[BJT Vol M - 3] [\z M /] [\w III /]
[PTS Vol M - 2] [\z M /] [\f II /]
[PTS Page 243] [\q 243/]
[BJT Page 052] [\x 52/]
Suttantapiñake
Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà sakkesu viharati sàmagàme. Tena kho pana samayena nigaõñho nàtaputto1 pàvàyaü adhunà kàlakato2 hoti. Tassa kàlakiriyàya3 bhinnà nigaõñhà dvedhikajàtà bhaõóanajàtà kalahajàtà vivàdàpannà a¤¤ama¤¤aü mukhasattãhi vitudantà viharanti. 'Na tvaü imaü dhammavinayaü àjànàsi, ahaü imaü dhammavinayaü àjànàmi, kiü tvaü imaü dhammavinayaü àjànissasi? Micchà pañipanno tvamasi, ahamasmi sammàpañipanno. Sahitaü me, asahitaü te. Pure vacanãyaü pacchà [PTS Page 244] [\q 244/] avaca pacchà vacanãyaü pure avaca. âciõõaü4 te viparàvattaü, àropito te vàdo, niggahitosi, cara vàdappamokkhàya, nibbeñhehi và sace pahosã'ti. Vadho yeva kho5 ma¤¤e nigaõñhesu nàtaputtiyesu vattati.
Yepi nigaõñhassa nàtaputtassa sàvakà gihã odàtavasanà, tepi nigaõñhesu nàtaputtiyesu nibbinnaråpà virattaråpà pañivànaråpà, yathà taü durakkhàte dhammavinaye duppavedite aniyyàõike anupasamasaüvattanike asammàsambuddhappavedite bhinnathåpe appañisaraõe'ti.
Atha kho cundo samaõuddeso pàvàyaü vassaü vuttho6 yena sàmagàmo yenàyasmà ànando tenupasaïkami, upasaïkamitvà àyasmantaü ànandaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi, ekamantaü nisinno kho cundo samaõuddeso àyasmantaü ànandaü etadavoca: nigaõñho bhante, nàtaputto pàvàyaü adhunà kàlakato. Tassa kàlakiriyàya bhinnà nigaõñhà dvedhikajàtà bhaõóanajàtà kalahajàtà vivàdàpantà a¤¤ama¤¤aü mukhasattãhi vitudantà viharanti 'na tvaü imaü dhammavinayaü àjànàsi ahaü
Imaü dhammavinayaü àjànàmi, kiü tvaü imaü dhammavinayaü àjànissasi? Micchà pañipanno tvamasi, ahamasmi sammàpañipanno. Sahitaü me, asahitaü te. Pure vacanãyaü pacchà avaca pacchà vacanãyaü pure avaca. âciõõaü te viparàvattaü, àropito te vàdo, niggahitosi, cara vàdappamokkhàya, nibbeñhehi và sace pahosã'ti. Vadho yeva kho ma¤¤e nigaõñhesu nàtaputtiyesu vattati.
Yepi nigaõñhassa nàtaputtassa sàvakà gihã odàtavasanà, tepi nigaõñhesu nàtaputtiyesu nibbinnaråpà virattaråpà pañivànaråpà, yathà taü durakkhàte dhammavinaye duppavedite aniyyàõike anupasamasaüvattanike asammàsambuddhappavedite bhinnathåpe appañisaraõe'ti.
Evaü vutte àyasmà ànando cundaü samaõuddesaü etadavoca: atthi kho idaü àvuso cunda, kathàpàbhataü bhagavantaü dassanàya. âyàmàvuso cunda, yena bhagavà tenupasaïkamissàma, upasaïkamitvà etamatthaü bhagavato àrocessàmà'ti. Evaü bhanteti kho cundo samaõuddeso àyasmato ànandassa paccassosi.
--------------------------
1.Nàthaputto-machasaü,syà.
2.Kàlaïkato-machasaü,simu.
3.Kàlaïkiriyàya-machasaü,
4.Adhiviõõaü-machasaü. Aviciõõaü-sãmu.
5.Vadho yeveko-sãmu, [PTS]
6.Vassaü vuññho-machasaü.
