[BJT Vol M - 2] [\z M /] [\w II /]
[PTS Vol M - 1] [\z M /] [\f I /]
[PTS Page 483] [\q 483/]
[BJT Page 256] [\x 256/]

Suttantapiñake
Majjhimanikàyo
Majjhimapaõõàsako
3. Paribbàjakavaggo
Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa.
2.3.2
72 Aggivacchagotta suttaü

Evaü me sutaü, ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Atha kho vacchagotto paribbàjako yena bhagavà tenupasaïkami. [PTS Page 484] [\q 484/] upasaïkamitvà bhagavatà saddhiü sammodi. Sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho vacchagotto paribbàjako bhagavantaü etadavoca:

Kinnu kho bho gotama ' sassato loko idameva sacchaü moghama¤¤a'nti evaüdiññhã bhavaü gotamo'ti. Na kho ahaü vaccha evaüdiññhã 'sassato loko idameva sacchaü moghama¤¤a'nti.

Kimpana bho gotama 'asassato loko idameva saccaü moghama¤¤anti evaüdiññhã bhavaü gotamo'ti. Na kho ahaü vaccha evaüdiññhã. 'Asassato loko idameva saccaü. Moghama¤¤a'nti.

Kinnu kho gotama 'antavà loko idameva saccaü moghama¤¤anti evaüdiññhã bhavaü gotamo'ti. Na kho ahaü vaccha evaüdiññhã. 'Antavà loko idameva saccaü, moghama¤¤a'nti.

Kimpana bho gotama 'anantavà loko idameva saccaü moghama¤¤a'nti evaüdiññhã bhavaü gotamoti. Na kho ahaü vaccha evaüdiññhã, 'anantavà loko idameva saccaü. Moghama¤¤a'nti.

Kinnu kho bho gotama 'taü jãvaü taü sarãraü idameva saccaü moghama¤¤a'nti evaüdiññhã bhavaü gotamoti. Na kho ahaü vaccha evaüdiññhã, taü jãvaü taü sarãraü idameva saccaü, moghama¤¤a'nti.

Kimpana bho gotama, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü idameva saccaü moghama¤¤a'nti evaüdiññhã bhavaü gotamoti. Na kho ahaü vaccha evaüdiññhã, a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü idameva saccaü, moghama¤¤a'nti.

Kinnu kho bho gotama, hoti tathàgato parammaraõà idameva saccaü moghama¤¤a'nti evaüdiññhã bhavaü gotamoti. Na kho ahaü vaccha evaüdiññhã, 'hoti tathàgato parammaraõà idameva saccaü moghama¤¤a'nti.

[BJT Page 258] [\x 258/]

Kimpana bho gotama,'na hoti tathàgato parammaraõà idameva saccaü moghama¤¤a'nti evaüdiññhã bhavaü gotamoti. Na kho ahaü vaccha evaüdiññhã. 'Na hoti tathàgato parammaraõà idameva saccaü,moghama¤¤a'nti.

Kinnu kho bho gotama,'hoti ca na ca hoti tathàgato parammaraõà idameva saccaü, moghama¤¤a'nti evaüdiññhã bhavaü gotamoti. [PTS Page 485] [\q 485/] na kho ahaü vaccha evaüdiññhã. 'Hoti ca na ca hoti tathàgato parammaraõà idameva saccaü,moghama¤¤a'nti.

Kimpana bho gotama,'neva hoti na na hoti tathàgato parammaraõà, idameva saccaü moghama¤¤a'nti evaüdiññhã bhavaü gotamoti. Na kho ahaü vaccha evaüdiññhã, 'neva hoti na na hoti tathàgato parammaraõà, idameva saccaü, moghama¤¤a'nti.

Kinnu kho bho gotama, 'sassato loko, idameva saccaü, moghama¤¤a'nti evaüdiññhã bhavaü gotamoti iti puññho samàno na kho ahaü vaccha evaüdiññhã, 'sassato loko, idameva saccaü moghama¤¤antã'ti vadesi2. Kimpana bho gotama 'asassato loko, idameva saccaü, moghama¤¤a'nti evaüdiññhã bhavaü gotamoti iti puññho samàno ' na kho ahaü vaccha evaüdiññhã, 'asassato loko, idameva saccaü, moghama¤¤antã'ti vadesi.

