Katamaü tathàgatassa sabba¤¤åta¤àõaü:

Sabbaü saïkhatamasaïkhataü2 anavasesaü jànàtiti sabba¤¤åta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü2

Atãtaü sabbaü jànàtãti sabba¤¤åta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Anàgataü sabbaü janàtãti sabba¤¤åta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Paccuppannaü sabbaü janàtiti sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthi anàvaraõa¤àõaü.

Cakku¤ceva4 råpà ca etaü sabbaü5 jànàtãti sabba¤¤åta¤àõaü tattha àvaraõaü natthi anàvaraõa¤àõaü, sota¤ceva saddà ca etaü sabbaü5 jànàtãti sabba¤¤åta¤àõaü tattha àvaraõaü natthi anàvaraõa¤àõaü, ghàna¤ceva gandhà ca etaü sabbaü5 jànàtãti sabba¤¤åta¤àõaü tattha àvaraõaü natthi anàvaraõa¤àõaü, jivhà ceva rasà ca etaü sabbaü5 jànàtãti sabba¤¤åta¤àõaü tattha àvaraõaü natthi anàvaraõa¤àõaü, kàyo ceva phoññhabbà ca etaü sabbaü5 jànàtãti sabba¤¤åta¤àõaü tattha àvaraõaü natthi anàvaraõa¤àõaü, mano ceva dhammà ca etaü sabbaü5 jànàtãti sabba¤¤åta¤àõaü tattha àvaraõaü natthi anàvaraõa¤àõaü,

1. Antaggàhikadiññhiyà- si1 2. Sabbasaïkhatamasaïkataü - syà, si2 5. Anàvaraõaü¤àõaü - syà 4. Cakkhu ceva - macasaü 5. Evaü taü sabbaü-machasaü

[BJT Page 244] [\x 244/]

Yàvatà aniccaññhaü dukkhaññhaü anattaññhaü, taü sabbaü jànàtãti sabba¤¤åta¤àõaü tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü yàvatà råpassa aniccaññhà [PTS Page 132] [\q 132/]      dukkhaññhaü anattaññhaü, taü sabbaü jànàtãti sabba¤¤åta¤àõaü tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü. Yàvatà vedanàya dukkhaññhaü anattaññhaü, taü sabbaü jànàtãti sabba¤¤åta¤àõaü tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü. Yàvatà vi¤¤àõassa dukkhaññhaü anattaññhaü, taü sabbaü jànàtãti sabba¤¤åta¤àõaü tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü. Yàvatà cakkhussa dukkhaññhaü anattaññhaü, taü sabbaü jànàtãti sabba¤¤åta¤àõaü tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü. Yàvatà jaràmaraõassa dukkhaññhaü anattaññhaü, taü sabbaü jànàtãti sabba¤¤åta¤àõaü tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà abhi¤¤àya abhi¤¤aññhaü, taü sabbaü jànàtãti sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü, yàvatà pari¤¤àya pari¤¤aññhaü taü sabbaü jànàtãti sabba¤¤uta¤àõaü tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü, yàvatà pahànassa1 pahànaññhaü taü sabbaü jànàtãti sabba¤¤åta¤àõaü tattha àvanaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü. Yàvatà bhàvanàya bhàvanaññhaü taü sabbaü jànàtãti sabba¤¤åta¤àõaü tattha àvanaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü. Yàvatà sacchikiriyàya sacchikiriyaññhaü taü sabbaü jànàtãti sabba¤¤åta¤àõaü tattha àvanaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà dhandhànaü khandhaññhaü taü sabbaü jànàtãti sabba¤¤åta¤àõaü tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü. Yàvatà dhàtånaü dhàtuññhaü taü sabbaü jànàtãti sabba¤¤åta¤àõaü tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü. Yàvatà àyatanànaü àyatanaññhaü taü sabbaü jànàtãti sabba¤¤åta¤àõaü tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü. Yàvatà saïkhatànaü saïkhataññhaü taü sabbaü jànàtãti sabba¤¤åta¤àõaü tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü. Yàvatà asaïkhatassa asaïkhataññhaü taü sabbaü jànàtãti sabba¤¤åta¤àõaü tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà kusale dhamme sabbaü* jànàtãti sa¤¤åbbata¤àõaü, tattha àvaranaü natthãti anàvaraõa¤àõaü. Yàvatà akusale dhamme sabbaü jànàtãti sa¤¤åbbata¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü. Yàvatà abyàkate dhamme sabbaü jànàtãti sa¤¤ubbata¤àõaü, tattha àvaraõa natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà kàmàvacare dhamme sabbaü jànàtãti sa¤¤ubbata¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü. Yàvatà råpàvacare dhamme sabbaü jànàtãti sa¤¤ubbata¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü. Yàvatà aråpàvacare dhamme sabbaü jànàtãti sa¤¤ubbata¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü. Yàvatà apariyàpanne dhamme sabbaü jànàtãti sa¤¤ubbata¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà dukkhassa dukkhaññhaü taü sabbaü jànàtãti sa¤¤ubbata¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü. Yàvatà samudayassa samudayaññhaü taü sabbaü jànàtãti sa¤¤ubbata¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü. Yàvatà nirodhassa nirodhaññhaü taü sabbaü jànàtãti sa¤¤ubbata¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü. Yàvatà maggassa maggaññhaü taü sabbaü jànàtãti sa¤¤ubbata¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà atthapañisambhidàya atthapañisambhidaññhaü taü sabbaü jànàtãti sa¤¤ubbata¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü. Yàvatà dhammapañisambhidàya dhammapañisambhidaññha taü sabbaü jànàtãti sa¤¤ubbata¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü. Yàvatà niruttipañisambhidàya niruttipañisambhidaññhaü taü sabbaü jànàtãti sa¤¤ubbata¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü. Yàvatà [PTS Page 133] [\q 133/]      pañibhànapañisambhidàya pañibhànapañisambhidaññhaü taü sabbaü jànàtãti sa¤¤ubbata¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà induyaparopariyatte ¤àõaü taü sabbaü jànàtãti sa¤¤ubbata¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü. Yàvatà sattànaü àsayànusaye ¤àõaü taü sabbaü jànàtãti sa¤¤ubbata¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü. Yàvatà yamakapàñihãre ¤àõaü taü sabbaü jànàtãti sa¤¤ubbata¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü. Yàvatà mahàkaruõàsamàpattiyà ¤àõaü, taü sabbaü jànàtãti sa¤¤ubbata¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