Vassavuttho- [PTS]
[BJT Page 054] [\x 54/]
Atha kho àyassamà ca ànando cundo ca samaõuddeso yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdiüsu. Ekamantaü nisinno kho [PTS Page 245] [\q 245/] àyasmà ànando bhagavantaü etadavoca: ayaü bhante, cundo samaõuddeso evamàha: nigaõñho bhante, nàtaputto pàvàyaü adhunà kàlakato. Tassa kàlakiriyàya bhinnà nigaõñhà dvedhikajàtà bhaõóanajàtà kalahajàtà vivàdàpantà a¤¤ama¤¤aü mukhasattãhi vitudantà viharanti 'na tvaü imaü dhammavinayaü àjànàsi ahaü imaü dhammavinayaü àjànàmi, kiü tvaü imaü dhammavinayaü àjànissasi? Micchà pañipanno tvamasi, ahamasmi sammàpañipanno. Sahitaü me, asahitaü te. Pure vacanãyaü pacchà avaca pacchà vacanãyaü pure avaca. âciõõaü te viparàvattaü, àropito te vàdo, niggahitosi, cara vàdappamokkhàya, nibbeñhehi và sace pahosã'ti. Vadho yeva kho ma¤¤e nigaõñhesu nàtaputtiyesu vattati.
Yepi nigaõñhassa nàtaputtassa sàvakà gihã odàtavasanà, tepi nigaõñhesu nàtaputtiyesu nibbinnaråpà virattaråpà pañivànaråpà, yathà taü durakkhàte dhammavinaye duppavedite aniyyàõike anupasamasaüvattanike asammàsambuddhappavedite bhinnathåpe appañisaraõe'ti. Tassa mayhaü bhante, evaü hoti: màheva bhagavato accayena saïghe vivàdo uppajji. Sossa1 vivàdo bahu janàhitàya bahujanàsukhàya bahuno janassa anatthàya ahitàya dukkhàya devamanussàna'nti.
Taü kiü ma¤¤asi ànanda, ye vo mayà dhammà abhi¤¤à desità seyyathãdaü: cattàro satipaññhànà cattàro sammappadhànà cattàro iddhipàdà pa¤cindriyàni pa¤ca balàni satta bojjhaïgà ariyo aññhaïgiko maggo. Passasi no tvaü ànanda, imesu dhammesu dvepi bhikkhå nànàvàde'ti. Yeme bhante, dhammà bhagavatà abhi¤¤à desità, seyyathãdaü: cattàro satipaññhànà cattàro sammappadhànà cattàro iddhipàdà pa¤cindriyàni pa¤ca balàni satta bojjhaïgà ariyo aññhaïgiko maggo. Nàhaü passàmi imesu dhammesu dvepi bhikkhå nànàvàde. Ye ca kho2 bhante, puggalà bhagavantaü patissayamànaråpà viharanti. Tepi bhagavato accayena saïghe vivàdaü janeyyuü ajjhàjãve và adhipàtimokkhe và. Sossa1 vivàdo bahujanàhitàya bahujanàsukhàya bahuno janassa anatthàya ahitàya dukkhàya devamanussànanti.
Appamattako so ànanda, vivàdo yadidaü ajjhàjãve và adhipàtimokkhe và magge vàpi ànanda, pañipadàya và saïghe vivàdo uppajjamàno uppajjeyya. Sossa1 vivàdo bahujanàhitàya bahujanàsukhàya bahuno janassa anatthàya ahitàya dukkhàya dvemanussànanti.
Chayimàni ànanda, vivàdamålàni. Katamàni cha: idhànanda, bhikkhu kodhano hoti upanàhã, yo so ànanda bhikkhu kodhano hoti upanàhã, so sattharipi agàravo viharati appatisso. Dhammepi agàravo viharati appatisso. Saïghepi agàravo [PTS Page 246] [\q 246/] viharati appatisso. Sikkhàyapi na paripårakàri hoti. Yo so ànanda, bhikkhu satthari agàravo viharati appatisso. Dhamme agàravo viharati appatisso. Saïghe agàravo viharati appatisso. Sikkhàya na paripårakàri hoti. So saïghe vivàdaü janeti, yo hoti vivàdo bahujanàhitàya bahujanàsukhàya bahuno janassa anatthàya ahitàya dukkhàya devamanussànaü. Evaråpaü ce tumhe ànanda, vivàdamålaü ajjhattaü và bahiddhà và samanupasseyyàtha. Tatra tumhe ànanda, tasseva pàpakassa vivàdamålassa pahànàya vàyameyyàtha. Evaråpaü ce tumhe ànanda, vivàdamålaü ajjhattaü và bahiddhà và na samanupasseyyàtha. Tatra tumhe ànanda, tasseva pàpakassa vivàdamålassa àyatiü anavassavàya pañipajjeyyàtha. Evametassa pàpakassa vivàdamålassa pahànaü hoti, evametassa pàpakassa vivàdamålassa àyatiü anavassavo hoti.