Kinnu kho bho gotama, 'antavà loko, idameva saccaü, moghama¤¤a'nti evaüdiññhã bhavaü gotamoti iti puññho samàno na kho ahaü vaccha evaüdiññhã, 'antavà loko, idameva saccaü moghama¤¤antã'ti vadesi2 kimpana bho gotama 'anantavà loko, idameva saccaü, moghama¤¤a'nti evaüdiññhã bhavaü gotamoti iti puññho samàno na kho ahaü vaccha evaüdiññhã, 'anantavà loko, idameva saccaü, moghama¤¤antã'ti vadesi.

Kinnu kho bho gotama, 'taü jãvaü taü sarãraü ,idameva saccaü, moghama¤¤a'nti evaüdiññhã bhavaü gotamoti iti puññho samàno na kho ahaü vaccha evaüdiññhã, 'taü jãvaü taü sarãraü, idameva saccaü moghama¤¤antã'ti vadesi. Kimpana bho gotama'a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü, idameva saccaü, moghama¤¤a'nti evaüdiññhã bhavaü gotamoti iti puññho samàno 'na kho ahaü vaccha evaüdiññhã 'a¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãraü, idameva saccaü, moghama¤¤antã'ti vadesi.

---------------------------

1. Samaõo gotamo [PTS] 2. Màghama¤¤anti vadesi-machasaü.Syà.

[BJT Page 260] [\x 260/]

Kinnu kho bho gotama 'hoti tathàgato parammaraõà, idameva saccaü moghama¤¤a'nti evaüdiññhã bhavaü gotamoti iti puññho samàno 'na kho ahaü vaccha evaüdiññhã 'hoti tathàgato parammaraõà idameva saccaü moghama¤¤antã'ti vadesi. Kimpana bho gotama 'na hoti tathàgato parammaraõà. Idameva saccaü moghama¤¤a'ti evaüdiññhã bhavaü gotamoti iti puññho samàno 'na kho ahaü vaccha evaüdiññhã, ' na hoti tathàgato parammaraõà, idameva saccaü, moghama¤¤antã'ti vadesi.

Kinnu kho bho gotama 'hoti ca na ca hoti tathàgato parammaraõà, idameva saccaü moghama¤¤a'nti evaüdiññhã bhavaü gotamoti iti puññho samàno 'na kho ahaü vaccha evaüdiññhã, hoti ca na ca hoti tathàgato parammaraõà, idameva saccaü moghama¤¤antã'ti vadesi. Kimpana bho gotama 'neva hoti na na hoti tathàgato parammaraõà, idameva saccaü moghama¤¤a'nti evaüdiññhã bhavaü gotamoti iti puññho samàno 'na kho ahaü vaccha evaüdiññhã, neva hoti na na hoti tathàgato parammaraõà, idameva saccaü moghama¤¤antã'ti vadesi. Kimpana bhavaü gotamo àdãnavaü sampassamàno evaü imàni sabbaso diññhigatàni anupagatoti.

Sassato lokoti kho vaccha diññhigatametaü diññhigahanaü diññhikantàraü diññhivisåkaü diññhivipphanditaü diññhisa¤a¤ojanaü, sadukkhaü savighàtaü saupàyàsaü sapariëàhaü. Na nibbidàya na viràgàya na nirodhàya na upasamàya na abhi¤¤àya na sambodhàya na nibbànàya saüvattati.

Asassato lokoti kho vaccha diññhigatametaü diññhigahanaü diññhikantàraü diññhivisåkaü diññhivipphanditaü diññhisa¤a¤ojanaü, sadukkhaü savighàtaü saupàyàsaü sapariëàhaü. Na nibbidàya na viràgàya na nirodhàya na upasamàya na abhi¤¤àya na sambodhàya na nibbànàya saüvattati.

Antavà lokoti kho vaccha diññhigatametaü diññhigahanaü diññhikantàraü diññhivisåkaü diññhivipphanditaü diññhisa¤a¤ojanaü, sadukkhaü savighàtaü saupàyàsaü sapariëàhaü. Na nibbidàya na viràgàya na nirodhàya na upasamàya na abhi¤¤àya na sambodhàya na nibbànàya saüvattati.

