[\q 393/]

ucCOSu ksldh

-4' fia, iQ;1h'

3' ud jsiska fufia wik ,oS' tla iufhlays Nd.Hj;2ka jykafia tla oyia foish mkyla muK uy;a NsCIq ixhd iu. wXz.2;a;r ckmofhys pdrsldfjys yeisfrkfiala wdmK kuzjQ wXz.2;a;r kshuz .u huz ;eklo" tys l,a hejQ fial' flaKsh cgs, f;fuz )YdlHmq;1jQ Y1uK Nj;a f.#;uhka jykafia YdlH l2,fhka kslau mejsosj tla oyia foish mkyla muK uy;a NsCIq ixhd iu. wXz.2;a;r ckmofhys pdrsld lrkfiala wdmK kuz kshuz .ug meusKs fiale) hs weiSh' ta Nj;a f.#;uhka jykafiaf.a fufia hym;ajQ lSrA;s Ynzohla mek kexf.ah' ))ta Nd.Hj;2ka jykafia fuz lreKskqÈ wy!;ay" iuHla iuznqZOhy" jsoHdprK iuzmkakhy" iq.;hy" f,daljsÉy" ksre;a;rjQ mqrsI ouzuidr:Sy" fojs usksiqkag Ydia;Dy" nqZOhy" Nd.Hj;ay hkqhs' Wkajykafia fojshka iys;jQ" ureka iys;jQ" n1yauhka

[\q 393/]

iys;jQ" uyK nuqKka iys;jQ" usksiqka iys;jQ" iFj j.!hd we;2ZM fuz f,dalh ;uka jykafiau ukdj oek wjfndaO fldg m1ldY lrKfial' Wkajykafia uq, ueo w. hk ;2ka ;kays hym;ajQ" wF:! iys;jQ" *jH[ack iys;jQ ( oi jeoEreuz wCIr iuzm;a;sfhka hqla;jQ" ish,q wdldrfhka iuzmQK!jQ" Ou!h foaYkd lrK fial' msrsisÈjQ Ydik n1yauphH! m1ldY lrKfial' tnÌjQ ry;2kaf.a oelSula fjz kuz ta hym;auehs)) lshdhs'

4' blans;s flaKsh cgs,hd Nd.Hj;2ka jykafia huz ;eklo" t;ekg t<Usfhah' t<U Nd.Hj;2ka jykafia iu. i;2gq jsh' i;2gq jsh hq;2 jQ;a" isyslghq;2jQ;a l:dfldg ksujd me;a;l yqkafkah'

tla me;a;l WkakdjQ flaKsh cgs,hdg Nd.Hj;2ka jykafia oeyeus l:dfjka l2i,a oyuz jsia;r l<fial' l2i,a oyuzys iudoka lrjQfial' kej; kej; W;aidyj;a lrjQ fial' i;2gq lrjQ fial' blans;s flaKsh cgs,hd Nd.Hj;2ka jykafia jsiska Ou! l:dfjka l2i,a oyuz jsia;r lrK ,oafoa" l2i,a Ou!hkays iudoka lrjk ,oafoa" kej; kej; W;aidyj;a lrjk ,oafoa" i;2gq lrjk ,oafoa" Nd.Hj;2ka jykafiag fufia lSh" ))Nj;a f.#;uhka jykafia NsCIq ixhd iu. fyg udf.a odkh * bjid jodrK ( ms<s.kakd fialajd))' fufia lS l,ays Nd.Hj;2ka jykafia flaKsh cgs,hdg fufia lSy' ))flaKshh" NsCIq ixhd uy;ah' NsCIQyq tla oyia foish mKyla fj;a' kqU jkdys nuqKka flfrys * w;sYhska m1ikakh' ( fndfyda meyeÈfkah')) flaKsh cgs,hd fojkqj;a Nd.Hj;2ka jykafiag fufia lSfhah' ))Nj;a f.#;uhka jykai" NsCIq ixhd fldmuK fj;ao$)) ))NsCIQyq tla oyia foish mKyla fj;s')) ))uu;a nuqKka flfrys fndfyda meyeÈfka fjus' Nj;a f.#;uhka jykafia NsCIq ixhd iu. fyg udf.a odkh ms<s.kakd * bjid

