[PTS Vol S - 4] [\z S /] [\f IV /]
[PTS Page 001] [\q 1/]
[BJT Vol S - 4] [\z S /] [\w IV /]
[BJT Page 002] [\x 2/]

Suttantapiñake
Saüyuttanikàyo
Catutthobhàgo
Saëàyatanasaüyuttaü
1. Aniccavaggo

Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.

 

1. 1. 1

Ajjhattàniccasuttaü

1. Evaü me sutaü, ekaü samayaü bhagavà sàvatthãyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tatra kho bhagavà bhikkhå àmantesi "bhikkhavo" ti. "Bhadante" ti te bhikkhå bhagavato paccassosuü. Bhagavà etadavoca:

Cakkhuü bhikkhave aniccaü, yadaniccaü taü dukkhaü, yaü dukkhaü tadanattà, yadanattà taü netaü mama, neso'hamasmi, na me'so attà, ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Sotaü aniccaü, yadaniccaü taü dukkhaü, yaü dukkhaü tadanattà yadanattà taü netaü mama, neso'hamasmi, na me so attà'ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Ghànaü aniccaü, yadaniccaü taü dukkhaü, yaü dukkhaü tadanattà, yadanattà taü netaü mama, ne so'hamasmi, na me so attà'ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

[BJT Page 004] [\x 4/]

Jivhà aniccà, yadaniccaü taü dukkhaü, yaü dukkhaü tadanattà, yadanattà taü netaü mama, neso'hamasmi, na me so attà' ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Kàyo anicco, yadaniccaü taü dukkhaü, yaü dukkhaü tadanattà, yadanattà taü netaü mama, neso'hamasmi, na me so attà' ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Mano anicco, yadaniccaü taü dukkhaü, yaü dukkhaü tadanattà, yadanattà taü netaü mama, neso'hamasmi, na me so attà' ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

[PTS Page 002] [\q 2/] evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako cakkhusmãmpi nibbindati, sotasmãmpi nibbindati, ghànasmimpi nibbindati, jivhàyapi nibbindati, kàyasmimpi nibbindati, manasmimpi nibbindati, nibbindaü virajjati, viràgà vimuccati, vimuttasmiü vimuttamiti ¤àõaü hoti, khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü, kataü karaõãyaü, nàparaü itthattàyàti pajànàtãti.

1. 1. 2

Ajjhattadukkhasuttaü 2. Sàvatthiyaü

Cakkhuü bhikkhave dukkhaü, yaü dukkhaü tadanattà, yadanattà taü netaü mama, neso'hamasmi, na meso attà" ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Sotaü dukkhaü, yaü dukkhaü tadanattà, yadanattà taü netaü mama, neso'hamasmi, na meso attà'ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Ghànaü dukkhaü, yaü dukkhaü tadanattà, yadanattà taü netaü mama, ne so' hamasmi. Na meso attà' ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Jivhà dukkhà, yadaniccaü taü dukkhaü, yaü dukkhaü tadanattà, yadanattà taü netaü mama, neso'hamasmi, na meso attà' ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Kàyo dukkho, yaü dukkhaü tadanattà, yadanattà taü netaü mama, neso'hamasmi, na meso attà' ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Mano dukkho, yaü dukkhaü, tadanattà, yadanattà taü netaü mama, neso'hamasmi, na meso attà" ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako cakkhusmimpi nibbindati, sotasmimpi nibbindati, ghànasmimpi nibbindati, jivhàyapi nibbindati, kàyasmimpi nibbindati, manasmimpi nibbindati, nibbindaü virajjati, viràgà vimuccati, vimuttasmiü vimuttamiti ¤àõaü hoti, khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü, kataü karaõãyaü, nàparaü itthattàyàti pajànàtãti.

[BJT Page 006] [\x 6/]

1. 1. 3

Ajjhattànattasuttaü 3. Sàvatthiyaü

Cakakhuü bhikkhave anattà, yadanattà taü "netaü mama, neso'hamasmi, na meso attàti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Sotaü anattà, yadaniccaü taü dukkhaü, yaü dukkhaü tadanattà yadanattà taü netaü mama, neso'hamasmi, na meso attà'ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Ghànaü anattà, yadanattà taü netaü mama, ne so' hamasmi. Na meso attà' ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Jivhà anattà, yadanattà taü netaü mama, neso'hamasmi, na meso attà' ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Kàyo anattà, yadanattà taü netaü mama, neso'hamasmi, na meso attà' ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Mano anattà, yadanattà taü netaü mama, neso'hamasmi, na meso attà" ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako cakkhusmimpi nibbindati, sotasmimpi nibbindati, ghànasmimpi nibbindati, jivhàyapi nibbindati, kàyasmimpi nibbindati, manasmimpi nibbindati, nibbindaü virajjati, viràgà vimuccati, vimuttasmiü vimuttamiti ¤àõaü hoti, khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü, kataü karaõãyaü, nàparaü itthattàyàti pajànàtãti.

