[PTS Vol S - 5] [\z S /] [\f V /]
[PTS Page 171] [\q 171/]
[BJT Vol S 5-1] [\z S /] [\w Va /]
[BJT Page 306] [\x 306/]

Suttantapiñake
Saüyuttanikàyo
Pa勺amo bhàgo
Mahàvaggo
3. Satipaññhànasaüyuttaü
3. Sãlaññhitavaggo

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

3. 3. 1

Sãlasuttaü

1199. Ekaü samayaü àyasmà ca ànando àyasmà ca bhaddo pàñaliputte viharati kukkuñàràme. Atha kho àyasmà bhaddo sàyanhasamayaü pañisallànà vuññhito yenàyasmà ànando tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmatà ànandena saddhiü sammodi sammodaõãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho àyasmà bhaddo.

âyasmantaü ànandaü etadavoca: "yànimàni àvuso ànanda, kusalàni sãlàni vuttàni bhagavatà, imàni kusalàni sãlàni kimatthiyàni vuttàni bhagavatà"ti. Sàdhu sàdhu àvuso bhadda, bhaddako kho te àvuso bhadda, ummaggo, 1 bhaddakaü pañibhànaü, kalyàõã paripucchà, "evaü hi tvaü àvuso bhadda, pucchasi: yànimàni àvuso ànanda kusalàni sãlàni vuttàni bhagavatà imàni kusalàni sãlàni kimatthiyàni vuttàni bhagavatà"ti. Evamàvusoti.

Yànimàni, àvuso bhadda, kusalàni vuttàni bhagavatà, imàni kusalàni sãlàni yàvadeva catunnaü satipaññhànànaü bhàvanàya vuttàni bhagavatà. Katamesaü catunnaü: idhàvuso bhikkhu kàye kàyànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Vedanàsu vedanànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Citte cittànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Dhammesu dhammànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. [PTS Page 172] [\q 172/] yànimàni àvuso bhadda, kusalàni sãlàni vuttàni bhagavatà, imàni kusalàni sãlàni yàvadeva imesaü catunnaü satipaññhànànaü bhàvanàya vuttàni bhagavatàti.

3. 3. 2

òhitisuttaü

1200. Kukkuñàràme:

Ko nu kho àvuso ànanda, hetu ko paccayo yena tathàgate parinibbute saddhammo na ciraññhitiko hoti. Kopanàvuso ànanda, hetu ko paccayo yena tathàgate parinibbute saddhammo ciraññhitiko hotãti? Sàdhu sàdhu àvuso bhadda, bhaddako

--------------------------

1. Ummaïgo - machasaü.

[BJT Page 308] [\x 308/]

Kho te àvuso bhadda, ummaggo, bhaddakaü pañibhànaü, kalyàõãparipucchà, evaü hi tvaü àvuso bhadda, pucchasi: "ko nu kho àvuso ànanda hetu, ko paccayo yena tathàgate parinibbute saddhammo na ciraññhitiko hoti, ko panàvuso ànanda, hetu ko paccayo yena tathàgate parinibbute saddhammo ciraññhitiko hotã"ti. Evamàvusoti.

Catunnaü kho àvuso, satipaññhànànaü abhàvitattà abahulãkatattà tathàgate parinibbute saddhammo na ciraññhitiko hoti. Catukka勺a àvuso satipaññhànànaü bhàvitattà bahulãkatattà tathàgate parinibbute saddhammo ciraññhitiko hoti. Katamesaü catunnaü: idhàvuso bhikkhu kàye kàyànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Vedanàsu vedanànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Citte cittànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Dhammesu dhammànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Imesaü kho àvuso catunnaü satipaññhànànaü abhàvitattà abahulãkatattà tathàgate parinibbute saddhammo na ciraññhitiko hoti. Imesa勺a kho àvuso catunnaü satipaññhànànaü bhàvitattà bahulãkatattà tathàgate parinibbute saddhammo ciraññhitiko hotãti.

Parihànasuttaü

[PTS Page 173] [\q 173/]

1201.Kukkuñàràme:

Ko nu kho àvuso ànanda, hetu ko paccayo yena saddhammaparihànaü hoti, ko panàvuso1 ànanda, hetu ko paccayo yena saddhammaaparihànaü hotãti? Sàdhu sàdhu àvuso bhadda, bhaddako kho te àvuso bhadda, ummaggo, bhaddakaü pañibhànaü, kalyàõã paripucchà evaü hi tvaü àvuso bhadda, pucchasi: "ko nu kho àvuso ànanda, hetu ko paccayo yena saddhammaparihànaü hoti, ko panàvuso ànanda, hetu ko paccayo yena saddhammaaparihànaü hotãti. Evamàvusoti.