[\q 394/]

jodrK ( fialajd')) fofjkqj;a Nd.Hj;2ka jykafia flaKsh cgs,hdg fufia jod<y' ))flaKshh" NsCIq ixhd uy;ah'

)) NsCIQyq tla oyia foish mKyla fj;s' kqU jkdys nuqKka flfrys * w;sYhska m1ikakh' ( fndfyda meyeÈfkah')) f;jkqj;a flaKsh cgs,hd Nd.Hj;2ka jykafiag fufia lSh' ))Nj;a f.#;uhka jykai" NsCIq ixhd fldmuK fj;ao$)) ))NsCIQyq tla oyia foish mKyla fj;s')) ))uu jkdys nuqKka flfrys fndfyda meyeÈfka fjus' Nj;a f.#;uhka jykafia NsCIq ixhd iu. fyg udf.a odkh ms<s.kakd *bjid jodrK( ms<s.kakd fialajd')) Nd.Hj;2ka jykafia ksYaYnzo jSfuka bjid jod<fial'

5' blans;s flaKsh cgs,hd Nd.Hj;2ka jykafia bjid jod< nj oek yqkiafkka ke.sg ;udf.a wimqj huz ;efklo" t;ekg t<Usfhah' t<U * us;1dud;Hhkao ( us;2re weu;shkago iyf<a kEhkago" l:d lf<ah'

))mskaj;a * us;1dud;Hhfhda ( us;1 weu;sfhda iyf<a kEfhda ud lshkakla wi;ajd' ud jsiska Y1uK f.#;uhka jykafia NsCIq ixhd iu. fig oji n;a msKsi wdrdOkd lrk ,oafoah' huzlsisjlska ug ldh j;dj;la lrkakyqo$)) ))tfiah iajduSks)) hs flaKsh cgs,hdf.a * us;1dud;Hfhda ( us;1 wud;Hfhda iyf<a kEfhda flaKsh cgs,hdg ms<s;2re oS iuyre WÈka idr;a' iuyre or m,;a' iuyre Ndck fidao;s' iuyre oshueKsla msysgqj;a' iuyre wiqka mkj;a' flaKsh cgs,hd jkdys f;fuzu uKav, ud,h * jia;2 uKavmh ( ms<sfh< lrhs'

6' tiufhys jkdys kduksKavq +l1shd l,am jsl,am+ YsCId ksrela;s hk m1fNaohka we;s" b;sydih miajeks fldg we;s" fjzo;1hfha fl<jrg .shdjQ" mo yd jHdlrK yodrkakdjQ" js;Kav Ydia;1fha;a" uyd mqreI ,CIK Ydia;1fha;a" w;s oCIjQ fia, n1dyauK f;fuz wdmK .fuz jdih

[\q 395/]

lrhs' ;2ka ishhla udkjlhkag uka;1 yodrjhs' tiufhys jkdys flaKsh cgs,hd fia, nuqKq flfrys w;sYhska m1ikakjQfha fjhs' tl,ays fia, nuqKd ;2ka ishhla udkjlhka msrsjrK ,Èj md .ukska ilauka lrkqfha" yeisfrkqfha flaKsh cgs,hdf.a wdY1uh huz ;efklo" t;ekg t<Usfhah' huzlsis ldrKhla ksid flaKsh cgs,hdf.a iuyr cgs,hka WÈka ydrkqo" iuyr cgs,hka or m,kqo" iuyr cgs,hka nÌka fidaokqo" iuyr cgs,hka Woluks msysgqjkqo" iuyr cgs,hka wiqka mkjkqo" ;udu uKavud,h ms<sfh< lrkakdjQ flaKsh cgs,hdo" fia, nuqKd Ègqfjzh' oel flaKsh cgs,hdg fufia lSh' ))lsfulao$ mskaj;a flaKshg wdjdyhla fyda jkafkao" jsjdyhla fyda jkafkao" uyd hd.hla ms<sf, lrk ,oafoao" n, fiakdjka iu. fiaksh nsuznsidr rc fig oji n;a msKsi mjrK ,oafoao$)) ))Nj;a fia,h" ug wdjdyhla fyda fkdjkafkah" jsjdyhl2È fkdjkafkah' n, fiakdjka iu. fig oji n;a msKsi ud.O fiaksh nsuznsidr rco fkdmjrK ,oafoah' h,sÈ uydhd.hla * odkhla ( ms<sfh, lrk ,oafoah' YdlHmq;1 jQ Y1uK f.#;uhka jykafia YdlH l2,fhka kslau mejsosj wXz.2;a;r ckmofhys pdrsld lrK fiala tla oyia foish mkyla NsCIq ixhd iu. wdmK .ug meusKs fial' ta Nj;a f.#;uhka jykafiaf.a jkdys fufia hym;ajQ lSrA;s Ynzohla mek kexf.ah' fulreKskqÈ ta Nd.Hj;2ka jykafia wy!;ay" iuHla iuznqZOhy" jsoHdprK iuzmkakhy" iq.;hy" f,daljsÉy" ksre;a;rjQ mqreIouzuidr:Sy" fojs usksiqkag wkqYdilhy" nqZOhy" Nd.Hj;ay' Wkajykafiag NsCIq ixhd iu. fig odkh iËyd ud jsiska wdrdOkd lrk ,o'S)) ))Nj;a flaKsh" nqZOhhs lSfjyso$)) ))Nj;a fia,h" nqZOhhs lshus')) ))Nj;a flaKsh" nqZOhhs lSfhyso$)) ))Nj;a fia,h" nqZOhhs lshus')) ))Nj;a flaKsh" nqZOhhs lSfjyso$)) ))Nj;a fia,h" nqZOhhs lshus'))

