[BJT Vol M - 2] [\z M /] [\w II /]
[PTS Vol M - 2] [\z M /] [\f II /]
[PTS Page 022] [\q 22/]
[BJT Page 366] [\x 366/]

Suttantapiñake
Majjhimanikàyo
Majjhimapaõõàsako
3. Paribbàjakavaggo
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.
2.3.8.
78 Samaõamaõóikà suttaü

Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tena kho pana samayena uggàhamàno paribbàjako samaõamaõóikàputto samayappavàdake tindukàcãre ekasàlake mallikàya àràme [PTS Page 023] [\q 23/] pañivasati mahatiyà paribbàjakaparisàya saddhiü sattamattehi1 paribbàjakasatehi.

Atha kho pa¤cakaïgo thapati sàvatthiyà nikkhami divà divassa bhagavantaü dassanàya. Atha kho pa¤cakaïgassa thapatissa etadahosi: akàlo kho tàva bhagavantaü dassanàya, pañisallãno bhagavà, manobhàvanãyànampi bhikkhånaü asamayo dassanàya, pañisallãnà manobhàvanãyà2 bhikkhå, yannånàhaü yena samayappavàdako tindukàcãro3 ekasàlako mallikàya àràme yena uggàhamàno paribbàjako samaõamaõóikàputto tenupasaïkameyyanti. Atha kho pa¤cakaïgo thapati yena samayappavàdako tindukàciro ekasàlako mallikàya àràme yena uggàhamàno paribbàjako samaõamaõóikàputto tenupasaïkami.

Tena kho pana samayena uggàhamàno paribbàjako samaõamaõóikàputto mahatiyà paribbàjakaparisàya saddhiü nisinno hoti unnàdiniyà uccàsaddamahàsaddàya anekavihitaü tiracchànakathaü kathentiyà. Seyyathãdaü: ràjakathaü corakathaü mahàmattakathaü senàkathaü bhayakathaü yuddhakathaü annakathaü pànakathaü vatthakathaü yànakathaü sayanakathaü màlàkathaü gandhakathaü ¤àtikathaü gàmakathaü nigamakathaü nagarakathaü janapadakathaü itthikathaü sårakathaü visikhàkathaü kumbhaññhànakathaü pubbapetakathaü nànattakathaü lokakkhàyikaü samuddakkhàyikaü itibhavàbhavakathaü iti và.

Addasà kho uggahamàno paribbàjako samaõamaõóikàputto pa¤cakaïgaü thapatiü dåratova àgacchantaü. Disvàna sakaü parisaü saõñhapesi: " appasaddà bhonto hontu, mà bhonto saddamakattha. Ayaü samaõassa gotamassa sàvako àgacchati

Pa¤cakaïgo thapati. Yàvatà kho pana samaõassa gotamassa sàvakà gihã odàtavasanà sàvatthiyaü pañivasanti, ayaü tesaü a¤¤ataro pa¤cakaïgo thapati. Appasaddà kho pana te àyasmanto appasaddavinãtà appasaddassa vaõõavàdino, appeva nàma appasaddaü parisaü viditvà upasaïkamitabbaü ma¤¤eyyà"ti. Atha kho te paribbàjakà tuõhã ahesuü.

--------------------------

1. Timattehi-[PTS] Pa¤camattehi -syà, machasaü. 2. Bhàvaniyyà-sãmu, Bhàvaniyà-machasaü, [PTS] 3. Tindukàcãraü-sãmu

[BJT Page 468] [\x 468/]

Atha kho pa¤cakaïgo thapati yena uggàhamàno paribbàjako samaõamaõóikàputto tenupasaïkami. Upasaïkamitvà uggàhamànena paribbàjakena samaõamaõóikàputtena saddhiü [PTS Page 024] [\q 24/] sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõiyaü1 vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü kho pa¤cakaïgaü thapatiü uggàhamàno paribbàjako samaõamaõóikàputto putto etadavoca:

"Catåhi kho ahaü thapati, dhammehi samannàgataü purisapuggalaü pa¤¤àpemi sampannakusalaü paramakusalaü uttamapattipattaü samaõaü ayojjhaü. Katamehi catuhi: idha thapati na kàyena pàpakaü kammaü karoti, na pàpikaü vàcaü bhàsati, na pàpakaü saïkappaü saïkappeti, na pàpakaü àjivaü àjivati. Imehi kho ahaü thapati, catuhi dhammehi samannàgataü purisapuggalaü pa¤¤àpemi sampannakusalaü paramakusalaü uttamapattipattaü samaõaü ayojjha"nti.