1. 1. 4

Bàhiràniccasuttaü

4. Sàvatthiyaü

Råpaü bhikkhave aniccaü, yadaniccaü taü dukkhaü, yaü dukkhaü tadanattà, yadanattà taü netaü mama, [PTS Page 003] [\q 3/] neso'hamasmi, na meso attàti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Saddà aniccà, yadaniccaü taü dukkhaü, yaü dukkhaü tadanattà yadanattà taü netaü mama, neso'hamasmi, na meso attàti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Gandhà aniccà, yadaniccaü taü dukkhaü, yaü dukkhaü tadanattà, yadanattà taü netaü mama, ne so' hamasmi, na meso attàti ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Rasà aniccà, yadaniccaü taü dukkhaü, yaü dukkhaü tadanattà, yadanattà taü netaü mama, neso'hamasmi, na meso attàti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Poññhabbà aniccà, yadaniccaü taü dukkhaü, yaü dukkhaü tadanattà, yadanattà taü netaü mama, neso'hamasmi, na meso attàti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Dhammà aniccà, yadaniccaü taü dukkhaü, yaü dukkhaü tadanattà, yadanattà taü netaü mama neso'hamasmi, na meso attàti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako råpesupi nibbindati, saddesupi nibbindati, gandhesupi nibbindati, rasesupi nibbindati, phoññhabbesupi nibbindati, dhammesupi nibbindati, nibbindaü virajjati, viràgà vimuccati, vimuttasmiü vimuttamiti ¤àõaü hoti, khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü, kataü karaõãyaü, nàparaü itthattàyàti pajànàtãti.

[BJT Page 008] [\x 8/]

1. 1. 5

Bàhiradukkhasuttaü

5. Sàvatthiyaü

Råpà bhikkhave dukkhà, yaü dukkhaü tadanattà, yadanattà taü netaü mama, neso' hamasmi, na meso attà'ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Saddà dukkhà, yaü dukkhaü tadanattà. Yadanattà taü netaü mama, neso'hamasmi, na meso attà'ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Gandhà dukkhà, yaü dukkhaü tadanattà, yadanattà taü netaü mama, neso' hamasmi. Na meso attà' ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Rasà dukkhà, yaü dukkhaü tadanattà, yadanattà taü netaü mama, neso' hamasmi, na meso attà' ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Poññhabbà dukkhà, yaü dukkhaü tadanattà, yadanattà taü netaü mama, neso' hamasmi, na meso attà' ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Dhammà dukkhà, yaü dukkhaü tadanattà, yadanattà taü netaü mama, neso' hamasmi, na meso attà' ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako cakkhusmimpi nibbindati, sotasmimpi nibbindati ghànasmimpi nibbindati, jivhàyapi nibbindati, kàyasmimpi nibbindati, manasmimpi nibbindati, nibbindaü virajjati, viràgà vimuccati, vimuttasmiü vimuttamiti ¤àõaü hoti, khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü, kataü karaõãyaü, nàparaü itthattàyàti pajànàtãti.

1. 1. 6

Bàhirànattasuttaü

6. Sàvatthiyaü

Råpà bhikkhave anattà, yadanattà taü netaü mama, neso'hamasmi, na meso attà' ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Saddà bhikkhave anattà, yadanattà taü netaü mama, neso'hamasmi, na meso attà' ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Gandhà bhikkhave anattà, yadanattà taü netaü mama, neso'hamasmi, na meso attà' ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Rasà bhikkhave anattà, yadanattà taü netaü mama, neso'hamasmi, na meso attà' ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Poññhabbà bhikkhave anattà, yadanattà taü netaü mama, neso'hamasmi, na meso attà' ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Dhammà bhikkhave anattà, yadanattà taü netaü mama, neso'hamasmi, na meso attà' ti evametaü yathàbhåtaü sammappa¤¤àya daññhabbaü.

Evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako cakkhusmimpi nibbindati, sotasmimpi nibbindati, ghànasmimpi nibbindati, jivhàyapi nibbindati, kàyasmimpi nibbindati, manasmimpi nibbindati, nibbindaü virajjati, viràgà vimuccati, vimuttasmiü vimuttamiti ¤àõaü hoti, khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü, kataü karaõãyaü, nàparaü itthattàyàti pajànàtãti.

