[BJT Page 134] [\x 134/]

Pàcittiya khaõóaü

1 Lasunavaggo

4. 1. 1
Pañhamasikkhàpadaü

Ime kho panayyàyo chasaññhisatà pàcittiyà dhammà uddesaü àgacchanti.

1. Tena samayena buddho bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tena kho pana samayena a¤¤atarena upàsakena bhikkhunãsaïgho lasunena pavàrito hoti. Yàsaü ayyànaü lasunena attho ahaü lasunenàti. Khettapàlo ca àõatto hoti. Sace hi bhikkhuniyo àgacchanti. Ekekàya1 bhikkhuniyà dve tayo bhaõóike dehãti. Tena kho pana samayena sàvatthiyaü ussavo hoti. Yathàbhataü lasunaü parikkhayaü agamàsi. Bhikkhuniyo taü upàsakaü upasaïkamitvà etadavocuü. "Lasunena àvuso attho"ti. Natthayye2 yathàbhataü lasunaü parikkhãõaü khettaü gacchathàti. Thullanandà bhikkhunã khettaü gantvà na mattaü jànitvà bahuü lasunaü haràpesi3. Khettapàlo ujjhàyati khãyati vipàceti: "kathaü hi nàma bhikkhuniyo na mattaü jànitvà bahuü lasunaü haràpessanatã"ti.

Assosuü kho bhikkhuniyo tassa khettapàlassa ujjhàyantassa khãyantassa vipàcentassa. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma ayyà thullanandà bhikkhunã na mattaü jànitvà bahuü lasunaü haràpessatã"ti. Atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaïghaü sannipàtàpetvà bhikkhu pañipucchi: saccaü kira bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo sambàdhe lomaü saüharàpentãti,

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave thullanandà bhikkhunã na mattaü jànitvà bahuü lasuõaü haràpessati.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

Pasannànaü và bhãyyobhàvàya, athakhvetaü bhikkhave appasannànaü ceva appasàdàya pasannàna¤ca ekaccànaü a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà bhikkhunaü anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposanàya

Mahicchatàya asantuññhiyà saïganikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya supposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhunaü tadanucchavikaü tadanulomikaü dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi.

3. Bhåtapubbaü bhikkhave thullanandà bhikkhunã a¤¤atarassa bràhmaõassa pajàpatã ahosi. [PTS Page 259] [\q 259/] tisso ca dhãtaro nandà nandavatã sundarãnandà. Atha kho bhikkhave so bràhmaõo kàlaü katvà a¤¤ataraü haüsayoniü uppajji. Tassa sabbasovaõõamayà pattà ahesuü. So tàsaü ekekaü pattaü deti. Atha kho bhikkhave thullanandà

1. Ekamekàya - machasaü,

2. Na etthayye - sãmu [ii]

3. âharàpesi - sã [i] sãmu [ii]

[BJT Page 136] [\x 136/]

Bhikkhunã ayaü haüso ambhàkaü ekekaü pattaü detãti taü haüsaràjaü1 gahetvà nippattaü akàsi. Tassa puna jàyamànà pattà setà sampajjãüsu. Tadàpi bhikkhave thullanandà bhikkhunã atilobhena suvaõõà parihãnà, idàni lasunà pariyissatãti.

'Yaü laddhaü tena tuññhabbaü - atilobho hi pàpako

Haüsaràjaü gahetvàna - suvaõõà parihàyathà'ti.

Atha kho bhagavà thullanandà bhikkhuniü anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya pe.... Tena hi bhikkhave bhikkhunãnaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca: saïghasuññhutàya saïghaphàsutàya dummaïkånaü bhikkhunãnaü niggahàya pesalànaü bhikkhunãnaü phàsuvihàràya diññhadhammikànaü àsavànaü saüvaràya samparàyikànaü àsavànaü pañighàtàya appasannànaü pasàdàya pasannànaü bhãyyobhàvàya saddhammaññhitiyà vinayànuggahàya. Eva¤ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaü sikkhàpadaü uddisantu.

"Yà pana bhikkhunã lasunaü khàdeyya pàcittiya"nti.

4. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhapagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunã tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Lasunaü nàma: màgadhakaü2 vuccati. Khàdissàmãti patigaõhàti àpatti dukkañassa. Ajjhohàre ajjhohàre àpatti pàcittiyassa.