Atha kho pa¤cakaïgo thapati uggahamànassa paribbàjakassa samaõamaõóikàputtassa bhàsitaü neva abhinandi, nappañikkosi. Anabhinanditvà appañikkositvà uññhàyàsanà pakkàmi. Bhagavato santike etassa bhàsitassa atthaü àjànissàmiti. Atha kho pa¤cakaïgo thapati yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisidi. Ekamantaü nisinno kho pa¤cakaïgo thapati yàvatako ahosi uggahamànena paribbàjakena samaõamaõóikàputtena saddhiü kathàsallàpo, taü sabbaü bhagavato àrocesi. Evaü vutte bhagavà pa¤cakaïgaü thapatiü etadavoca: evaü sante kho thapati, daharo kumàro mando uttànaseyyako sampannakusalo bhavissati paramakusalo uttamapattipatto samaõo ayojjho, yathà uggàhamànassa paribbàjakassa samaõamaõóikàputtassa vacanaü. Daharassahi thapati, kumàrassa mandassa uttànaseyyakassa kàyotipi na hoti, kuto pana kàyena pàpakaü kammaü karissati a¤¤atra phanditamattà. Daharassa hi thapati kumàrassa mandassa uttànaseyyakassa vàcàtipi na hoti. Kuto pana pàpikaü vàcaü bhàsissati a¤¤atra roditamattà. Daharassa hi thapati kumàrassa mandassa uttànaseyyakassa saïkappoti pina hoti, kuto pana pàpikaü saïkappaü saïkappissati a¤¤atra vikujitamattà2. Daharassa hi thapati, kumàrassa mandassa uttànaseyyakassa àjivo tipi na hoti, kuto pana [PTS Page 25] [\q 25/] pàpakaü àjivaü àjivissati a¤¤atra màtutha¤¤à. Evaü sante kho thapati, daharo kumàro mando uttànaseyyako sampannakusalo bhavissati paramakusalà uttamapattipatto samaõo ayojjho, yathà uggàhamànassa paribbàjakassa samaõamaõóikàputtassa vacanaü.

Catuhi kho ahaü thapati, dhammehi samannàgataü purisapuggalaü pa¤¤àpemi na ceva sampannakusalaü na paramakusalaü na uttamapattipattaü samaõaü ayojjhaü. Apicimaü daharaü kumàraü mandaü uttànaseyyakaü samadhigayha tiññhati. Katamehi catuhi: idha thapati na kàyena pàpakaü kammaü karoti, na pàpikaü vàcaü bhàsati, na pàpakaü saïkappaü saïkappeti. Na pàpakaü àjivaü àjivati. Imehi kho ahaü thapati, catuhi dhammehi samannàgataü purisapuggalaü pa¤¤àpemi na ceva sampannakusalaü na paramakusalaü na uttamapattipattaü samaõaü ayojjhaü. Apicimaü daharaü kumàraü mandaü uttànaseyyakaü samadhigayha tiññhati.

--------------------------

1. Sàraõãyaü-machasaü 2. Vikujjantamattà-sãma ,vikujjitamattà-syà, [PTS]

[BJT Page 370] [\x 370/]

Dasahi kho ahaü thapati, dhammehi samannàgataü purisapuggalaü pa¤¤àpemi sampannakusalaü paramakusalaü uttamapattipattaü samaõaü ayojjhaü.

