[PTS Vol S - 5] [\z S /] [\f V /]
[PTS Page 431] [\q 431/]
[BJT Vol S 5-2] [\z S /] [\w Vb /]
[BJT Page 286] [\x 286/]

Suttantapiñake
Saüyuttanikàyo
Pa¤camabhàge-dutiyo kaõóo
Mahàvaggo

12. Saccasaüyuttaü
3. Koñigàmavaggo

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

 

12. 3. 1

Koñigàmasuttaü

3863. Evaü me sutaü ekaü samayaü bhagavà vajjãsu viharati koñigàme. 1 Tatra kho bhagavà bhikkhå àmantesi: catunnaü bhikkhave, ariyasaccànaü ananubodhà appañivedhà evamidaü dãghamaddhànaü sandhàvitaü saüsaritaü mama¤ceva tumhàka¤ca. Katamesaü catunnaü: dukkhassa bhikkhave, ariyasaccassa ananubodhà appañivedhà evamidaü dãghamaddhànaü sandhàvitaü saüsaritaü mama¤ceva tumhàka¤ca. Dukkhasamudayassa ariyasaccassa ananubodhà appañivedhà evamidaü dãghamaddhànaü sandhàvitaü saüsaritaü mama¤ceva tumhàka¤ca. Dukkhanirodhassa ariyasaccassa anubodhà appañivedhà evamidaü dãghamaddhànaü sandhàvitaü saüsaritaü mama¤ceva tumhàka¤ca. Dukkhanirodhagàminiyà pañipadàya ariyasaccassa ananubodhà [PTS Page 432] [\q 432/] appañivedhà evamidaü dãghamaddhànaü sandhàvitaü saüsaritaü mama¤ceva tumhàka¤ca.

Tayidaü bhikkhave, dukkhaü ariyasaccaü anubuddhaü. Pañividdhaü. Dukkhasamudayo ariyasaccaü anubuddhaü pañividdhaü. Dukkhanirodho ariyasaccaü anubuddhaü pañividdhaü dukkhanirodhagàminã pañipadà ariyasaccaü anubuddhaü pañividdhaü. Ucchinnà bhavataõhà. Khãõà bhavanetti. Natthidàni punabbhavoti. Idamavoca bhagavà idaü vatvà sugato athàparaü etadavoca satthà:

Catunnaü ariyasaccànaü yathàbhåtaü adassanà,

Saüsaraü2 dãghamaddhànaü tàsu tàsveva jàtisu.

Tàni etàni diññhàni bhavanetti samuhatà,

Ucchinnaü målaü dukkhassa natthidàni punabbhavoti.

12. 3. 2

Dutiyakoñigàmasuttaü

3864. Yehi keci bhikkhave, samaõà và bràhmaõà và idaü dukkhanti yathàbhåtaü nappajànanti. Ayaü dukkhasamudayoti yathàbhåtaü nappajànanti. Ayaü dukkhanirodhoti yathàbhåtaü nappajànanti. Ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadàti yathàbhåtaü nappajànanti. Na me te bhikkhave, samaõà và bràhmaõà và samaõesu và samaõasammatà, bràhmaõesu và bràhmaõasammatà. Na ca pana te àyasmanto sàma¤¤atthaü và brahma¤¤atthaü và diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharanti. Ye ca kho keci bhikkhave, samaõà và bràhmaõà và idaü dukkhanti yathàbhåtaü pajànanti ayaü dukkhasamudayoti yathàbhåtaü pajànàti. Ayaü dukkhanirodhoti yathàbhåtaü pajànàti. Ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadàti yathàbhåtaü pajànàti. Te kho me bhikkhave, samaõà và bràhmaõà và samaõesu ceva samaõasammatà bràhmaõesu ca bràhmaõasammatà. [PTS Page 433] [\q 433/] te panàyasmanto sàma¤¤attha¤ca brahma¤¤attha¤ca diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja viharantãti idamavoca bhagavà idaü vatvà sugato athàparaü etadavoca satthà:

--------------------------

1. Koligàme-sã2.

2. Saüsitaü-machasaü, saüsaritaü-syà, saüsataü-sã1.

[BJT Page 288] [\x 288/]

Ye dukkhaü nappajànanti atho dukkhassa sambhavaü,

Yattha ca sabbaso dukkhaü asesaü uparujjhati.

Ta¤ca maggaü na jànanti dukkhåpasamagàminaü,

Cetovimutti hãnà te atho pa¤¤àvimuttiyà.

Abhabbà te antakiriyàya te ve jàtijaråpagà,

Ye ca dukkhaü pajànanti atho dukkhassa sambhavaü.

Yattha ca sabbaso dukkhaü asesaü uparujjhati,

Ta¤ca maggaü pajànanti dukkhåpasamagàminaü.

Cetovimuttisampannà atho pa¤¤àvimuttiyà,

Bhabbà te antakiriyàya na te jàtijaråpagàti.