1. Pahànaya- syà.
*"Sabbe jànàtãti bahuvacanapàñho sundaro, ekavacanasote panãtattà pana potthakesuthakavacanena likhitaü" yanu añuvàyi.

[BJT Page 246] [\x 246/]

Yàvatà sadevakassa lokassa samàrakassa sabrahmakassa sassamaõabràhmaõiyà pajàya sadevamanussàya diññhaü sutaü mutaü vi¤¤àtaü pattaü pariyesitaü anuvicaritaü manasà, sabbaüjànàtãti sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaranaü natthãti anàvaraõa ¤àõaü.

1. 'Na tassa addiññhamidhatthi1 ki¤ci
Atho avi¤¤àtamajànitabbaü,
Sabbaü abhi¤¤àsi yadatthi neyyaü2
Tathàgato tena samantacakkhå'ti.

Samantacakkhåti kenaññhena samantacakkhu:

Cåddasa buddha¤àõàni: dukkhe ¤àõaü buddha¤àõaü, dukkhasamudaye ¤àõaü buddha¤àõaü, dukkhanirodhe ¤àõaü buddha¤àõaü, dukkhanirodhagàminiyà pañipadàya ¤àõaü buddha¤àõaü, atthapañisambhide ¤àõaü buddha¤àõaü, dhammapañisambhide ¤àõaü buddha¤àõaü, niruttipañisambhide ¤àõaü buddha¤àõaü, pañibhànapañisambhide ¤àõaü buddha¤àõaü, indriyaparopariyatte ¤àõaü buddha¤àõaü, àsayànusaye ¤àõaü buddha¤àõaü, yamakapàñihãre ¤àõaü buddha¤àõaü, mahàkaruõàsamàpattiyà ¤àõaü buddha¤ànaü, sabba¤¤uta ¤àõaü buddha¤àõaü anàvaraõa¤àõaü buddha¤àõaü, imàni cuddasa buddha¤àõàni. Imasaü cuddasannaü buddha¤àõànaü aññha ¤àõàni sàvakasàdhàraõàni, cha ¤àõàni asàdhàraõàni sàvakehi. [PTS Page 134] [\q 134/]