[\q 396/]

7' blans;s fia, nuqKdg funÌ is;lajsh' )f,dlfhys huz fuz nqZO hk Ynzoho ÈrA,Nh' wmf.a uka;1hkays fo;sia uyd mqrsia ,l2Kq wdfjzuh' ta ,CIKhkaf.ka hqla;jQ uydmqreIhdyg .;s fofllau fj;s' wksflla ke;' boska fyf;u .sysf.hs jihs kuz OdrAusljQ" Ou!rdckajQ" pd;2rAoSmhg wOsm;sjQ" oskk iq,qjQ" ckmohkays ia:s;sm1dka;jQ" i;arejkska iukajs;jQ ilajs;s rcfjhs' fudjqyq Tjqkaf.a i;arejkayq fj;a' ljryqh;a$ pl1r;akh" yia;sr;akh" wYajr;akh" udKslHr;akh" ia;1Sr;akh" .Dym;sr;akh" i;ajeksjQ mrskdhl r;akho hk * fudjqyqhs' ( Y@rjQ" osjH mq;1hkag iudk YrSr we;a;djQ" mri;2re fiakdjka uvskakdjQ" oyilg;a wOsljQ mq;1fhda ta ilajs;srcqg fj;a' fyf;u ihqr fl<jr fldg we;s fuz fmdf<dj oZvqjuz lsrSuz ke;sj" hqZO lsrSuz ke;sj" Ou!fhka oskd wOsm;sj fjfihs' boska fyf;u .sysf.ka kslau wk.drsl Ydikfhys mejsosfjhskuz f,dalfhys Èrel< rd.dosh we;a;djQ" wy!;ajQ" iuHla iuznqZO fjhs' mskaj;a flaKsh" oeka ta wy!;ajQ" iuHla iuznqZOjQ Nj;a f.#;uhka jykafia fld;ekays jdih flfr;ao$)) fufia lS l,ays flaKsh cgs,hd ol2Kq w; f.k fia, nuqKdg fufia lSh' ))Nj;a fia,h" fuz ks,ajka frdo huz ;efklayso" t;ekaysh')) tl,ays fia, nuqKd ;2ka ishhla udkjlhka iu. Nd.Hj;2ka jykafia huz ;eklo" t;ekg t<Usfhah' blans;s fia, nuqKd ta udkjlhka weu;Sh' ))Nj;ayq mhska mh ;nkakdyq ksYaYnzoj t;ajd' ,xjSug myiqfkdjQ ta Nd.Hj;2ka jykafia,d ;ksj yeisfrk isxyhka fj;s' huz lf,l uu Y1uK f.#;uhka jykafia iu. l:d lrkafkakuz mskaj;ayq udf.a l:dj w;rska l:dj fkdfy,;ajd' Nj;ayq udf.a l:dfjz fl<jr n,dfmdfrd;a;2 fj;ajd'))

8' blans;s" fia, nuqKd Nd.Hj;2ka jykafia huz ;efklo" t;ekg t<Usfhah' t<U" Nd.Hj;2ka jykafia iu. i;2gqjsh' i;2gqjsh hq;2jQ;a" isyskghq;2jQ';a" l:dj