12. 3. 3

Abhisambuddhasuttaü

3865. Sàvatthiyaü:

Cattàrimàni bhikkhave, ariyasaccàni. Katamàni cattàri: dukkhaü ariyasaccaü dukkhasamudayo ariyasaccaü, dukkhanirodho ariyasaccaü, dukkhanirodhagàminã pañipadà ariyasaccaü. Imàni kho bhikkhave, cattàri ariyasaccàni. Imesaü kho bhikkhave, catunnaü ariyasaccànaü yathàbhåtaü abhisambuddhattà tathàgato arahaü sammàsambuddhoti vuccati. Tasmàtiha bhikkhave, idaü dukkhanti yogo karaõãyo, ayaü dukkhasamudayoti yogo karaõãyo, ayaü dukkhanirodhoti yogo karaõãyo, ayaü dukkhanirodhagàminãpañipadàti yogo karaõãyoti,

12. 3. 4

Arahantasuttaü

3866. Ye hi keci bhikkhave, atãtamaddhànaü arahanto sammàsambuddhà yathàbhåtaü abhisambujjhiüsu, sabbe te cattàri ariyasaccàni yathàbhåtaü abhisambujjhiüsu. [PTS Page 434] [\q 434/] ye hi1 keci bhikkhave, anàgatamaddhànaü arahanto sammàsambuddhà yathàbhåtaü abhisambujjhissanti, sabbe te cattàri ariyasaccàni yathàbhåtaü abhisambujjhissanti. Ye hi keci bhikkhave, etarahi arahanto sammàsambuddhà yathàbhåtaü abhisambujjhanti, sabbe te cattàri ariyasaccàni yathàbhåtaü abhisambujjhanti. Katamàni cattàri: dukkhaü ariyasaccaü dukkhasamudayo ariyasaccaü dukkhanirodho ariyasaccaü dukkhanirodhagàminã pañipadà ariyasaccaü. Ye hi keci bhikkhave, atãtamaddhànaü arahanto sammàsambuddhà yathàbhåtaü abhisambujjhiüsu. Sabbe te imàni cattàri ariyasaccàni yathàbhåtaü abhisambujjhiüsu. Ye hi keci bhikkhave, anàgatamaddhànaü arahanto sammàsambuddho yathàbhåtaü abhisambujjhissanti, sabbe te imàni cattàri ariyasaccàni yathàbhåtaü abhisambujjhissanti. Ye hi keci bhikkhave, etarahi arahanto sammàsambuddho yathàbhåtaü abhisambujjhanti, sabbe te imàni cattàri ariyasaccàni yathàbhåtaü abhisambujjhanti. Tasmàtiha bhikkhave, idaü dukkhanti yogo karaõãyo, ayaü dukkhasamudayoti yogo karaõãyo, ayaü dukkhanirodhoti yogo karaõãyo, ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadàti yogo karaõãyoti.

-------------------------

1. Yepihi-syà.

[BJT Page 290] [\x 290/]

12. 3. 5

âsavakkhayasuttaü

3867. Jànato ahaü bhikkhave, passato àsavànaü khayaü vadàmi. No ajànato no apassato1. Ki¤ca bhikkhave, jànato kiüpassato2 àsavànaü khayo hoti: idaü dukkhanti bhikkhave, jànato àsavànaü khayo hoti ayaü dukkhasamudayoti jànato passato àsavànaü khayo hoti: ayaü dukkhanirodhoti jànato passato àsavànaü khayo hoti: ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadàti jànato passato àsavànaü khayo hoti. Evaü kho bhikkhave, jànato evaü passato àsavànaü khayo hoti. Tasmàtiha bhikkhave, idaü dukkhanti yogo karaõãyo, ayaü dukkhasamudayoti yogo karaõãyo, ayaü dukkhanirodhoti yogo karaõãyo, ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadàti yogo karaõãyoti.

12. 3. 6

Mittasuttaü

3868. Ye hi keci bhikkhave, anukampeyyàtha ye ca sotabbaü ma¤¤eyyuü mittà và amaccà và ¤àtã và sàlohità và, [PTS Page 435] [\q 435/] te kho bhikkhave, catunnaü ariyasaccànaü yathàbhåtaü abhisamayàya samàdapetabbà nivesatabbà patiññhàpetabbà. Katamesaü catunnaü: dukkhassa ariyasaccassa dukkhasamudayassa ariyasaccassa, dukkhanirodhassa ariyasaccassa, dukkhanirodhagàminiyà pañipadàya ariyasaccassa. Ye hi keci bhikkhave, anukampeyyàtha, ye ca sotabbaü ma¤¤eyyuü mittà và amaccà và ¤àtã và sàlohità và. Te vo bhikkhave, imesaü catunnaü ariyasaccànaü yathàbhåtaü abhisamayàya samàdapetabbà patiññhàpetabbà. Tasmàtiha bhikkhave, idaü dukkhanti yogo karaõãyo, ayaü dukkhasamudayoti yogo karaõãyo, ayaü dukkhanirodhoti yogo karaõãyo, ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadàti yogo karaõãyoti.