--------------------------
1.Svàssa-machasaü,syà.
2.Santi ca kho-syà.
[BJT Page 056] [\x 56/]
Puna ca paraü ànanda, bhikkhu makkhã hoti palàsã
Yo so ànanda bhikkhu kodhano hoti upanàhã, so sattharipi agàravo
Viharati appatisso. Dhammepi agàravo viharati appatisso. Saïghepi agàravo viharati appatisso. Sikkhàyapi na paripårakàri hoti. Yo so ànanda, bhikkhu satthari agàravo viharati appatisso. Dhamme agàravo viharati appatisso. Saïghe agàravo viharati appatisso. Sikkhàya na paripurakàri hoti. So saïghe vivàdaü janeti, yo hoti vivàdo bahujanàhitàya bahujanàsukhàya bahuno janassa anatthàya ahitàya dukkhàya devamanussànaü. Evaråpaü ce tumhe ananda, vivàdamålaü ajjhattaü và bahiddhà và samanupasseyyàtha. Tatra tumhe ànanda, tasseva pàpakassa vivàdamålassa pahànàya vàyameyyàtha. Evaråpaü ce tumhe ànanda, vivàdamålaü ajjhattaü và bahiddhà và na samanupasseyyàtha. Tatra tumhe ànanda, tasseva pàpakassa vivàdamålassa àyatiü anavassavàya pañipajjeyyàtha. Evametassa pàpakassa vivàdamålassa pahànaü [PTS Page 247] [\q 247/] hoti, evametassa pàpakassa vivàdamålassa àyatiü anavassavo hoti. Issukã hoti maccharã yo so ànanda bhikkhu kodhano hoti upanàhã, so sattharipi agàravo viharati appatisso. Dhammepi agàravo viharati appatisso. Saïghepi agàravo viharati appatisso. Sikkhàyapi na paripårakàri hoti. Yo so ànanda, bhikkhu satthari agàravo viharati appatisso. Dhamme agàravo viharati appatisso. Saïghe agàravo viharati appatisso. Sikkhàya na paripurakàri hoti. So saïghe vivàdaü janeti, yo hoti vivàdo bahujanàhitàya bahujanàsukhàya bahuno janassa anatthàya ahitàya dukkhàya devamanussànaü. Evaråpaü ce tumhe ananda, vivàdamålaü ajjhattaü và bahiddhà và samanupasseyyàtha. Tatra tumhe ànanda, tasseva pàpakassa vivàdamålassa pahànàya vàyameyyàtha. Evaråpaü ce tumhe ànanda, vivàdamålaü ajjhattaü và bahiddhà và na samanupasseyyàtha. Tatra tumhe ànanda, tasseva pàpakassa vivàdamålassa àyatiü anavassavàya pañipajjeyyàtha. Evametassa pàpakassa vivàdamålassa pahànaü hoti, evametassa pàpakassa vivàdamålassa àyatiü anavassavo hoti. Sañho hoti màyàvi yo so ànanda bhikkhu kodhano hoti upanàhã, so sattharipi agàravo viharati appatisso. Dhammepi agàravo viharati appatisso. Saïghepi agàravo viharati appatisso. Sikkhàyapi na paripårakàri hoti. Yo so ànanda, bhikkhu satthari agàravo viharati appatisso. Dhamme agàravo viharati appatisso. Saïghe agàravo viharati appatisso. Sikkhàya na paripurakàri hoti. So saïghe vivàdaü janeti, yo hoti vivàdo bahujanàhitàya bahujanàsukhàya bahuno janassa anatthàya ahitàya dukkhàya devamanussànaü. Evaråpaü ce tumhe ananda, vivàdamålaü ajjhattaü và bahiddhà và samanupasseyyàtha. Tatra tumhe ànanda, tasseva pàpakassa vivàdamålassa pahànàya vàyameyyàtha. Evaråpaü ce tumhe ànanda, vivàdamålaü ajjhattaü và bahiddhà và na samanupasseyyàtha. Tatra tumhe ànanda, tasseva pàpakassa vivàdamålassa àyati&u uml; anavassavàya pañipajjeyyàtha. Evametassa pàpakassa vivàdamålassa pahànaü hoti, evametassa pàpakassa vivàdamålassa àyatiü anavassavo hoti. Pàpiccho hoti