Yàvatà dukkhassa dukkhaññho sabbo ¤àto, a¤¤àto dukkhaññho natthãti sabba¤¤uta¤àõaü. Tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà dukkhassa dukkhaññho sabbo diññho a¤¤àto dukkhaññho natthi sabba¤¤uta¤àõaü. Tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü. Sabbo vidito a¤¤àto dukkhaññho natthi sabba¤¤uta¤àõaü. Tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü. Sabbo sacchikato a¤¤àto dukkhaññho natthi sabba¤¤uta¤àõaü. Tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü. Sabbo phassito pa¤¤àya, aphassito pa¤¤àya dukkhaññho natthãti sabba¤¤uta¤àõaü. Tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà samudayassa samudayaññho natthãti sabba¤¤uta¤àõaü. Tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.
Yàvatà samudayassa samudayaññhe sabbo diññho sabbo phassito pa¤¤àya, aphassito pa¤¤àya dukkhaññho natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõi natthi anàvaraõa ¤àõaü
Yàvatà nirodhassa nirodhaññho natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà nirodhassa nirodhaññhe sabbo diññho sabbo phassito pa¤¤àya, aphassito pa¤¤àya niroññho natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõi natthi anàvaraõa ¤àõaü
Yàvatà maggassa maggaññho natthãti sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà maggassa maggaññho sabbo diññho sabbo phassito pa¤¤àya, aphassito pa¤¤àya maggaññho natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõi natthi anàvaraõa ¤àõaü

Yàvatà atthapañisambhidàya attha pañisambhidaññho natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà atthapañisambhidàya attha pañisambhidaññho sabbo diññho sabbo phassito pa¤¤àya, aphassito pa¤¤àya attha pañisambhadaññho natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõi natthi anàvaraõa ¤àõaü

Yàvatà dhammapañisambhidàya dhammapañisambhidaññho natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà dhammapañisambhidàya dhammapañisambhidaññho sabbo diññho sabbo phassito pa¤¤àya, aphassito pa¤¤àya dhammapañisambhidaññho natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõi natthi anàvaraõa ¤àõaü

Yàvatà niruttipañisambhidàya niruttipañisambhidaññho natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà niruttipañisambhidàya niruttipañisambhidaññho sabbo diññho sabbo phassito pa¤¤àya, aphassito pa¤¤àya niruttipañisambhidaññho natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõi natthi anàvaraõa ¤àõaü

Yàvatà pañibhànapañisambhidàya pañibhànapañisambhidaññho sabbo ¤àto natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà pañibhànapañisambhidàya pañibhànapañisambhidaññho sabbo ¤àto sabbo diññho sabbo phassito pa¤¤àya, aphassito pa¤¤àya pañibhànapañisambhidaññho sabbo ¤àto natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõi natthi anàvaraõa ¤àõaü

Yàvatà sabbo diññho natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvata sabbo diññho sabbo phassito pa¤¤àya, aphassito pa¤¤àya sabbe diññho natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõi natthi anàvaraõa ¤àõaü

Yàvatà sabbo vidito natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà sabbo vidito sabbo diññho sabbo phassito pa¤¤àya, aphassito pa¤¤àya sabbo vidito natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõi natthi anàvaraõa ¤àõaü

Yàvatà sabbo sacchikato natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà sabbo sacchikato sabbo diññho sabbo phassito pa¤¤àya, aphassito pa¤¤àya sabbo sacchikato natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõi natthi anàvaraõa ¤àõaü

Sabbo phassito pa¤¤àya, aphassito pa¤¤àya pañibhànapañisambhidaññho natthãti sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü

[BJT Page 248] [\x 248/]

Yàvatà indriyaparopariyatte ¤àõaü natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà indriyaparopariyatte ¤àõaü sabbo diññho sabbo phassito pa¤¤àya, aphassito pa¤¤àya indriyaparopariyatto ¤àõaü natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõi natthi anàvaraõa ¤àõaü