Catunnaü kho àvuso, satipaññhànànaü abhàvitattà abahulãkatattà saddhammaparihànaü hoti, catunna勺a kho àvuso satipaññhànànaü bhàvitattà bahulãkatattà saddhammaaparihànaü hoti. Katamesaü catunnaü: idhàvuso bhikkhu kàye kàyànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Vedanàsu vedanànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Citte cittànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Dhammesu dhammànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Imesaü kho àvuso, catunnaü satipaññhànànaü abhàvitattà abahulãkatattà saddhammaparihànaü hoti. Imesa勺a kho àvuso, catunnaü satipaññhànànaü bhàvitattà bahulãkatattà saddhammaaparihànaü hotãti.

--------------------------

1. Ko nu kho àvuso - machasaü, syà.

[BJT Page 310] [\x 310/]

3. 3. 4

Suddhakasuttaü

1202. Sàvatthiyaü:

Cattàro me bhikkhave, satipaññhànà. Katame cattàro: idha bhikkhave, bhikkhu kàye kàyànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. [PTS Page 174] [\q 174/] vedanàsu vedanànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Citte cittànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Dhammesu dhammànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Ime kho bhikkhave, cattàro satipaññhànàti.

3. 3. 5

Bràhmaõasuttaü

1203. Sàvatthiyaü:

Atha kho a中ataro bràhmaõo yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavatà saddhiü sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho so bràhmaõo bhagavantaü etadavoca: "ko nu kho bho gotama hetu ko paccayo yena tathàgate parinibbute saddhammo na ciraññhitiko hoti, ko pana bho gotama, hetu ko paccayo yena tathàgate parinibbute saddhammo ciraññhitiko hotã"ti.

Catunnaü kho bràhmaõa satipaññhànànaü abhàvitattà abahulãkatattà tathàgate parinibbute saddhammo na ciraññhitiko hoti. Catunna勺a kho bràhmaõà, satipaññhànànaü bhàvitattà bahulãkatattà tathàgate parinibbute saddhammo ciraññhitiko hoti. Katamesaü catunnaü: "idha bràhmaõa, bhikkhu kàye kàyànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Vedanàsu vedanànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Citte cittànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Dhammesu dhammànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Imesaü kho bràhmaõa, catunnaü satipaññhànànaü abhàvitattà abahulãkatattà tathàgate parinibbute saddhammo na ciraññhitiko hoti. Imesa勺a kho bràhmaõa catunnaü satipaññhànànaü hàvitattà bahulikatattà tathàgate parinibbute saddhammo ciraññhitiko hotã"ti. Evaü vutte so bràhmaõo bhagavantaü etadavoca: abhikkantaü bho gotama, abhikkantaü bho gotama, seyyathàpi bho gotama nikkujjitaü và ukkujjeyya, pañicchannaü và vivareyya, måëhassa và maggaü àcikkheyya' andhakàre và telapajjotaü dhàreyya, 'cakkhumanto råpàni dakkhintã' ti, evameva bhotà gotamena anekapariyàyena dhammo pakàsito. Esàhaü bhavantaü gotamaü saraõaü gacchàmi dhamma勺a bhikkhusaïgha勺a. Upàsakaü maü bhavaü gotamo dhàretu ajjatagge pàõupetaü saraõaü gata"nti.

[BJT Page 312] [\x 312/]

3. 3. 6

Padesasuttaü

1204. Ekaü samayaü àyasmà ca sàriputto àyasmà ca mahà moggallàno àyasmà ca anuruddho sàkete viharanti, kaõñakãvane1. Atha kho àyasmà ca sàriputto àyasmà ca mahàmoggallàno sàyanhasamayaü pañisallànà vuññhità yenàyasmà anuruddho tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà àyasmatà anuruddhena saddhiü sammodiüsu. Sammodanãyaü [PTS Page 175] [\q 175/] kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdiüsu. Ekamantaü nisinno kho àyasmà sàriputto àyasmantaü anuruddhaü etadavoca: "sekho sekhoti2 àvuso anuruddha, vuccati, kittàvatà nu àvuso sekho hotã"ti.