Anantavà lokoti kho vaccha diññhigatametaü diññhigahanaü diññhikantàraü diññhivisåkaü diññhivipphanditaü diññhisa¤a¤ojanaü, sadukkhaü savighàtaü saupàyàsaü sapariëàhaü. Na nibbidàya na viràgàya na nirodhàya na upasamàya na abhi¤¤àya na sambodhàya na nibbànàya saüvattati.

Taü jãvaü taü sarãranti kho vaccha diññhigatametaü diññhigahanaü diññhikantàraü diññhivisåkaü diññhivipphanditaü diññhisa¤a¤ojanaü, sadukkhaü savighàtaü saupàyàsaü sapariëàhaü. Na nibbidàya na viràgàya na nirodhàya na upasamàya na abhi¤¤àya na sambodhàya na nibbànàya saüvattati.

A¤¤aü jãvaü a¤¤aü sarãranti kho vaccha diññhigatametaü diññhigahanaü diññhikantàraü diññhivisåkaü diññhivipphanditaü diññhisa¤a¤ojanaü, sadukkhaü savighà taü saupàyàsaü sapariëàhaü. Na nibbidàya na viràgàya na nirodhàya na upasamàya na abhi¤¤àya na sambodhàya na nibbànàya saüvattati.

Hoti tathàgato parammaraõàti kho [PTS Page 486] [\q 486/] vaccha diññhigatametaü diññhigahanaü diññhikantàraü diññhivisåkaü diññhivipphanditaü diññhisa¤a¤ojanaü, sadukkhaü savighàtaü saupàyàsaü sapariëàhaü. Na nibbidàya na viràgàya na nirodhàya na upasamàya na abhi¤¤àya na sambodhàya na nibbànàya saüvattati.

Na hoti tathàgato parammaraõàti kho vaccha diññhigatametaü diññhigahanaü diññhikantàraü diññhivisåkaü diññhivipphanditaü diññhisa¤a¤ojanaü, sadukkhaü savighàtaü saupàyàsaü sapariëàhaü. Na nibbidàya na viràgàya na nirodhàya na upasamàya na abhi¤¤àya na sambodhàya na nibbànàya saüvattati.

Hoti ca na ca hoti tathàgato parammaraõàti kho vaccha diññhigatametaü diññhigahanaü diññhikantàraü diññhivisåkaü diññhivipphanditaü diññhisa¤a¤ojanaü, sadukkhaü savighàtaü saupàyàsaü sapariëàhaü. Na nibbidàya na viràgàya na nirodhàya na upasamàya na abhi¤¤àya na sambodhàya na nibbànàya saüvattati.

Neva hoti na na hoti tathàgato parammaraõàti kho vaccha diññhigatametaü diññhigahanaü diññhikantàraü diññhivisåkaü diññhivipphanditaü diññhisa¤a¤ojanaü, sadukkhaü savighàtaü saupàyàsaü sapariëàhaü. Na nibbidàya na viràgàya na nirodhàya na upasamàya na abhi¤¤àya na sambodhàya na nibbànàya saüvattati. Imaü kho ahaü vaccha àdãnavaü sampassamàno evaü imàni sabbaso diññhigatàni anupagatoti.

'Atthi pana bhoto gotamassa ki¤ci diññhigata'nti. Diññhigatanti kho vaccha apanãtametaü tathàgatassa. Diññhaü hetaü vaccha tathàgatena: iti råpaü, iti råpassa samudayo, iti råpassa atthaïgamo, iti vedanà, iti vedanàya samudayo, iti vedanàya atthaïgamo, iti sa¤¤à, iti sa¤¤àya samudayo, iti sa¤¤àya atthaïgamo, iti saïkhàrà, iti saükhàrànaü samudayo, iti saïkhàrànaü atthaügamo, iti vi¤¤àõaü, iti vi¤¤àõassa samudayo, iti vi¤¤àõassa atthaïgamoti. Tasmà tathàgato sabbama¤¤itànaü sabbamathitànaü sabbaahiïkàramamiïkàramànànusayànaü1 khayà viràgà nirodhà càgà pañinissaggà anupàdà vimuttoti vadàmãti.