Ime akusalasãlà1. Tàhaü3 thapati, veditabbanti vadàmi. Ito samuññhànà akusalàsãlà. Tàhaü thapati, veditabbanti vadàmi, idha akusalasãlà aparisesà nirujjhanti. Tàhaü thapati, veditabbanti vadàmi. Evaü pañipanno akusalànaü sãlànaü nirodhàya pañipanno hoti. Tàhaü thapati, veditabbanti vadàmi.

Ime akusalasãlà3. Tàhaü3 thapati, veditabbanti vadàmi. Ito samuññhànà kusalàsãlà. Tàhaü thapati, veditabbanti vadàmi, idha kusalasãlà aparisesà nirujjhanti. Tàhaü thapati, veditabbanti vadàmi. Evaü pañipanno kusalànaü sãlànaü nirodhàya pañipanno hoti. Tàhaü thapati, veditabbanti vadàmi.

Ime akusalasaïkappà4.Tàhaü3 thapati, veditabbanti vadàmi. Ito samuññhànà akusalasaïkappà. Tàhaü thapati,veditabbanti vadàmi, idha [PTS Page 026] [\q 26/] akusalasaïkappà aparisesà nirujjhanti. Tàhaü thapati, veditabbanti vadàmi.Evaü pañipanno akusalànaü saïkappànaü nirodhàya pañipanno hoti. Tàhaü thapati, veditabbanti vadàmi.

Ime kusalasaïkappà5.Tàhaü3 thapati, veditabbanti vadàmi. Ito samuññhànà kusalasaïkappà. Tàhaü thapati,veditabbanti vadàmi, idha kusalasaïkappà aparisesà nirujjhanti. Tàhaü thapati, veditabbanti vadàmi.Evaü pañipanno kusalànaü saïkappànaü nirodhàya pañipanno hoti. Tàhaü thapati, veditabbanti vadàmi.

Katame ca thapati, akusalasãlà: akusala kàyakammaü, akusalaü vacãkammaü, pàpako àjivo. Ime vuccanti thapati, akusalasãlà. Ime va thapati, akusalasãlà kiüsamuññhànà: samuññhànampi nesaü vuttaü cittasamuññhànàtissa vacanãyà6. Katamaü cittaü: cittampi hi bahuü7 anekavidhaü nànappakàrakaü. Taü cittaü saràgaü sadosaü samohaü. Ito samuññhànà akusalasãlà. Ime ca thapati, akusalasãlà kuhiü aparisesà nirujjhanti. Nirodhopi nesaü vutto. Idha thapati, bhikkhu kàyaduccaritaü pahàya kàyasucaritaü bhàveti, vacãduccaritaü pahàya vacãsucaritaü bhàveti, manoduccaritaü pahàya mano sucaritaü bhàveti. Micchààjivaü pahàya.

-------------------------

1. Akusalà sãlà- machasaü,syà. 2. Kahaü-sãmu.Tahaü-[PTS], tamahaü-machasaü,syà 3. Kusalà sãlà-machasaü,syà 4. Akusalà saïkappà-machasaü syà 5. Kusalà saïkappà-machasaü,syà 6. Vacaniyyà-sãmu. 7. Bahu-syà. [PTS]

[BJT Page 372] [\x 372/]

Sammà àjivena jivikaü kappeti, etthete akusalasãlà aparisesà nirujjhanti kathaü pañipanno ca thapati akusalànaü sãlànaü nirodhàya pañipanno hoti: idha thapati bhikkhå anuppannànaü pàpakànaü akusalànaü dhammànaü anuppàdàya chandaü janeti vàyamati viriyaü àrabhati cittaü paggaõhàti padahati, uppannànaü pàpakànaü akusalànaü dhammànaü pahànàya chandaü janeti vàyamati viriyaü àrabhati cittaü paggaõhàti. Padahati, anuppannànaü kusalànaü dhammànaü uppàdàya chandaü janeti vàyamati viriyaü àrabhati cittaü paggaõhàti. Padahati, uppannànaü kusalànaü dhammànaü ñhitiyà asammosàya bhiyyobhàvàya vepullàya bhàvanàya pàripåriyà chandaü janeti vàyamati viriyaü àrabhati cittaü paggaõhàti padahati. Evaü pañipanno [PTS Page 027] [\q 27/] kho thapati akusalànaü sãlànaü nirodhàya pañipanno hoti.