1. 1. 7

Dutiyaajajhattàniccasuttaü

7. [PTS Page 004] [\q 4/] sàvatthiyaü cakkhuü bhikkhave aniccaü atãtànàgataü, ko pana vàdo paccuppannassa, evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtasmiü-1 cakkhusmiü anapekho-2. Hoti, anàgataü cakkhuü nàbhinandati, paccappannassa cakkhussa nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

1. Atãtasamimpi - sãmu, sã 1. 2. Anapekkho - machasaü, syà.

[BJT Page 010] [\x 10/]

Sotaü aniccaü atãtànàgataü, ko pana vàdo paccuppannassa, evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtasmiü sotasmiü anapekho hoti, anàgataü sotaü nàbhinandati paccuppannassa sotassassa nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

Ghànaü aniccaü atãtànàgataü, ko pana vàdo paccuppannassa, evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtasmiü ghànasmiü anapekho hoti, anàgataü ghànaü nàbhinandati, paccuppannassa ghànassa nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

Jivhà aniccà atãtànàgatà. Ko pana vàdo paccuppannàya, evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtàya jivhàya anapekho hoti, anàgataü jivhaü nàbhinandati, paccuppannàya jivhàya nibbidàya nirodhàya pañipanno hoti.

Kàyo anicco atãtànàgato, ko pana vàdo paccuppannassa, evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtasmiü kàyasmiü anapekho hoti, anàgataü kàyaü nàbhinandati, paccuppannassa kàyassa nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

Mano anicco atãtànàgato, ko pana vàdo paccuppannassa, evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtasmiü manasmiü anapekho hoti, anàgataü manaü nàbhinandati, paccuppannassa manassa nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hotãti.

1. 1. 8

Dutiya ajjhattadukkhasuttaü

8. Sàvatthiyaü. Cakkhuü bhikkhave dukkhaü atãtànàgataü. Ko pana vàdo paccuppannassa. Evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtasmiü cakkhusmiü anapekho hoti, anàgataü cakkhuü nàbhinandati, paccuppannassa cakkhussa nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

Sotaü dukkhaü atãtànàgataü. Ko pana vàdo paccuppannassa. Evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtasmiü sotasmiü anapekho hoti, anàgataü sotaü nàbhinandati, paccuppannassa sotassa nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

Ghànaü bhikkhave dukkhaü atãtànàgataü. Ko pana vàdo paccuppannassa. Evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtasmiü ghànasmiü anapekho hoti, anàgataü ghànaü nàbhinandati, paccuppannassa ghànassa nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti. Jivhà dukkhà atãtànàgatà. Ko pana vàdo paccuppannàya. Evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtàya jivhàya anapekho hoti, anàgataü jivhaü nàbhinandati, paccuppannàya jivhàya nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

Kàyo bhikkhave dukkho atãtànàgato. Ko pana vàdo paccuppannassa. Evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtasmiü kàyasmiü anapekho hoti, anàgataü kàyaü nàbhinandati, paccuppannassa kàyassa nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

Mano dukkho atãtànàgato. Ko pana vàdo paccuppannassa. Evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtasmiü manasmiü anapekho hoti, anàgataü manaü nàbhinandati, paccuppannassa manassa nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hotãti.

1. 1. 9

Dutiya ajjhattànatta suttaü

9. Sàvatthiyaü

Cakkhuü bhikkhave anattà atãtànàgataü. Ko pana vàdo paccuppannassa. Evaü passaü bhikkhave sutavà [PTS Page 005] [\q 5/] ariyasàvako atãtasmiü cakkhusmiü anapekho hoti, anàgataü cakkhuü nàbhinandati, paccuppannassa cakkhussa nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

Sotaü bhikkhave anattà atãtànàgataü. Ko pana vàdo paccuppannassa. Evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtasmiü sotasmiü anapekho hoti, anàgataü sotaü nàbhinandati, paccuppannassa sotassa nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

Ghànaü bhikkhave anattà atãtànàgataü. Ko pana vàdo paccuppannassa. Evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtasmiü ghànasmiü anapekho hoti, anàgataü ghànaü nàbhinandati, paccuppannassa ghànassa nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

Jivhà bhikkhave anattà atãtànàgatà. Ko pana vàdo paccuppannàya. Evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtasmiü jivhàya anapekho hoti, anàgataü jivhaü nàbhinandati, paccuppannàya jivhàya nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

Kàyo bhikkhave anattà atãtànàgato. Ko pana vàdo paccuppannassa. Evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtasmiü kàyasmiü anapekho hoti, anàgataü kàyaü nàbhinandati, paccuppannassa kàyassa nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

Mano bhikkhave anattà atãtànàgato. Ko pana vàdo paccuppannassa. Evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtasmiü manasmiü anapekho hoti, anàgataü manaü nàbhinandati, paccuppannassa manassa nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hotãti.

