto mtuposakabhikkhu rabbha kathesi. Vatthu smajtake (j. 2.22.296 dayo) vi bhavissati. Atte brasiya brahmadatte rajja krente bodhisatto duggatagahapatikule nibbatti, sutantissa nma akasu. So vayappatto bhati katv mtpitaro posetv pitari klakate mtara poseti. Tasmi pana kle brasirj migavittako ahosi. So ekadivasa mahantena parivrena yojanadviyojanamatta araa pavisitv yassa hitahnena migo palyati, so ima nma jitoti sabbesa rocpesi. Amacc rao dhuvamaggahne kohaka chdetv adasu. Manussehi migna vasanahnni parivretv unndentehi uhpitesu migesu eko eimigo rao hitahna paipajji. Rj ta vijjhissmti sara khipi Uggahitamyo migo sara mahphsukbhimukha gacchanta atv parivattitv sarena viddho viya hutv pati. Rj migo me viddhoti gahaatthya dhvi. Migo uhya vtavegena palyi, amaccdayo rjna avahasisu. So miga anubandhitv kilantakle khaggena dvidh chinditv ekasmi daake laggitv kja vahanto viya gacchanto thoka vissamissmti maggasampe hita vaarukkha upagantv nipajjitv nidda okkami. Tasmi pana vaarukkhe nibbatto maghadevo nma yakkho tattha pavihe vessavaassa santik khditu labhi. So rjna uhya gacchanta tiha bhakkhosi meti hatthe gahi. Tva konmosti? Aha idha nibbattayakkho, ima hna pavihake khditu labhmti. Rj sati upahapetv ki ajjeva ma khdissasi, udhu nibaddha khdissasti pucchi. Labhanto nibaddha khdissmti. Rj ima ajja miga khditv ma vissajjehi, aha te sve pahya ekya bhattaptiy saddhi eka manussa pesessmti. Tena hi appamatto hohi, apesitadivase taeva khdissmti. Aha brasirj, mayha avijjamna nma natthti. Yakkho paia gahetv ta vissajjesi. So nagara pavisitv tamattha ekassa atthacarakassa amaccassa kathetv idni ki ktabbanti pucchi. Divasaparicchedo kato, devti? Na katoti. Ayutta vo kata, eva santepi m cintayittha, bah bandhangre manussti. Tena hi tva eta kamma kara, mayha jvita dehti. Amacco sdhti sampaicchitv devasika bandhangrato manussa nharitv bhattapti gahetv kaci ajnpetvva yakkhassa pesesi. Yakkho bhatta bhujitv manussa khdati. Aparabhge bandhangrni nimmanussni jtni. Rj bhattahraka alabhanto maraabhayena kampi. Atha na amacco asssetv deva, jvitsto dhansva balavatar, hatthikkhandhe sahassabhaika hapetv ko ima dhana gahetv yakkhassa bhatta dya gamissatti bheri carpemti vatv tath kresi. Atha ta sutv bodhisatto cintesi aha bhatiy msakahamsaka sagharitv kicchena mtara posemi, ima dhana gahetv mtu datv yakkhassa santika gamissmi, sace yakkha dametu sakkhissmi, icceta kusala, no ce sakkhissmi, mt me sukha jvissatti. So tamattha mtu rocetv ala tta, na mama attho dhanenti dve vre paikkhipitv tatiyavre ta anpucchitvva haratha, ayya, sahassa, aha bhatta harissmti sahassa gahetv mtu datv amma m cintayi aha yakkha dametv mahjanassa sotthi karissmi, ajjeva tava assukilinnamukha hspentova gacchissmti mtara vanditv rjapurisehi saddhi rao santika gantv vanditv ahsi. Tato ra tta, tva bhatta harissasti vutte ma, devti ha. Ki te laddhu vaatti? Tumhka suvaapduk, devti. Kikrati? Deva, so yakkho attano rukkhamle bhmiya hitake khditu labhati, aha etassa santakabhmiya ahatv pduksu hassmti. Aa ki laddhu vaatti? Tumhka chatta, devti. Ida kimatthyti? Deva, yakkho attano rukkhacchyya hitake khditu labhati, aha tassa rukkhacchyya ahatv chattacchyya hassmti. Aa ki laddhu vaatti. Tumhka khagga, devti. Imin ko atthoti? Deva, amanusspi vudhahatthna bhyantiyevti. Aa ki laddhu vaatti? Suvaapti pretv tumhka bhujanakabhatta detha, devti. Kikra, ttti? Deva, mdisassa nma paitassa purisassa mattikaptiy lkhabhojana haritu ananucchavikanti. Sdhu, ttti rj sabba dpetv tassa veyyvaccakare paipdesi. Bodhisatto mahrja, m bhyittha, ajjha yakkha dametv tumhka sotthi katv gamissmti rjna vanditv upakarani ghpetv tattha gantv manusse rukkhassvidre hapetv suvaapduka ruyha khagga sannayhitv setacchatta matthake katv kacanaptiy bhatta gahetv yakkhassa santika pysi. Yakkho magga olokento ta disv aya puriso na aesu divasesu gamananiymena eti, ki nu kho kraanti cintesi. Bodhisattopi rukkhasampa gantv asituena bhattapti antochyya karitv chyya pariyante hito pahama gthamha.