Lasune lasunasa¤¤à khàdati àpatti pàcittiyassa. Lasune vematikà khàdati àpatti pàcittiyassa. Lasune alasunasa¤¤à khàdati àpatti pàcittiyassa.

Alasune lasunasa¤¤à àpatti3 dukkañassa. Alasune vematikà àpatti dukkañassa. Alasune alasuna sa¤¤à anàpatti.

Anàpatti: palaõóuke bha¤janake harãtake càvalasune4 såpasampàke maüsasampàke telasampàke sàëave uttarihaïge ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Pañhamasikkhàpadaü5.

4. 1. 2

Dutiyasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhuniyo sambàdhe lomaü saüharàpetvà aciravatiyà nadiyà vesiyàhi saddhiü naggà [PTS Page 260] [\q 260/] ekatitthe nahàyanti. Vesiyà ujjhàyanti khãyanti vipàventi: "kathaü hi nàma bhikkhuniyo sambàdhe lomaü saüharàpessanti seyyathàpi gihã kàmabhoginiyoti".

1. Haüsaràjànaü - sãmu [ii] sã [iii]

2. Màgadhaü, sã [i] sãmu [ii]

3. Alasuõe alasuõasa¤¤à khàdati àpatti - machasaü, [HO:]

4. Càpalasuõe, machasaü

5. Lasuõa sikkhàpadaü pañhamaü, machasaü. Sãmu [i,]

[BJT Page 138] [\x 138/]

2. Assosuü kho bhikkhuniyo tàsaü vesiyànaü ujjhàyantànaü khãyantànaü vipàcentànaü.

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma chabbaggiyà bhikkhuniyo sambàdhe lomaü saüharàpessatã"ti. Atha

Kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo sambàdhe lomaü saüharàpentãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo sambàdhe lomaü saüharàpessantã, netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

Tena hi bhikkhave bhikkhunãnaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca: saïghasuññhutàya saïghaphàsutàya dummaïkånaü bhikkhunãnaü niggahàya pesalànaü bhikkhunãnaü phàsuvihàràya diññhadhammikànaü àsavànaü saüvaràya samparàyikànaü àsavànaü pañighàtàya appasannànaü pasàdàya pasannànaü bhãyyobhàvàya saddhammaññhitiyà vinayànuggahàya. Eva¤ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaü sikkhàpadaü uddisantu.

"Yà pana bhikkhunã sambàdhe lomaü saüharàpeyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Sambàdho nàma: ubho upakacchakà muttakaraõaü.

Saüharàpeyyàti: ekampi lomaü saüharàpeti àpatti pàcittiyassa. Bahukepi lome saüharàpeti àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: àbàdhappaccayà ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Dutiyasikkhàpadaü.

4. 1. 3

Tatiyasikkhàpadaü.

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena dve bhikkhuniyo anabhiratiyà pãëità ovarakaü pavisitvà talaghàtakaü karonti. Bhikkhuniyo tena saddena upadhàvitvà tà bhikkhuniyo etadavocuü: "kissa tumhe ayye purisehi1 saddhiü sampadussathàti. Na mayaü ayye purisehi saddhiü sampadussàmàti. Bhikkhunãnaü etamatthaü àrocesuü.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhuniyo talaghàtakaü karissantã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave bhikkhuniyo talaghàtakaü karissanti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave bhikkhuniyo talaghàtakaü karissanti. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

Pasannànaü và pasàdàya pasannànaü và bhãyyobhàvàya, athakhvetaü bhikkhave appasannànaü ceva appasàdàya pasannàna¤ca ekaccànaü a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà bhikkhunaü anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposanàya

"Talaghàtake pàcittiya"nti

1. Purisena - machasaü.

[BJT Page 140] [\x 140/]

3. [PTS Page 261] [\q 261/] talaghàtakaü nàma: samphassa sàdiyanti antamaso uppalapattenapi muttakaraõe pahàraü deti àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: àbàdhappaccayà ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Tatiyasikkhàpadaü