Micchàdiññhi yo so ànanda bhikkhu kodhano hoti upanàhã, so sattharipi agàravo viharati appatisso. Dhammepi agàravo viharati appatisso. Saïghepi agàravo viharati appatisso. Sikkhàyapi na paripårakàri hoti. Yo so ànanda, bhikkhu satthari agàravo viharati appatisso. Dhamme agàravo viharati appatisso. Saïghe agàravo viharati appatisso. Sikkhàya na paripurakàri hoti. So saïghe vivàdaü janeti, yo hoti vivàdo bahujanàhitàya bahujanàsukhàya bahuno janassa anatthàya ahitàya dukkhàya devamanussànaü. Evaråpaü ce tumhe ananda, vivàdamålaü ajjhattaü và bahiddhà và samanupasseyyàtha. Tatra tumhe ànanda, tasseva pàpakassa vivàdamålassa pahànàya vàyameyyàtha. Evaråpaü ce tumhe ànanda, vivàdamålaü ajjhattaü và bahiddhà và na samanupasseyyàtha. Tatra tumhe ànanda, tasseva pàpakassa vivàdamålassa àyatiü anavassavàya pañipajjeyyàtha. Evametassa pàpakassa vivàdamålassa pahànaü hoti, evametassa pàpakassa vivàdamålassa àyatiü anavassavo hoti. Sandiññhiparàmàsã hoti àdhànagàhi1 duppañinissaggã. Yo so ànanda, bhikkhu sandiññhiparàmàsã hoti àdhànagàhã duppañinissaggã. So sattharipi agàravo viharati appatisso., Dhammepi agàravo viharati appatisso, saïghepi agàravo viharati appatisso, sikkhàyapi na paripårakàrã hoti. Yo so ànanda, bhikkhu satthari agàravo viharati appatisso., Dhamme agàravo viharati appatisso. Saïghe agàravo viharati appatisso. Sikkhàya na paripårakàrã hoti. So saïghe vivàdaü janeti. Yo hoti vivàdo bahujanàhitàya bahujanàsukhàya bahuno janassa anatthàya ahitàya dukkhàya devamanussànaü. Evaråpaü ce tumhe ànanda, vivàdamålaü ajjhattaü và bahiddhà và samanupasseyyàtha. Tatra tumhe ànanda, tasseva pàpakassa vivàdamålassa pahànàya vàyameyyàtha. Evaråpaü ce tumhe ànanda, vivàdamålaü ajjhattaü và na samanupasseyyàtha. Tatra tumhe ànanda, tasseva pàpakassa vivàdamålassa àyatiü anavassavàya pañipajjeyyàtha evametassa pàpakassa vivàdamålassa pahànaü hoti. Evametassa pàpakassa vivàdamålassa àyatiü anavassavo hoti. Imàni kho ànanda, cha vivàdamålàni.
Cattàrimàni ànanda, adhikaraõàni. Katamàni cattàri: vivàdàdhikaraõaü anuvàdàdhikaraõaü àpattàdhikaraõaü kiccàdhikaraõaü, imàni kho ànanda cattàri adhikaraõàni.
Satta kho panime ànanda, adhikaraõasamathà upannuppannànaü adhikaraõànaü samathàya våpasamàya, sammukhàvinayo dàtabbo sativinayo dàtabbo amåëahavinayo dàtabbo pañi¤¤àya kàretabbaü yebhuyyasikà tassapàpiyyasikà tiõavatthàrako'ti.
Katha¤ca ànanda, sammukhàvinayo hoti: idhànanda bhikkhu vivadanti dhammoti và adhammoti và vinayoti và avinayoti và. Tehànanda2 bhikkhuhi sabbeheva samaggehi sannipatitabbaü. Sannipatitvà dhammanetti samanumajjitabbà. Dhammanettiü samanumajjitvà yathà tattha sameti. Tathà taü adhikaraõaü våpasametabbaü. Evaü kho ànanda, sammukhàvinayo hoti. Eva¤ca panidhekaccànaü adhikaraõànaü vupasamo hoti, yadidaü sammukhàvinayena.