Katame ca thapati, akusalasãlà: kusalaü kàyakammaü, akusalaü vacãkammaü. âjãvapàrisuddhipi suddhipi kho ahaü thapati, sãlasmiü vadàmi. Ime vuccanti thapati, kusalasãlà. Ime ca thapati, kusalasãlà kiüsamuññhànà, samuññhànampi nesaü vuttaü cittasamuññhànàtissa vacanãyà. Katamaü cittaü: cittampi hi bahuü anekavidhaü nànappakàrakaü. Taü cittaü vãtaràgaü vãtadosaü vãtamohaü. Itosamuññhànà akusalasãlà.Ime ca thapati,kusalasãlà kuhiü aparisesà nirujjhanti: nirodhopi nesaü vutto, idha thapati, bhikkhu sãlavà hoti no ca sãlamayo,ta¤ca cetovimuttiü pa¤¤à vimuttiü yathàbhåtaü pajànàti. Yatthassa te kusalasãlà aparisesà nirujjhanti. Kathaü pañipanno ca thapati kusalànaü sãlànaü nirodhàya pañipanno hoti: idha thapati anuppannànaü pàpakànaü akusalànaü dhammànaü anuppàdàya chandaü janeti vàyamati viriyaü àrabhati cittaü paggaõhàti padahati, uppannànaü pàpakànaü akusalànaü dhammànaü pahànàya chandaü janeti vàyamati viriyaü àrabhati cittaü paggaõhàti. Padahati, anuppannànaü kusalànaü dhammànaü uppàdàya chandaü janeti vàyamati viriyaü àrabhati cittaü paggaõhàti. Padahati, uppannànaü kusalànaü dhammànaü ñhitiyà asammosàya bhiyyobhàvàya vepullàya bhàvanàya pàripåriyà chandaü janeti vàyamati viriyaü àrabhati cittaü paggaõhàti padahati. Evaü pañipanno kho thapati kusalànaü sãlànaü nirodhàya pañipanno hoti.

Katame ca thapati, akusalasaïkappà: kàmasaïkappo byàpàdasaïkappo vihiüsàsaïkappo, ime vuccanti thapati akusalasaïkappà ime ca thapati. Akusalasaïkappà kiüsamuññhànà: samuññhànampi nesaü vuttaü. Sa¤¤àsamuññhànàtissa vacanãyà. Katamà sa¤¤à: sa¤¤àpi hi bahå anekavidhà nànappakàrakà1 kàmasa¤¤à byàpàdasa¤¤à vihiüsà sa¤¤à, ito samuññhànà akusalaïkappà. Ime ca thapati, akusalasaïkappà kuhiü aparisosà nirujjhanti: nirodhopi nesaü vutto. Idha thapati bhikkhå vivicceva kàmehã [PTS Page 028] [\q 28/] vivicca akusalehã dhammehã savitakkaü savicàraü vivekajaü pitisukhaü pañhamaüjhànaü upasampajja viharati. Etthete akusalasaïkappà aparisesà nirujjhanti. Kathaü pañipanno ca thapati, akusalànaü saïkappànaü nirodhàya pañipanno hoti: idha thapati, bhikkhu anuppannànaü pàpakànaü akusalànaü dhammànaü anuppàdàya chandaü janeti vàyamati viriyaü àrabhati cittaü paggaõhàti padahati, uppannànaü pàpakànaü akusalànaü dhammànaü pahànàya chandaü janeti vàyamati viriyaü àrabhati cittaü paggaõhàti. Padahati,anuppannànaü kusalànaü dhammànaü uppàdàya chandaü janeti vàyamati viriyaü àrabhati cittaü paggaõhàti. Padahati, uppannànaü kusalànaü dhammànaü ñhitiyà asammosàya bhiyyobhàvàya vepullàya bhàvanàya pàripåriyà chanda janeti vàyamati viriyaü àrabhati cittaü paggaõhàti padahati. Evaü pañipanno kho thapati, akusalànaü saïkappànaü nirodhàya pañipanno hoti.