Catunnaü kho àvuso satipaññhànànaü padesaü bhàvitattà sekho hoti. Katamesaü catunnaü: idhàvuso bhikkhu kàye kàyànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Vedanàsu vedanànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Citte cittànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Dhammesu dhammànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Imesaü kho àvuso catunnaü satipaññhànànaü padesaü bhàvitattà sekho hotãti.

3. 3. 7

Samattasuttaü

1205. Kaõñakãvane:

Asekho asekhoti àvuso anuruddha vuccati, kittàvatà nu kho àvuso, asekho hotãti: catunnaü kho àvuso, satipaññhànànaü samattaü bhàvitattà asekho hoti. Katamesaü catunnaü: idhàvuso, bhikkhu kàye kàyànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü.

Vedanàsu vedanànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Citte cittànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Dhammesu dhammànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Imesaü kho àvuso, catunnaü satipaññhànànaü samattaü bhàvitattà asekho hotãti.

--------------------------

1. Kaõóakãvane - machasaü.

2. Sekkho sekkhoti - syà.

[BJT Page 314] [\x 314/]

3. 3. 8

Lokasuttaü

1206. Kaõñakãvane:

Katamesaü àyasmà anuruddho1 dhammànaü bhàvitattà bahulãkatattà mahàbhi中ataü pattoti? [PTS Page 176] [\q 176/] "catunnaü kho àvuso, satipaññhànànaü bhàvitattà bahulãkatattà mahàbhi中ataü patto. Katamesaü catunnaü: idhàhaü àvuso,

Kàye kàyànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Vedanàsu vedanànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Citte cittànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Dhammesu dhammànupassã viharati àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Imesaü kho àvuso catunnaü satipaññhànànaü bhàvitattà bahulãkatattà mahàbhi中ataü patto. Imesa勺a kho panàhaü àvuso catunnaü satipaññhànànaü bhàvitattà bahulãkatattà sahassaü lokaü abhijànàmã"ti.

3. 3. 9

Sirivaóóhasuttaü

1207. Ekaü samayaü àyasmà ràjagahe viharati vephavane kalandakanivàpe. Tena kho pana samayena sirivaóóho gahapati àbàdhiko hoti dukkhito bàëhagilàno. Atha kho sirivaóóho gahapati a中ataraü purisaü àmantesi: "ehi tvaü ambho purisa, yenàsmato ànando tenupasaïkama, upasaïkamitvà mama vacanena àyasmato ànandassa pàde sirasà vanda, sirivaóóho bhante ànandassa pàde sirasà vandatã"ti. Eva勺a vadehi:2 sàdhu kira bhante, àyasmà ànando yena ca sirivaóóhassa gahapatino nivesanaü tenupasaïkamatu anukampaü upàdàyà"ti.

--------------------------

1. âvuso anuruddha - machasaü.

2. Vadesi - sãmu, sã 2, vadehi - sã1.

[BJT Page 316] [\x 316/]

"Evaü bhante"ti kho so puriso sirivaóóhassa gahapatissa pañissutvà yenàyasmà ànando tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmantaü ànandaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho so puriso àyasmantaü ànandaü etadavoca: "sirivaóóho bhante, gahapati àbàdhiko dukkhito bàëhagilàno, so àyasmato ànandassa pàde sirasà vandati, eva勺a vadeti: "sàdhu kira bhante, àyasmà ànando yena sirivaóóhassa gahapatissa nivesanaü, tenupasaïkamatu, anukampaü upàdàyà"ti. [PTS Page 177] [\q 177/] adhivàsesi kho àyasmà ànando tuõhãbhàvena.

Atha kho àyasmà ànando pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya yena sirivaóóhassa gahapatissa nivesanaü tenupasaïkami. Upasaïkamitvà pa中atena àsane nisãdi. Nisajja kho àyasmà ànando sirivaóóhaü gahapatiü etadavoca: kacci te gahapati khamanãyaü, kacci yàpanãyaü, kacci dukkhà vedanà pañikkamanti no abhikkamanti, pañikkamosànaü pa中àyati no abhikkamoti? Na me bhante khamanãyaü, na yàpanãyaü bàëhà me dukkhà vedanà abhikkamanti no pañikkamanti, abhikkamosànaü pa中àyati no pañikkamoti. Tasmàtiha te gahapati, evaü sikkhitabbaü:

"Kàye kàyànupassã viharissàmi àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Vedanàsu vedanànupassã viharissàmi àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Citte cittànupassã viharissàmi àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Dhammesu dhammànupassã viharissàmi àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassanti " evaü hi te gahapati sikkhitabbanti.