15. Rj te bhatta phesi, suci maspasecana;
maghadevasmi adhivatthe, ehi nikkhamma bhujasti.
Tattha phesti pahii. Maghadevasmi adhivattheti maghadevoti vaarukkho vuccati, tasmi adhivattheti devata lapati. Ta sutv yakkho ima purisa vacetv antochyya paviha khdissmti cintetv dutiya gthamha
16. Ehi mava orena, bhikkhamdya spita;
tvaca mava bhikkh ca, ubho bhakkh bhavissathti.
Tattha bhikkhanti mama nibaddhabhikkha. Spitanti spasampanna. Tato bodhisatto dve gth abhsi
17. Appakena tuva yakkha, thullamattha jahissasi;
bhikkha te nharissanti, jan maraasaino.
18. Laddhya yakkh tava niccabhikkha, suci pata rasas upeta;
bhikkhaca te hariyo naro idha, sudullabho hehiti bhakkhite mayti.
Tattha thullamatthanti appakena kraena mahanta attha jahissasti dasseti. Nharissantti ito pahya maraasaino hutv na harissanti, atha tva miltaskho viya rukkho nirhro dubbalo bhavissasti. Laddhyanti laddha-aya laddhgamana. Ida vutta hoti samma yakkha, ya aha ajja hari, ida tava niccabhikkha suci pata uttama rasena upeta laddhgamana devasika te gacchissati. hariyoti haraako. Ida vutta hoti sace tva ima bhikkha gahetv gata ma bhakkhasi, atheva mayi bhakkhite bhikkhaca te haraako ao naro idha sudullabho bhavissati. Kikra? Mdiso hi brasiya ao paitamanusso nma natthi, mayi pana khdite sutanupi nma yakkhena khdito, aassa kassa so lajjissatti bhattharaaka na labhissasi, atha te ito pahya bhojana dullabha bhavissati, amhkampi rjna gahitu na labhissasi. Kasm? Rukkhato bahibhvena. Sace panida bhatta bhujitv ma pahiissasi, aha te rao kathetv nibaddha bhatta pesessmi, attnampi ca te khditu na dassmi, ahampi tava santike hne na hassmi, pduksu hassmi, rukkhacchyyampi te na hassmi, attano chattacchyyameva hassmi, sace pana may saddhi virujjhissasi, khaggena ta dvidh bhindissmi ahahi ajja etadatthameva sajjo hutv gatoti. Eva kira na mahsatto tajjesi. Yakkho yuttarpa mavo vadatti sallakkhetv pasannacitto dve gth abhsi
19. Mameva sutano attho, yath bhsasi mava;
may tva samanuto, sotthi passhi mtara.
20. Khagga chattaca ptica, gacchamdya mava;
sotthi passatu te mt, tvaca passhi mtaranti.
Tattha sutanoti bodhisatta lapati. Yath bhsasti yath tva bhsasi, tath yo esa tay bhsito attho, eso mamevattho, mayhameva vahti. Yakkhassa katha sutv bodhisatto mama kamma nipphanna, damito me yakkho, bahuca dhana laddha, rao ca vacana katanti tuhacitto yakkhassa anumodana karonto osnagthamha
21. Eva yakkha sukh hohi, saha sabbehi tibhi;
dhanaca me adhigata, rao ca vacana katanti.
Vatv ca pana yakkha mantetv samma, tva pubbe akusalakamma katv kakkhao pharuso paresa lohitamasabhakkho yakkho hutv nibbatto, ito pahya ptiptdni m karti sle ca nisasa, dusslye ca dnava kathetv yakkha pacasu slesu patihpetv ki te araavsena, ehi nagaradvre ta nisdpetv aggabhattalbhi karomti yakkhena saddhi nikkhamitv khaggdni yakkha ghpetv brasi agamsi. Sutanu mavo yakkha gahetv etti rao rocesu. Rj amaccaparivuto bodhisattassa paccuggamana katv yakkha nagaradvre nisdpetv aggabhattalbhina katv nagara pavisitv bheri carpetv ngare sanniptpetv bodhisattassa gua kathetv senpatihna adsi. Ayaca bodhisattassa ovde hatv dndni puni katv saggaparyao ahosi.
Satth ima dhammadesana haritv saccni paksetv jtaka samodhnesi, saccapariyosne mtuposakabhikkhu sotpattiphale patihahi. Tad yakkho agulimlo ahosi, rj nando, mavo pana ahameva ahosinti.
Sutanujtakavaan tatiy.