--------------------------

1. Nànappakàrikà- [PTS]

[BJT Page 374] [\x 374/]

Katame ca thapati, kusalasaïkappà: nekkhammasaïkappo abyàpàdasaïkappo avihiüsàsaïkappo, ime vuccanti thapati kusalasaïkappà. Ime ca thapati, kusalasaïkappà kiüsamuññhànà: samuññhànampi nesaü vuttaü. Sa¤¤àsamuññhànàtissa vacanãyà. Katamà sa¤¤à:sa¤¤àpi hi bahå anekavidhà nànappakàrakà1 nekkhammasa¤¤à abyàpàdasa¤¤à avihiüsàsa¤¤à,ito samuññhànà kusalaïkappà. Ime ca thapati, kusalasaïkappà kuhiü aparisesà nirujjhanti: nirodhopi nesaü vutto. Idha thapati bhikkhå vitakka vitakkavicàrànaü våpasamà ajjhattaü sampasàdanaü cetaso ekodibhàvaü avitakkaü avicàraü samàdhijaü pãtisukhaü dutiyaüjhànaü upasampajja viharati. Etthete kusalasaïkappà aparisesà nirujjhanti. Kathaü pañipanno ca thapati, kusalànaü saïkappànaü nirodhàya pañipanno hoti: idha thapati, bhikkhu anuppannànaü pàpakànaü akusalànaü dhammànaü anuppàdàya chandaü janeti vàyamati viriyaü àrabhati cittaü paggaõhàti padahati, uppannànaü pàpakànaü akusalànaü dhammànaü pahànàya chandaü janeti vàyamati viriyaü àrabhati cittaü paggaõhàti. Padahati,anuppannànaü kusalànaü dhammànaü uppàdàya chandaü janeti vàyamati viriyaü àrabhati cittaü paggaõhàti. Padahati, uppannànaü kusalànaü dhammànaü ñhitiyà asammosàya bhiyyobhàvàya vepullàya bhàvanàya pàripåriyà chanda janeti vàyamati viriyaü àrabhati cittaü paggaõhàti padahati. Evaü pañipanno kho thapati, kusalànaü saïkappànaü nirodhàya pañipanno hoti.

Katamehi càhaü2 thapati, dasahi dhammehi samannàgataü purisapuggalaü [PTS Page 029] [\q 29/] pa¤¤àpemi sampannakusalaü paramakusalaü uttamapattipattaü samaõaü ayojjhaü: idha thapati, bhikkhu asekhàya3 sammàdiññhiyà samannàgato hoti, asekhena sammàsaïkappena samannàgato hoti, asekhàya sammàvàcàya samannàgato hoti, asekhena sammàkammantena samannàgato hoti, asekhena sammààjãvena samannàgato hoti, asekhena sammàvàyàmena samannàgato hoti, asekhàya sammàsatiyà samannàgato hoti, asekhena sammàsamàdhinà samannàgato hoti, asekhena sammà¤àõena samannàgato hoti, asekhàya sammàvimuttiyà samannàgato hoti. Imehi kho ahaü thapati, dasahi dhammehi samannàgataü purisapuggalaü pa¤¤àpemi sampannakusalaü paramakusalaü uttamapattipattaü samaõaü ayojjhanti.

Idamavoca bhagavà. Attamano pa¤cakaïgo thapati bhagavato bhàsitaü abhinanditi.

Samaõamaõóikà suttaü4 aññhamaü.

--------------------------

1. Nànappakàrikà-[PTS] 4. 'Càhaü' -syàmapotthake natthi, 3. Asekkhàya-sãmu: 4. Samaõamuõóakasuttaü-machasaü,syà