Katha¤ca ànanda, yebhuyyasikà hoti: te ce ànanda, bhikkhu na sakkonti taü adhikaraõaü tasmiü àvàse våpasametuü. Tehànanda, bhikkhuhi yasmiü àvàse bahutarà bhikkhu, so àvàso gantabbo. Tattha sabbeheva samaggehi sannipatitabbaü. Sannipatitvà dhammanetti samanumajjitabbà. Dhammanettiü samanumajjitvà yathà tattha sameti, tathà taü adhikaraõaü våpasammetabbaü. Evaü kho ànanda, yebhuyyasikà hoti. Eva¤ca panidhekaccànaü adhikaraõànaü våpasamo hoti, yadidaü yebhuyyasikàya.
--------------------------
1.âdhànaggàhã-majasaü.
2.Teneva ànanda-sãmu,syà.
[BJT Page 058] [\x 58/]
Kata¤ca ànanda, sativinayo hoti: idhànanda, bhikkhu bhikkhuü evaråpàya garukàya àpattiyà codeti pàràjikena và pàràjikasàmantena và 'saratàyasmà evaråpiü1 garukaü àpattiü àpajjità pàràjikaü và pàràjikasàmantaü và'ti. So evamàha: 'na kho ahaü àvuso, saràmi evaråpiü garukaü àpattiü àpajjità pàràjikaü và pàràjikasàmantaü [PTS Page 248] [\q 248/] và'ti. Tassa kho ànanda2, bhikkhuno sativinayo dàtabbo. Evaü kho ànanda, sativinayo hoti. Eva¤ca panidhekaccànaü adhikaraõànaü våpasamo hoti, yadidaü sativinayena.
Katha¤ca ànanda, amålhavinayo hoti: idhànanda, bhikkhu bhikkhuü evaråpàya garukàya àpattiyà codeti pàràjikena và pàràjikasàmantena và saratàyasmà evaråpiü1 garukaü àpattiü àpajjità pàràjikaü và pàràjikasàmantaü vàti. So evamàha: 'na kho ahaü àvuso, saràmi evaråpiü garukaü àpattiü àpajjità pàràjikaü và pàràjikasàmantaü và'ti. Tamenaü so nibbeñhentaü ativeñheti3 iïghàyasmà sàdhukameva jànàhi, yadi sarasi evaråpiü garukaü àpattiü àpajjità pàràjikaü và pàràjikasàmantaü và'ti. So evamàha: 'ahaü kho àvuso, ummàdaü pàpuõiü cetaso vipariyesaü4. Tena me ummattakena bahuü assàmaõakaü ajjhàciõõaü bhàsitaparikantaü5, nàhaü taü saràmi. Måëhena me etaü katanti. Tassa kho ànanda, bhikkhuno amåëhavinayo dàtabbo. Evaü kho ànanda, amåëhavinayo hoti. Eva¤ca panidhekaccànaü adhikaraõànaü våpasamo hoti, yadidaü amåëhavinayena.
Katha¤ca ànanda, pañi¤¤àtakaraõaü hoti: idhànanda, bhikkhu codito và acodito và6 àpattiü sarati vivarati uttànãkaroti. Tenànanda, bhikkhunà buóóhataro bhikkhu7 upasaïkamitvà ekaüsaü cãvaraü katvà pàde vanditvà ukkuñikaü nisãditvà a¤jaliü paggahetvà evamassa vacanãyo 'ahaü bhante, itthannàmaü àpattiü àpanno, taü pañidesemã'ti. So evamàha: 'passasã'ti, 'passàmã'ti8. âyatiü saüvaraü àpajjeyyàsãti9 saüvaraü àpajjissàmãti10. Evaü kho ànanda, pañi¤¤àtakaraõaü hoti. Eva¤ca panidhekaccànaü adhikaraõànaü våpasamo hoti, yadidaü pañi¤¤àtakaraõena. [PTS Page 249] [\q 249/]
Kata¤ca ànanda, tassapàpiyyasikà11 hoti: idhànanda, bhikkhu bhikkhuü evaråpàya garukàya àpattiyà codeti pàràjikena và pàràjikasàmantena và, 'saratàyasmà evaråpiü garukaü àpattiü
--------------------------
1.Evaråpaü-syà.
2.Tassa kho evaü ànanda-sãmu,syà. [PTS]
3.Nibbedhentaü ativedheti-syà.
4.Vipariyàsaü-majasaü, [PTS]
5.Parikkantaü-majasaü
6.Cudito và acudito và-syà.