 

Ye'me bhante, bhagavatà cattàro satipaññhànà desità, saüvijjanti te dhammà1 mayi. Aha勺a tesu dhammesu sandissàmi. Ahaü bhante, kàye kàyànupassã viharàmi àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Vedanàsu vedanànupassã viharàmi àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Citte cittànupassã viharàmi àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Dhammesu dhammànupassã viharàmi àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Yànicimàni bhante, bhagavatà pa勺orambhàgiyàni saüyojanàni desitàni, nàhaü tesaü ki勺i attani appahãnaü samanupassàmãti. Làbhà te gahapati, suladdhaü te gahapati, anàgàmiphalaü tayà gahapati, byàkatantã.

--------------------------

1. Saüvijjante ratanadhammo mayi - sãmu, sã 1, 2.

[BJT Page 318] [\x 318/]

3. 3. 10

[PTS Page 178] [\q 178/]

Mànadinnasuttaü

1208. Ekaü samayaü àyasmà ràjagahe viharati vephavane kalandakanivàpe. Tena kho pana samayena mànadinno gahapati àbàdhiko hoti dukkhito bàëhagilàno. Atha kho mànadinno gahapati a中ataraü purisaü àmantesi: "ehi tvaü ambho purisa, yenàsmà ànando tenupasaïkama, upasaïkamitvà mama vacanena àyasmato ànandassa pàde sirasà vanda, mànadinno bhante ànandassa pàde sirasà vandatã"ti. Eva勺a vadehi: sàdhu kira bhante, àyasmà ànando yena ca mànadinnassa gahapatino nivesanaü tenupasaïkamatu anukampaü upàdàyà"ti.

"Evaü bhante"ti kho so puriso mànadinnassa gahapatissa pañissutvà yenàyasmà ànando tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmantaü ànandaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho so puriso àyasmantaü ànandaü etadavoca: "mànadinno bhante, gahapati àbàdhiko dukkhito bàëhagilàno, so àyasmato ànandassa pàde sirasà vandati, eva勺a vadeti: "sàdhu kira bhante, àyasmà ànando yena mànadinnassa gahapatissa nivesanaü, tenupasaïkamatu, anukampaü upàdàyà"ti. Adhivàsesi kho àyasmà ànando tuõhãbhàvena.

Atha kho àyasmà ànando pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya yena mànadinnassa gahapatissa nivesanaü tenupasaïkami. Upasaïkamitvà pa中atena àsane nisãdi. Nisajja kho àyasmà ànando mànadinnaü gahapatiü etadavoca: kacci te gahapati khamanãyaü, kacci yàpanãyaü, kacci dukkhà vedanà pañikkamanti no abhikkamanti, pañikkamosànaü pa中àyati no abhikkamoti? Na me bhante khamanãyaü, na yàpanãyaü bàëhà me dukkhà vedanà abhikkamanti no pañikkamanti, abhikkamosànaü pa中àyati no pañikkamoti. Tasmàtiha te gahapati, evaü sikkhitabbaü: "kàye kàyànupassã viharissàmi àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Vedanàsu vedanànupassã viharàmi àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Citte cittànupassã viharàmi àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Dhammesu dhammànupassã viharàmi àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassanti" evaü hi te gahapati sikkhitabbanti.

Ye'me bhante, bhagavatà cattàro satipaññhànà desità, saüvijjanti te dhammà mayi. Aha勺a tesu dhammesu sandissàmi. Ahaü bhante, kàye kàyànupassã viharàmi àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Vedanàsu vedanànupassã viharàmi àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Citte cittànupassã viharàmi àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Dhammesu dhammànupassã viharàmi àtàpã sampajàno satimà vineyya loke abhijjhàdomanassaü. Yàni cimàni bhante, bhagavatà pa勺orambhàgiyàni saüyojanàni desitàni, nàhaü tesaü ki勺i attani appahãnaü samanupassàmãti. Làbhà te gahapati, suladdhaü te gahapati, anàgàmiphalaü tayà gahapati, byàkatantã.

Sãlaññhitivaggo tatiyo.

Tatraddànaü:

Sãlaü ñhiti parihànaü suddhakaü bràhmaõena ca

Padesaü samattaü loko sirivaóóho mànadinnoti.