--------------------------

1. Sabbaahaükàramamaükàramànànusayànaü- machasaü. Sabbàhaükàra. Syà:

[BJT Page 262] [\x 262/]

Evaü vimuttacitto pana bho gotama bhikkhu kuhiü upapajjatãti? Upapajjatãti kho vaccha na upeti. Tena hi bho gotama na upapajjatãti? Na upapajjatãti kho vaccha na upeti. Tena hi bho gotama upapajjatãti ca na ca upapajjatãti? Upapajjati ca na ca upapajjatãti kho vaccha na upeti. Tena hi bho gotama neva upapajjati na nåpapajjatãti? Neva upapajjati na nåpapajjatãti kho vaccha na upetãti.

Evaü vimuttacitto pana bho gotama bhikkhu kuhiü upapajjatãti iti puññho samàno 'upapajjatãti kho vaccha na upetã'ti vadesi. Tena hi bho gotama na upapajjatã'ti iti puññho samàno 'na upapajjatãti kho vaccha na upetã'ti vadesi. Tena hi bho gotama upapajjati ca na ca upapajjatãti iti puññho samàno 'upapajjati ca na ca upapajjatãti kho vaccha na upetã'ti vadesi. Tena hi bho gotama neva upapajjati na nåpapajjatãti iti puññho samàno 'neva upapajjati, [PTS Page 487] [\q 487/] na nåpapajjatãti kho vaccha na upetã'ti vadesi. Etthàhaü bho gotama a¤¤àõamàpàdiü, ettha sammohamàpàdiü. Yàpi me esà bhoto gotamassa purimena kathàsallàpena ahu pasàdamattà, sàpi me etarahi antarahitàti.

Alaü hi te vaccha a¤¤àõàya, alaü sammohàya. Gambhãrohàyaü1 vaccha dhammo duddaso duranubodho santo paõãto atakkàvacaro nipuõo paõóitavedanãyo. So tayà dujjàno a¤¤adiññhikena a¤¤akhantikena a¤¤arucikena a¤¤atrayogena a¤¤atthàcariyakena.2 Tena hi vaccha ta¤¤e'vettha pañipucchissàmi. Yathà te khameyya tathà naü byàkareyyàsi.

Taü kiü ma¤¤asi vaccha, sace te purato aggi jaleyya, jàneyyàsi tvaü ayaü me purato aggi jalatãti? Sace me bho gotama purato aggi jaleyya, jàneyyàhaü 'ayaü me purato aggi jalatã'ti. Sace pana taü vaccha evaü puccheyya, 'yo te ayaü purato aggi jalati, ayaü aggi kiü pañicca jalatã'ti. Evaü puññho tvaü vaccha kinti byàkareyyàsãti? Sace maü bho gotama evaü puccheyya 'yo te ayaü purato aggi jalati, ayaü aggi kiü pañicca jalatã'ti. Evaü puññho ahaü bho gotama evaü byàkareyyaü. 'Yo me ayaü purato aggi jalati, ayaü aggi tiõakaññhåpàdànaü pañicca jalatãti. Sace te vaccha purato so aggi nibbàyeyya, jàneyyàsi tvaü ayaü me purato aggi nibbutoti? Sace me bho gotama purato so aggi nibbàyeyya, jàneyyàhaü ayaü me purato aggi nibbutoti. Sace pana taü vaccha evaü puccheyya 'yo te ayaü purato aggi nibbuto so aggi ito katamaü disaü gato, puratthimaü và pacchimaü và uttaraü và dakkhiõaü vàti. Evaü puññho tvaü vaccha kinti byàkareyyàsãti? Na upeti bho gotama. Yaü hi so gotama aggi tiõakaññhåpàdànaü pañicca ajali 3 tassa ca pariyàdànà a¤¤assa ca anupahàrà anàhàro nibbuto'teva saïkhaü gacchatã'ti.