7.Vuóóhataraü bhikkhuü-majasaü,sãmu.
8.âma passàmiti-sãmu, majasaü.
9.âyatiü saüvareyyàsãti-majasaü.
10.Saüvarissàmãti-majasaü.
11.Tassapàpiyasikà-majasaü,syà.
[BJT Page 060] [\x 60/]
âpajjità pàràjikaü và pàràjikasàmantaü và'ti. So evamahà: 'na kho ahaü àvuso, saràmi evaråpiü garukaü àpattiü àpajjità pàràjikaü và pàràjikasàmantaü và'ti tamenaü so nibbañhentaü ativeñheti. Iïghàyasmà sàdhukameva jànàhi, yadi sarasi evaråpiü garukaü àpattiü àpajjità pàràjikaü và pàràjikasàmantaü và'ti. So evamàha: 'na kho ahaü àvuso, saràmi evaråpiü garukaü àpattiü àpajjità pàràjikaü và pàràjikasàmantaü và, saràmi kho ahaü àvuso evaråpiü appamattikaü àpattiü àpajjità'ti tamenaü so nibbeñhentaü ativeñheti, iïghàyasmà sàdhukameva jànàhi, yadi sarasi evaråpiü garukaü àpattiü àpajjità pàràjikaü và pàràjikasàmantaü và'ti. So evamàha: 'imaü hi nàmàhaü àvuso, appamattikaü àpattiü àpajjitvà apuññho pañijànissàmi. Kimpanàhaü evaråpiü garukaü àpattiü àpajjitvà pàràjikaü và pàràjikasàmantaü và puññho na pañijànissàmã'ti. So evamàha: 'imaü hi nàma tvaü àvuso, appamattikaü àpattiü àpajjitvà apuññho na pañijànissasi. Kimpana tvaü evaråpiü garukaü àpattiü àpajjitvà pàràjikaü và pàràjikasàmantaü và puññho pañijànissasi, 'iïghàyasmà sàdhukameva jànàhi, yadi sarasi evaråpiü garukaü àpattiü àpajjità pàràjikaü và pàràjikasàmantaü và'ti. So evamàha: 'saràmi kho ahaü àvuso , evaråpiü garukaü àpattiü àpajjità pàràjikaü và pàràjikasàmantaü và 'davà me evaü vuttaü, ravà me evaü vuttaü, 'nàhaü taü saràmi evaråpiü garukaü àpattiü àpajjità pàràjikaü và pàràjikasàmantaü và'ti. Evaü kho ànanda, tassapàpiyyasikà hoti. Eva¤ca panidhekaccànaü adhikaraõànaü våpasamo hoti, yadidra tassapàpiyyasikàya.
[PTS Page 250] [\q 250/]
Katha¤ca ànanda, tiõavatthàrako hoti: idhànanda, bhikkhunaü bhaõóanajàtànaü kalahajàtànaü vivàdàpannànaü viharataü bahuü assàmaõakaü ajjhàciõõaü hoti bhàsitaparikantaü. Tehànanda, bhikkhuhi sabbeheva samaggehi sannipatitabbaü. Sannipatitvà ekato pakkhikànaü bhikkhunaü byattatarena1. Bhikkhunà uññhàyàsanà ekaüsaü cãvaraü katvà a¤jalimpanàmetvà saïgho ¤àpetabbo.
'Suõàtu me bhante, saïgho: idaü amhàkaü bhaõóanajàtànaü kalahajàtànaü vivàdàpannànaü viharataü bahuü assàmaõakaü ajjhàciõõaü bhàsiparikantaü. Yadi saïghassa pattakallaü, ahaü yà ceva imesaü àyasmantànaü àpatti, yà ca attano àpatti, imesa¤ceva àyasmantànaü atthàya attanoca atthàya saïghamajjhe tiõavatthàrakena deseyyaü ñhapetvà thullavajjaü ñhapetvà gihãpañisaüyutta'nti.
Athàparesaü ekato pakkhikànaü bhikkhunaü byattatarena1 bhikkhunà uññhàyàsanà ekaüsaü cãvaraü katvà a¤jalimpanàmetvà saïgho ¤àpetabbo:
--------------------------
1.Byattena-majasaü,syà.