[\q 397/]

fldg ksujd tl;a mfil Wkafkah' tl;a mfil WkakdjQ fia, n1dyauKhd" Nd.Hj;2ka jykafiaf.a lfhys fo;sia uyd * mqreI ,CIK ( fijSh' fia, n1dyauK f;fuz mqreI ,l2Kq folla yer Nd.Hj;2ka jykafiaf.a lfhys ish,q fo;sia uyd * mqreI ,CIK ( Ègqfjzh' fldmqjlska jeiqkq ,sx.h we;s nj * fldfidys; jF:.2hy;d ( yd m<,a osjla we;s nj * myq; csjy;d ( hk ,CIK foflys iel lrhs' ;SrKhlg fkdniS' * Tyqf.a is; ( fkdmyoS' tl, Nd.Hj;2ka jykafiag funÌ is;la my<jsh' )fuz fia, n1dyauKhd fldmqjlska jeiqkq ,sx.h we;s nj *fldfidys; jF:.2hy;dj ( yd m<,a osjla we;s nj * myq; csjy;d ( hk ,CIK oajh yer fiiq uyd * mqreI ,CIK ( oel ta folays iel lrhs' ;SrKhlg fkdniS' fkdmyoS')) tjsg Nd.Hj;2ka jykafia huzfia fldmqjlska jeiqkq ,sx.h *fldfidys; jF:.2hkh ( olSo" tnÌ RDoaOs jsfYIhla l< fial' wk;2rej Nd.Hj;2ka jykafia osj neyer fldg folka isÈre iamY!l<fial' kej; kej; iamY!l< fial' fokdid isÈre iamY!l<fial' kej; kej; iamY!l< fial' k,,a ;,h iuzmQK!fhka osfjka jeiQ fial' tl, fia, n1dyauKhdg funÌ is;la jsh' )Y1uK f.#;uhka jykafia mrsmQK! fo;sia uy mqrsia ,l2Kska hqla;hy' wiuzmQK!fhka fkdfjz' Tyq nqÈjQfhlao fkdjQfhlaoehs uu fkdoksus' fuh lshkq ,nkakdjQ jDZOjQ uy,qjQ wdpdhH! m1dpdhH! n1dyauKhkaf.ka wik ,oS' huz ta wrAy;ajQ iuzud iuznqÈjrfhda fj;ao" Tjqyq iajlSh jQ .@K lshkq ,nk l,ays ;ukaf.a * {dK ( m1ldY lr;a' uu Y1uK f.#;uhka jykafiaf.a bosrsfhys iqÈiqjQ .d:dj,ska ia;@;s lrkafka kuz fhfyls')) blans;s fia, nuqKd Nd.Hj;2ka jykafia bosrsfhys iqÈiq .d:dj,ska ia;@;s lf<ah'

))3' b;d repsjQ * ,CIKhkaf.ka ( msreKq lhla we;a;djQ" * YrSrh we;s ( ukdj bmÈkdjQ" oel2ug m1shjQ" jShH! we;a;djQ" Nd.Hj;2ka jykafia rkajka jQ fial' iqÈjQ o;a we;s fial'

[\q 398/]

))4' ukdj bmÈkdjQ" ukqIHfhl2g msysgsh jsh hq;2 huz mqreI ,CIKfhda fj;ao" ta ish,q ,CIKfhda kqU jykafiaf.a YrSrfhysoS uyd mqreI ,CIKfhda fj;a'

))5' m1ikakjQ fka;1 we;s" Wig .e,fmk uy;ska * wdfrday mrskdy iuzm;a;sfhka ( hqla;jQ" n1yau lhlg nÌ RDcqjQ" nn,k m1;dmj;a YrSrhla we;s kqU jykafia Y1uK ixhd ueo iQhH!hd fuka nn,k fial'

))6' hym;a oel2uz we;s" rkajka isjshla we;s" W;2uzjQjK!fhka iuzmQK!jQ" Y1uKhka jykai" kqU jykafiag fuz Y1uK Ndjfhka ljr m1fhdacko$

))7' W;2uzjQ r: we;s" isjz os.g wOsm;sjQ" rgj,a oskk iq,qjQ" oUosjg BYajrjQ" ilajs;s rc jSug iqÈiq jQfhah'