[BJT Page 012] [\x 12/]

1. 1. 10

Dutiya bàhiràniccasuttaü

10. Sàvatthiyaü

Råpà bhikkhave aniccà atãtànàgatà. Ko pana vàdo paccuppannànaü, evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtesu råpesu anapekho hoti, anàgate råpe nàbhinandati, paccuppannànaü råpànaü nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

Saddà bhikkhave aniccà atãtànàgatà. Ko pana vàdo paccuppannànaü, evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtesu saddesu anapekho hoti, anàgate sadde nàbhinandati, paccuppannànaü saddànaü nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

Gandhà bhikkhave aniccà atãtànàgatà. Ko pana vàdo paccuppannànaü, evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtesu gandhesu anapekho hoti, anàgate gandhe nàbhinandati, paccuppannànaü gandhànaü nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

Rasà bhikkhave aniccà atãtànàgatà. Ko pana vàdo paccuppannànaü, evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtesu rasesu anapekho hoti, anàgate rase nàbhinandati, paccuppannànaü rasànaü nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

Phoññhabbà bhikkhave aniccà atãtànàgatà. Ko pana vàdo paccuppannànaü, evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtesu phoññhabbesu anapekho hoti, anàgate phoññhabbe nàbhinandati, paccuppannànaü phoññhabbànaü nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

Dhammà bhikkhave aniccà atãtànàgatà. Ko pana vàdo paccuppannànaü, evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtesu dhammesu anapekho hoti, anàgate dhamme nàbhinandati, paccuppannànaü dhammànaü nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hotãti.

1. 1. 11

Dutiya bàhiradukkhasuttaü

11. Sàvatthiyaü

Råpà bhikkhave dukkhà atãtànàgatà. Ko pana vàdo paccuppannànaü, evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtesu råpesu anapekho hoti, anàgate råpe nàbhinandati, paccuppannànaü råpànaü nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

[PTS Page 006] [\q 6/]

Saddà bhikkhave dukkhà atãtànàgatà. Ko pana vàdo paccuppannànaü, evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtesu saddesu anapekho hoti, anàgate sadde nàbhinandati, paccuppannànaü saddànaü nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

Gandhà bhikkhave dukkhà atãtànàgatà. Ko pana vàdo paccuppannànaü, evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtesu gandhesu anapekho hoti, anàgate gandhe nàbhinandati, paccuppannànaü gandhànaü nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

Rasà bhikkhave dukkhà atãtànàgatà. Ko pana vàdo paccuppannànaü, evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtesu rasesu anapekho hoti, anàgate rase nàbhinandati, paccuppannànaü rasànaü nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

Phoññhabbà bhikkhave dukkhà atãtànàgatà. Ko pana vàdo paccuppannànaü, evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtesu phoññhabbesu anapekho hoti, anàgate phoññhabbe nàbhinandati, paccuppannànaü phoññhabbànaü nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

Dhammà bhikkhave dukkhà atãtànàgatà. Ko pana vàdo paccuppannànaü. Evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtesu dhammesu anapekho hoti, anàgate dhamme nàbhinandati, paccuppannànaü dhammànaü nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hotãti.

1. 1. 12

Dutiya bàhirànattasuttaü

12. Sàvatthiyaü:

Råpà bhikkhave anattà atãtànàgatà. Ko pana vàdo paccuppannànaü, evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtesu råpesu anapekho hoti, anàgate råpe nàbhinandati, paccuppannànaü råpànaü nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

Saddà bhikkhave anattà atãtànàgatà. Ko pana vàdo paccuppannànaü, evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtesu saddesu anapekho hoti, anàgate sadde nàbhinandati, paccuppannànaü saddànaü nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

Gandhà bhikkhave anattà atãtànàgatà. Ko pana vàdo paccuppannànaü, evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtesu gandhesu anapekho hoti, anàgate gandhe nàbhinandati, paccuppannànaü gandhànaü nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

Rasà bhikkhave anattà atãtànàgatà. Ko pana vàdo paccuppannànaü, evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtesu rasesu anapekho hoti, anàgate rase nàbhinandati, paccuppannànaü rasànaü nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

Phoññhabbà bhikkhave anattà atãtànàgatà. Ko pana vàdo paccuppannànaü, evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtesu phoññhabbesu anapekho hoti, anàgate phoññhabbe nàbhinandati, paccuppannànaü phoññhabbànaü nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hoti.

Dhammà bhikkhave anattà atãtànàgatà. Ko pana vàdo paccuppannànaü, evaü passaü bhikkhave sutavà ariyasàvako atãtesu dhammesu anapekho hoti, anàgate dhamme nàbhinandati, paccuppannànaü dhammànaü nibbidàya viràgàya nirodhàya pañipanno hotãti.

Aniccavaggo pañhamo.

Tassuddànaü:

Aniccaü dukkhaü anattà ca tayo ajjhattabàhirà

Yadaniccena tayo vuttà te te ajjhattabàhirà.