------------------------

1. Gambhãro hayaü-syà. 2. A¤¤atràcariyakena-machasaü 3. Jalati -syà.

[BJT Page 264] [\x 264/]

Evameva kho vaccha yena råpena tathàgataü pa¤¤àpayamàno pa¤¤àpeyya, taü råpaü tathàgatassa pahãnaü ucchinnamålaü tàlàvatthukataü anabhàvakataü àyatiü anuppàdadhammaü. Råpasaïkhàvimutto1 kho vaccha tathàgato gambhãro appameyyo duppariyogàho2 seyyathàpi mahàsamuddo, upapajjatãti na upeti, na upapajjatãti na upeti, [PTS Page 488] [\q 488/] upapajja ti ca na ca upapajjatãti na upeti, neva upapajjati na nåpapajjatãti na upeti. Yàya vedanàya tathàgataü pa¤¤àpayamàno pa¤¤àpeyya, sà vedanà tathàgatassa pahãnà ucchinnamålà tàlàvatthukatà anabhàva katà àyatiü anuppàdadhammà. Vedanà saïkhàvimutto3 kho vaccha tathàgato gambhãro appameyyo duppariyogàho seyyathàpi mahàsamuddo, upapajjatãti na upeti, na upapajjatãti na upeti, upapajjati ca na ca upapajjatãti na upeti, neva upapajjati nåpapajjatãti na upeti. Yàya sa¤¤àya tathàgataü pa¤¤àpayamàno pa¤¤àpeyya, sà sa¤¤à tathàgatassa pahãnà ucchinnamålà tàlàvatthukatà anabhàvakatà àyatiü anuppàdadhammà. Sa¤¤àsaïkhàvimutto kho vaccha tathàgato gambhãro appameyyo duppariyogàho, seyyathàpi mahàsamuddo, upapajjatãti na upeti, na upapajjatãti na upeti, upapajjati ca na ca upapajjatãti na upeti, neva upapajjati na nåpapajjatãti na upeti. Yehi saïkhàrehi tathàgataü pa¤¤àpayamàno pa¤¤àpeyya, te saïkhàrà tathàgatassa pahãnà ucchinnamålà tàlàvatthukatà anabhàvakatà àyatiü anuppàdadhammà. Saïkhàrasaïkhàvimutto kho vaccha tathàgato gambhãro appameyyo duppariyogàho seyyathàpi mahàsamuddo, upapajjatãti na upeti, na upapajjatãti na upeti, upapajjati ca na ca upapajjatãti na upeti, neva upapajjati na nåpapajjatãti na upeti. Yena vi¤¤àõena tathàgataü pa¤¤àpayamàno pa¤¤àpeyya, taü vi¤¤àõaü tathàgatassa pahãnaü ucchinnamålaü tàlàvatthukataü anabhàvakataü àyatiü anuppàdadhammaü. Vi¤¤àõasaïkhàvimutto kho vaccha tathàgato gambhãro appameyyo duppariyogàho seyyathàpi mahàsamuddo, upapajjatãti na upeti, na upapajjatãti na upeti, upapajjati ca na ca upapajjatãti na upeti, neva upapajjati na nåpapajjatãti na upetãti.

Evaü vutte vacchagotto paribbàjako bhagavantaü etadavoca: seyyathàpi bho gotama gàmassa và nigamassa và avidåre mahàsàëarukkho, tassa aniccatà sàkhàpalàsaü4 palujjeyya tacapapañikaü5 palujjeyya6 pheggu palujjeyya. So aparena samayena apagatasàkhà palàso apagatatacapapañiko apagataphegguko suddho assa sàre patiññhito, evamevidaü bhoto gotamassa pàvacanaü apagatasàkhàpalàsaü apagatatacapapañikaü apagatapheggukaü suddhaü sàre patiññhitaü. Abhikkantaü bho gotama. Abhikkantaü bho gotama, seyyathàpi bho gotama nikkujjitaü và ukkujjeyya, pañicchannaü và vivareyya, måëhassa và maggaü àcikkheyya' andhakàre [PTS Page 489] [\q 489/] và telapajjotaü dhàreyya, 'cakkhumanto råpàni dakkhintã'ti, evameva bhotà gotamena anekapariyàyena dhammo pakàsito. Esàhaü bhavantaü gotamaü saraõaü gacchàmi dhamma¤ca bhikkhusaïgha¤ca. Upàsakaü maü bhavaü gotamo dhàretu ajjatagge pàõupetaü saraõaü gatanti.

Aggivacchagotta suttaü dutiyaü

-------------------------

1. Råpasaïkhayavimutto- machasaü 2. Duppariyogàëho-machasaü 3. Vedanàsaïkhaya-machasaü. 4. Sàkhàpalàsà-sãmu, machasaü 5. Tacapapañikà-sãmu,machasaü 6. Palujjeyyuü-sãmu.Machasaü.