[BJT Page 062] [\x 62/]
'Suõàtu me bhante, saïgho: idaü amhàkaü1 bhaõóanajàtànaü kalahajàtànaü vivàdàpannànaü viharataü bahuü assàmaõakaü ajjhàciõõaü bhàsitaparikantaü. Yadi saïghassa pattakallaü, ahaü yà ceva imesaü àyasmantànaü àpatti, yà ca attano àpatti, imesa¤ceva àyasmantànaü atthàya attanoca atthàya saïghamajjhe tiõavatthàrakena deseyyaü ñhapetvà thullavajjaü ñhapetvà gihãpañisaüyutta'nti.
Evaü kho ànanda, tiõavatthàrako hoti. Eva¤ca panidhekaccànaü adhikaraõànaü våpasamo hoti, yadidaü tiõavatthàrakena.
Chayime ànanda, dhammà sàràõãyà2 piyakaraõà garukaraõà saïgahàya avivàdàya sàmaggiyà ekãbhàvàya saüvattanti. Katame cha: idhànanda, bhikkhuno mettaü kàyakammaü paccuññhitaü hoti sabrahmacàrãsu àvãceva raho ca. Ayampi dhammo sàràõãyo piyakaraõo garukaraõo saïgahàya avivàdàya sàmaggiyà ekãbhàvàya saüvattati.
Punacaparaü ànanda, bhikkhuno mettaü vacãkammaü paccupaññhitaü hoti. Sabrahmacàrisu àvã ceva raho ca. Ayampi dhammo sàràõãyo piyakaraõo garukaraõo saïgahàya avivàdàya sàmaggiyà ekãbhàvàya saüvattati.
Punacaparaü ànanda, bhikkhuno mettaü manokammaü paccupaññhitaü hoti. Sabrahmacàrisu àvã ceva raho ca. Ayampi dhammo sàràõãyo piyakaraõo garukaraõo [PTS Page 251] [\q 251/] saïgahàya avivàdàya sàmaggiyà ekãbhàvàya saüvattati.
Punacaparaü ànanda, bhikkhu ye te làbhà dhammikà dhammaladdhà antamaso pattapariyàpannamattampi, tathàråpehi làbhehi appañivibhattabhogi3 hoti sãlavantehi sabrahmacàrãhi sàdhàraõabhogã. Ayampi dhammo sàràõãyo piyakaraõo garukaraõo saïgahàya avivàdàya sàmaggiyà ekãbhàvàya saüvattati.
Punacaparaü ànanda, bhikkhu yàni tàni sãlàni akhaõóàni acchiddàni asabalàni akammàsàni bhujissàni4 vi¤¤uppasatthàni aparàmaññhàni samàdhisaüvattanikàni. Tathàråpesu sãlesu sãlasàma¤¤agato viharati sabrahmacàrãhi àvã ceva raho ca ayampi dhammo sàràõãyo piyakaraõo garukaraõo saïgahàya avivàdàya sàmaggiyà ekãbhàvàya saüvattati.
Punacaparaü ànanda, bhikkhu yàyaü diññhi ariyà niyyàõikà niyyàti takkarassa sammà dukkhakkhayàya. Tathàråpàya diññhiyà diññhisàma¤¤agato viharati sabrahmacàrãhi àvã
Ceva raho ca. Ayampi dhammo sàràõãyo piyakaraõo garukaraõo saïgahàya avivàdàya sàmaggiyà ekãbhàvàya saüvattati.
Ime kho ànanda, cha sàràõãyà dhammà piyakaraõà garukaraõà saïgahàya avivàdàya sàmaggiyà ekãbhàvàya saüvattanti.
--------------------------
1.Idhamhàkaü-syà.
2.Sàràõãyà-majasaü.
3.Apañivibhattabhogã-sãmu.
4.Bhujjissàni- [PTS]
[BJT Page 064] [\x 64/]
Ime ce tumhe ànanda, cha sàràõãye dhamme samàdàya saüvatteyyàtha. Passatha no tumhe, ànanda, taü vacanapathaü aõuü và thulaü và, yaü tumhe nàdhivàseyyàthàti.
No hetaü bhante,
Tasmàtihànanda, ime cha sàràõãye dhamme samàdàya vattatha1. Taü vo bhavissati dãgharattaü hitàya sukhàyàti.
Idamavoca bhagavà. Attamano àyasmà ànando bhagavato bhàsitaü abhinandãti. [PTS Page 252] [\q 252/]
Sàmagàma suttaü catutthaü.
--------------------------
1. Saüvatteyyàtha-syà.