4. 1. 4

Catutthasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena a¤¤atarà puràõaràjorodhà bhikkhunãsu pabbajità hoti. A¤¤atarà bhikkhunã anabhiratiyà pãëità yena sà bhikkhunã tenupasaïkami. Upasaïkamitvà taü bhikkhuniü etadavoca: "ràjà kho ayye tumhe ciràcirakhittacittàyaha dhàrethà"ti. Jatumaññakena1 ayyeti. Kiü etaü ayye jatumaññakanti. Atha kho sà bhikkhunã tassà bhikkhuniyà jatumaññakaü àcikkhi. Atha kho sà bhikkhunã jatumaññakaü àdiyitvà dhovituü vissaritvà ekamantaü chaóóesi. Bhikkhuniyo makkhikàhi samparikiõõaü passitvà evamàhaüsu "kassidaü kammanti" sà evamàha mayhidaü kammanti.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhunã jatumaññakaü àdiyissatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave bhikkhunã jatumaññakaü àdiyiti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave bhikkhunã jatumaññakaü àdiyissati netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya pasannànaü và bhãyyobhàvàya, athakhvetaü bhikkhave appasannànaü ceva appasàdàya pasannàna¤ca ekaccànaü a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà bhikkhunaü anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposanàya mahicchatàya asantuññhiyà saïganikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya supposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhunaü tadanucchavikaü tadanulomikaü dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi.

"Jatumaññake pàcittiya"nti

3. Jatumaññakaü nàma: jatumayaü kaññhamayaü piññhamayaü mattikàmayaü.

âdiyeyyàti: samphassaü sàdiyantã antamaso uppalapattampi muttakaraõaü paveseti àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: àbàdhappaccayà2 ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Catutthasikkhàpadaü

1. Jatumaññhakena, sã [ii, -] machasaü.

2. âbàdhapaccayà - machasaü

[BJT Page 142] [\x 142/]

4. 1. 5

[PTS Page 262] [\q 262/] pa¤camasikkhàpadaü.

1. Tena samayena buddho bhagavà sakkesu viharati kapilavatthusmiü nigrodhàràme. Atha kho mahàpajàpatã gotamã yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà adhovàte aññhàsi. "Duggandho bhagavà màtugàmo"ti. Atha kho bhagavà àdiyantu kho bhikkhuniyo udakasuddhikanti, mahàpajàpatiü gotamiü dhammiyà kathàya sandassesi samàdapesi samuttejesi sampahaüsesi. Atha kho mahàpajàpatã gotamã bhagavatà dhammiyà kathàya sandassità samàdapità samuttejità sampahaüsità bhagavantaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà pakkàmi.

2. Atha kho bhagavà etasmiü nidàne etassamiü pakaraõe dhammiü kathaü katvà bhikkhu àmantesi. "Anujànàmi bhikkhave bhikkhunãnaü udakasuddhika"nti. Tena kho pana samayena a¤¤atarà bhikkhunã bhagavatà udakasuddhikà anu¤¤àtàti atigambhãraü udakasuddhikaü àdiyanti muttakaraõe vaõaü akàsi. Atha kho sà bhikkhunã bhikkhunãnaü etamatthaü àràcesi.

3. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhunã atigambhãraü udakasuddhikaü àdiyissatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave bhikkhunã atigambhãraü udakasuddhikaü àdiyãti. 1

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave bhikkhunã atigambhãraü udakasuddhikaü àdiyissati, netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Udakasuddhikaü pana bhikkhuniyà àdiyamànàya dvaïgulapabbaparamaü àdàtabbaü. Taü atikkàmentiyà pàcittiya"nti.

4. Udakasuddhikaü nàma: muttakaraõassa dhovanà vuccati.

âdiyamànàyàti: 2 dhovantiyà.

Dvaïgulapabbaparamaü àdàtabbanti: dvãsu aïgulãsu dve pabbaparamà àdàtabbà.

1. âdiyissati - sãmu

2. âdiyantiyà, sãmu[i] sã[i,]

[BJT Page 144] [\x 144/]

Taü atikkàmentiyàti: samphassaü sàdiyanti antamaso kesaggamattampi atikkàmeti àpatti pàcittiyassa.

Atirekadvaïgulapabbe atirekasa¤¤à àdiyati àpatti pàcittiyassa.

Atirekadvaïgulapabbe vematikà àdiyati àpatti pàcittiyassa.

Atirekadvaïgulapabbe ånakasa¤¤à àdiyati àpatti [PTS Page 263] [\q 263/] pàcittiyassa.

ænakadvaïgulapabbe atirekasa¤¤à àpatti dukkañassa.

ænakadvaïgulapabbe vematikà àpatti dukkañassa.

ænakadvaïgulapabbe ånakasa¤¤à àpatti dukkañassa. ænakadvaïgulapabbe ånakasa¤asa¤¤à anàpatti.