))8' kqUjykafia CI;1sh jxYslhkaf.a rdcHfhys fhÈkdyq fj;ajd' f.#;uhka jykai" rcqkg mQcHjQ ilajs;s rfclaj" usksiqkag wOsm;sj rdcHh lekq uekj'))

9' * Nd.Hj;2ka jykafia ( ))fi,h" uu Ou!rdckajQ" ksre;a;rjQ rc fjus' wK uev meje;ajsh fkdyelsjQ Ou! * wd{d ( pl1h mj;ajus'))

0' * fia, n1dyauK f;u ( ))f.#;uhka jykai" Ou!rdckajQ" ksre;a;rjQ iuHla iuznqZO f;fuz oek.;af;ysh' Ou!fhka * wd{d ( pl1h mj;ajushs jodf<ysh'

))-' mskaj;2ka jykafif.a Y1djljQ wjjdoh wkqj yslauqkdjQ fifkjshd ljfrlao$ kqU jykafia jsiska mj;ajk ,o fuz Ou!pl1h ljfrla wkqj mj;ajhso$))

3=' * Nd.Hj;2ka jykafia ( ))fia,h" ud jsiska mj;ajk ,o ksre;a;rjQ Ou!pl1h ;:d.;hkg wkqj WmkakdjQ * wkqcd;jQ ( iershq;a f;fuz wkqj mj;ajhs'

))33' o;hq;2 ish,a, oek .kakd ,oS' jevsh hq;2 ish,a, jvk ,oS' ud jsiska w;ayersh hq;a; w;ayrsk ,oS' nuqK" tfyhska uu nqZO fjus'))

[\q 399/]

))34' n1dyauKh" ud flfrys iel Èrelrj' Y1ZOdfjys ia:srj msysgqj' * Y1ZOdfjka nei .kqj' ( ks;r iuznqÈjrhkaf.a oelau ÈrA,N fjhs'

))35' taldka;fhka f,dalfhys huz flfkl2kaf.a ksr;2re my,jSu ÈrA,N fjzo$ n1dyauKh" ta uu rd.doS W,a bÈrE ksre;a;rjQ iuHla iuznqZO fjus'

))36' ldudoS ur fik. jsiska fkduevsh yelsjQ" wiujQ" fY1aIaGjQ" ksrANhjQ uu ish,q ialJO udrdoS miaureka jiZ.fldg i;2gq fjus'

))37' mskaj;aks" nqÈrcdKka jykafia huz fohla foaYkd lrK fialao" fuh wijz' rd.doS flf,ia W,a WÈrd oeuQ uyd jSrhka jykafia jkfhys isxyfhl2 fuka kdolrk fial'))

38' * fia, n1dyauK flu ( ))ldudoS ur fikZ. jsiska fkduevsh yelsjQ" wiujQ" fY1aIaGjQ" nqÈ mshdkka jykafia oel my;a cd;s we;a;djQo" ljfrla fkdmeyefokafkao$

))39' hfula ud wkqj hdug leu;skuz tajd" hfula wleue;s kuz fhajd' uu fuys nqÈrcdKka jykafia iuSmfhys mejsos jkafkus'

))30' boaka mskaj;2ka jykafiag fuz iuzud iuznqZO Ydikh reps flfrAo$ wms;a nqÈrcdKka jykafia ,Z. mejsos jkafkuq'

3-' fuz flishla nuqfKda weËs,s neË.;a;dyq hd{d lr;a' * b,a,;a' ( )Nd.Hj;2ka jykai" kqUjykafia <Z. n1yauphH!dfjys yeisfrkafkuq')

9' * Nd.Hj;2ka jykafia ( ))fia,h" ;ud jsiskau o;hq;2jQ" ud.!h wk;2rej jsmdl fok fyhska wld,sljQ" n1yauphH!dj ukdfldg foaYkd lrk ,oS' huz Ydikfhlays wm1udoj yslafukakyqg mejsosnj fkdisiah hkqhs' msrsjr iys;jQ" fia, nuqKd Nd.Hj;2ka jykafiaf.a