12. 3. 7

12. 3. 7

Tathasuttaü

69. Cattàrimàni bhikkhave, ariyasaccàni. Katamàni cattàri: dukkhaü ariyasaccaü, dukkhasamudayo ariyasaccaü, dukkhanirodho ariyasaccaü, dukkhanirodhagàminã pañipadà ariyasaccaü. Imàni kho bhikkhave, cattàri ariyasaccàni tathàni avitathàni ana¤¤athàni, tasmà ariyasaccànãti vuccanti. Tasmàtiha bhikkhave, idaü dukkhanti yogo karaõãyo, ayaü dukkhasamudayoti yogo karaõãyo, ayaü dukkhanirodhoti yogo karaõãyo, ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadàti yogo karaõãyoti.

12. 3. 8

Lokasuttaü

3870. Cattàrimàni bhikkhave, ariyasaccàni. Katamàni cattàri: dukkhaü ariyasaccaü, dukkhasamudayo ariyasaccaü, dukkhanirodho ariyasaccaü, dukkhanirodhagàminã pañipadà ariyasaccaü sadevake bhikkhave, loke samàrake sabrahmake sassamaõabràhmaõiyà pajàya sadevamanussàya tathàgato ariyo, tasmà ariyasaccànãti vuccanti. Tasmàtiha bhikkhave, idaü dukkhanti yogo karaõãyo, ayaü dukkhasamudayoti yogo karaõãyo, ayaü dukkhanirodhoti yogo karaõãyo, ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadàti yogo karaõãyoti.

--------------------------

1. Ajànato apassato-machasaü, syà.

2. Jànato passato-machasaü, sã1, 2.

[BJT Page 292] [\x 292/]

[PTS Page 436] [\q 436/]

12. 3. 9

Pari¤¤eyyasuttaü

3871. Cattàrimàni bhikkhave, ariyasaccàni. Katamàni cattàri: dukkhaü ariyasaccaü, dukkhasamudayo ariyasaccaü, dukkhanirodho ariyasaccaü, dukkhanirodhagàminã pañipadà ariyasaccaü, imàni kho bhikkhave, cattàri ariyasaccàni. Imesaü kho bhikkhave, catunnaü ariyasaccànaü atthi ariyasaccaü pari¤¤eyyaü, atthi ariyasaccaü pahàtabbaü, atthi ariyasaccaü sacchikàtabbaü, atthi ariyasaccaü bhàvetabbaü. Katama¤ca bhikkhave, ariyasaccaü pari¤¤eyyaü: dukkhaü bhikkhave, ariyasaccaü pari¤¤eyyaü, dukkhasamudayo ariyasaccaü pahàtabbaü, dukkhanirodho ariyasaccaü sacchikàtabbaü, dukkhanirodhagàminã pañipadà ariyasaccaü bhàvetabbaü. Tasmàtiha bhikkhave, idaü dukkhanti yogo karaõãyo, ayaü dukkhasamudayoti yogo karaõãyo, ayaü dukkhanirodhoti yogo karaõãyo, ayaü dukkhanirodhagàminã pañipadàti yogo karaõãyoti.

12. 3. 10

Gavamapatisuttaü

3872. Ekaü samayaü sambahulà therà bhikkhå cetãsu1 viharanti sahajàtiyaü2. Tena kho pana samayena sambahulànaü therànaü bhikkhånaü pacchàbhattaü piõóapàtapañikkantànaü maõóalamàle sannisinnànaü sannipatitànaü ayamantarà kathà udapàdi: "yo nu kho àvuso dukkhaü passati dukkhasamudayampi so passati dukkhanirodhampi passati dukkhanirodhagàminiü pañipadampi passatã"ti.

Evaü vutte àyasmà gavampati thero bhikkhå etadavoca: "sammukhà me taü àvuso bhagavato sutaü, sammukhà pañiggahitaü". [PTS Page 437] [\q 437/] "yo bhikkhave, dukkhaü passati dukkhasamudayampi so passati dukkhanirodhampi passati, dukkhanirodhagàminiü pañipadampi passati. Yo dukkhasamudayaü passati, dukkhampi so passati dukkhanirodhampi passati dukkhanirodhagàminã pañipadampi passati. Yo dukkhanirodhaü passati, dukkhampi so passati dukkhasamudayampi passati dukkhanirodhagàminiü pañipadampi passati. Yo dukkhanirodhagàminiü pañipadaü passati, dukkhampi so passati dukkhasamudayampi passati dukkhanirodhampi passatã"ti.

Koñigàmavaggo tatiyo.

Tatruddànaü:

Dve koñigàmàbhisambuddho arahaü àsavakkhayaü

Mittaü tathà ca loko ca pari¤¤eyyaü gavampatãti.

--------------------------

1. Cetiyesu-syà. Cetesu-machasaü.

2. Sahajàniye-syà. Saha¤ajanike-machasaü. Sahajàtàya-si1.