Yàvatà sattànaü àsayànusaye ¤àõaü natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà sattànaü àsayànusaye ¤àõaü sabbo diññho sabbo phassito pa¤¤àya, aphassito pa¤¤àya sattànaü àsayànusaye ¤àõaü natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõi natthi anàvaraõa ¤àõaü

Yàvatà yamakapàñihãre ¤àõaü natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà yamakapañihãre ¤àõaü sabbo diññho sabbo phassito pa¤¤àya, aphassito pa¤¤àya yamakapañihãre ¤àõaü natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõi natthi anàvaraõa ¤àõaü

Yàvatà mahàkaruõàsamàpattiyà ¤àõaü sabbaü ¤àtaü natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà mahàkaruõàsamàpattiyà ¤àõaü sabbaü ¤àtaü sabbo diññho sabbo phassito pa¤¤àya, aphassito pa¤¤àya mahàkaruõàsamàpattiyà ¤àõaü sabbaü ¤àtaü natthi sabba¤¤uta¤àõaü , tattha àvaraõi natthi anàvaraõa ¤àõaü

Yàvatà sabbaü diññhaü natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà sabbaü diññhaü sabbo diññho sabbo phassito pa¤¤àya, aphassito pa¤¤àya sabbaü diññhaü natthi sabba¤¤uta¤àõaü , tattha àvaraõi natthi anàvaraõa
Yàvatà sabbaü viditaü natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà sabbaü viditaü sabbo diññho sabbo phassito pa¤¤àya, aphassito pa¤¤àya sabbaü viditaü natthi sabba¤¤uta¤àõaü , tattha àvaraõi natthi anàvaraõa ¤àõaü

Yàvatà sabbaü sacchikataü natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà sabbaü sacchikataü sabbo diññho sabbo phassito pa¤¤àya, aphassito pa¤¤àya sabbaü sacchikataü natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõi natthi anàvaraõa ¤àõaü sabba phassitaü pa¤¤àya, aphassitaü pa¤¤àya mahàkaruõàsamàpattiyà ¤àõaü natthãti sabba¤¤åta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà sadevakassa lokassa samàrakassa sabrahmakassa sassamaõabràhmaõiyà pajàya sadevamanussàya diññhaü sutaü mutaü vi¤¤àtaü pattaü pariyesitaü anuvicaritaü manasà,
Yàvatà mahàkaruõàsamàpattiyà ¤àõaü sabbaü ¤àtaü natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà mahàkaruõàsamàpattiyà ¤àõaü sabbaü ¤àtaü sabbo diññho sabbo phassito pa¤¤àya, aphassito pa¤¤àya mahàkaruõàsamàpattiyà ¤àõaü sabbaü ¤àtaü natthi sabba¤¤uta¤àõaü , tattha àvaraõi natthi anàvaraõa ¤àõaü

Yàvatà sabbaü diññhaü natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà sabbaü diññhaü sabbo diññho sabbo phassito pa¤¤àya, aphassito pa¤¤àya sabbaü diññhaü natthi sabba¤¤uta¤àõaü , tattha àvaraõi natthi anàvaraõa
Yàvatà sabbaü viditaü natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà sabbaü viditaü sabbo diññho sabbo phassito pa¤¤àya, aphassito pa¤¤àya sabbaü viditaü natthi sabba¤¤uta¤àõaü , tattha àvaraõi natthi anàvaraõa ¤àõaü

Yàvatà sabbaü sacchikataü natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Yàvatà sabbaü sacchikataü sabbo diññho sabbo phassito pa¤¤àya, aphassito pa¤¤àya sabbaü sacchikataü natthi sabba¤¤uta¤àõaü, tattha àvaraõi natthi anàvaraõa ¤àõaü sabba phassitaü pa¤¤àya, aphassitaü pa¤¤àya mahàkaruõàsamàpattiyà ¤àõaü natthãti sabba¤¤åta¤àõaü, tattha àvaraõaü natthãti anàvaraõa¤àõaü.

Na tassa addiññhamidhatthi ki¤ci
Atho avi¤¤àtamajànitabbaü,
Sabbaü abhi¤¤àsi yadatthi neyyaü
Tathàgato tena samantacakkhå'ti