[\q 400/]

iuSmfhys mejsoao ,enSh' Wmiuzmodj ,enSh' blans;s flaKsh cgs,hd ta /h blauqKq miq ish wdY1ufhys m1KS;jQ" LdokShjQ" fNdackShjQ ish,a, ms<sfh, lrjd Nd.Hj;2ka jykafiag ld,h oekajSh' ))Nj;a f.#;uhka jykai" iqÈiq ld,hhs' odkh ms<sfh,fldg ksujk ,oS'

0' tl,ays Nd.Hj;2ka jykafia fmrjrefhys yeË fmrjd md;1 isjqre f.k flaKsh cgs,hdf.a wdY1uh huz f;kelo" t;ekg meusKsfhah' meusK" mekjQ wiafkys NsCIq ixhd iu. jevWQka fial' wk;2rej flaKsh cgs,hd nqZO m1uqL NsCIq ixhd m1KS;jQ" lE hq;2jQ" wkqNjl< hq;2jQ wdydr mdk j.! j,ska ish;ska ie;mjSh' mejrSh' b;ans;s flaKsh cgs,hd je<ÌjdjQ" md;1fhka neyer lrk ,o w; we;a;djQ" Nd.Hj;2ka jykafia lrd meusK tla;rd usgs wiakla f.k" t;a me;a;l yqkafkah' tla me;af;l WkakdjQ flaKsh cgs,hdg Nd.Hj;2ka jykafia fuz .d:dj,ska wkqfudaokdj l< fial'

))3' hd.hg .skak m1Odkh' PJohg )idjs;a;S) PJoh m1Odkh' usksiqkag rc;2ud m1Odkh' koSkag id.rh m1Odkh'

))4' ;drldjkg pJÊhd m1Odkh' ;jkakjqkg iQhH!hd m1Odkh' mskalsrSug leue;sjkakjqkg yd oka fokakjqkg taldka;fhka ixhd m1Odkh')) hkqhs'

-' blans;ss Nd.Hj;2ka jykafia flaKsh cgs,hdg fuz .d:dj,ska wkqfudaokdj fldg * wdikfhka ( ke.sg jevs fial' tl, wdhqIau;a fia, NsCIQka jykafia msrsjr iys;j fjkajQfha wm1udoj" flf,ia ;jk jShH! we;sj jdih lrK fiaka fkdfnda l,lskau" hula iËyd l2,mq;1fhda ukdfldgu .sysf.ka kslau mejsos fj;ao" ta ksre;a;rjQ n1yauphH!dj fl<jr fldg we;s fuz wd;aufhysu f;fuz wNs{djka m1;HCIfldj oek Bg meusK jdih l< fial' bmoSu ke;s lf<ah' n1yauprshdfjys

[\q 401/]

yeisr ksujk ,oS' l< hq;2 ish,a, lrk ,oS' fuz wd;aufhys l< hq;2 wkslla ke;ehs oek.;af;ah' wdhqIau;a fia, NsCIQka jykafia msrsi iys;j ry;2ka w;2frka flfkla jQy' bkamiq wdhqIau;a fia, NsCIQka jykafia Nd.Hj;2ka jykafia huz ;efklo" t;ekg meusKshy' meusK" isjqr taldxi fldg Nd.Hj;2ka jykafia huz ;efklo" t;ek weËs,s neË Nd.Hj;2ka jykafiag .d:dj,ska * fufia ( lSy'

))3' Nd.Hj;ajQ nqÈrcdKka jykai" * wms ( fuhska wgjeks ojfiys huz ta irK f.k i;a /hlska kqU jykafiaf.a Ydikfhys oeuqfkda fjuq'

))4' kqU jykafia nqZOhy' kqUjykafia Ydia;Dy" miaureka uevmeje;ajQ uqkSy" kqUjykafia rd.doS wkqYh Ou!hka kid t;rjQ fiala fuz iFj m1cdj t;r lrjk fial'

))5' kqUjykafia kej; bmoSug fya;2j blaujk ,oy' ldudoS wdY1jfhda nsË ouk ,oy' * ldudoS ( Wmdodkhka ke;sj Nsh iy NhXzlr wruqKq * Nh fNrjhka ( ke;s lf<a isxyfhl2 fuka jdih lrk fial'

))6' fuz ;2kaishhla NsCIQyq weËs,s neË f.k isgs;a' jSrhka jykai" mdohka os.2lrkq uekj' NsCIQyq *kd.fhda ( Ydia;DDka jykafiag jËs;ajd'))

fojeksjQ fia, iQ;1h ksus' * 6 + 4 (