Anàpatti: dvaïgulapabbaparamaü àdiyati, ånakadvaïgulapabba paramaü àdiyati, àbàdhappaccayà, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Pa¤camasikkhàpadaü.

4. 1. 6

Chaññhasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena àrohanto1 nàma mahàmatto bhikkhåsu pabbajito hoti. Tassa puràõadutiyikà bhikkhunãsu pabbajità hoti. Tena kho pana samayena so bhikkhu tassà bhikkhuniyà santike bhattavissaggaü karoti. Atha kho sà bhikkhunã tassa bhikkhuno bhu¤jantassa pànãyena ca vidhåpanena ca upatiññhitvà accàvadati. Atha kho so bhikkhu taü bhikkhuniü apasàdesi. 2 "Mà bhagini evaråpaü akàsi. Netaü kappatã"ti. Pubbe maü tvaü eva¤ca eva¤ca karosi. Idàni ettakaü na sahasãti pànãyathàlakaü matthake àsumbhitvà vidhåpanena pahàraü adàsi.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhunã bhikkhussa pahàraü dassatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave bhikkhunã bhikkhussa pahàraü adàsãti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave bhikkhunã bhikkhussa pahàraü dassati.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã bhikkhussa bhu¤jantassa pànãyena và vidhåpanena và upatiññheyya pàcittiya"nti.

1. Rohanto, - sãmu[ii]

2. Apasàdeti, - machasaü,

[BJT Page 146] [\x 146/]

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhamà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhapagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunã tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghona ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Bhikkhussàti: upasampannassa.

Bhu¤jantassàti: pa¤cannaü bhojanànaü a¤¤ataraü bhojanaü bhu¤janatassa.

Pànãyaü nàma: yaü ki¤ci pànãyaü,

Vidhåpanaü nàma: yà kàci vãjanã1

Upatiññheyyàti: hatthapàse tiññhati àpatti pàcittiyassa.

[PTS Page 264] [\q 264/] upasampanne upasampannasa¤¤à pànãyena và vidhåpanena và upatiññhati àpatti pàcittiyassa.

Upasampanne vematikà pànãyena và vidhåpanena và upatiññhati àpatti pàcittiyassa. Upasampanne anupasampannasa¤¤à pànãyena và vidhåpanena và upatiññhati àpatti pàcittiyassa.

Hatthapàsaü vijahitvà upatiññhati àpatti dukkañassa.

Khàdanãyaü khàdantassa upatiññhati àpatti dukkañassa.

Anupasampannassa upatiññhati àpatti dukkañassa.

Anupasampanne upasampannasa¤¤à àpatti dukkañassa.

Anupasampanne vematikà àpatti dukkañassa.

Anupasampanne anupasampannasa¤¤à àpatti dukkañassa.

Anàpatti: deti dàpeti, anupasampannaü àõàpeti ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Chaññhasikkhàpadaü.

4. 1. 7

Sattamasikkhàpadaü.

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena bhikkhuniyo sassakàle àmakadha¤¤aü vi¤¤àpetvà nagaraü atiharanti. Dvàraññhàne dethayye bhàganti paëibuddhitvà2 mu¤ciüsu. Atha kho tà bhikkhuniyo upayassaü gantvà bhikkhunãnaü etamatthaü àrocesuü.

1. Bãjanã - machasaü,

2. Palibuddhetvà - machasaü,

[BJT Page 148] [\x 148/]

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhuniyo àmakadha¤¤aü vi¤¤àpessantã"ti. Atha

Kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave bhikkhuniyo àmakadha¤¤aü vi¤¤àpentãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave bhikkhuniyo àmakadha¤¤aü vi¤¤àpessanti, netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã àmakadha¤¤aü vi¤¤àpetvà và vi¤¤àpàpetvà và1 bhajjitvà và bhajjàpetvà và koññetvà và koññàpetvà và pacitvà và pacàpetvà và paribhu¤jeyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhamà và, esà vuccati yà panàti.

âmakadha¤¤aü nàma: sàli vãhi yavo godhumo kaïgu varako kudråsako.

Vi¤¤àpetvàti: sayaü vi¤¤àpetvà.

Vi¤¤àpàpetvàti: a¤¤aü vi¤¤àpàpetvà2.

Bhajjitvàti: sayaü bhajjitvà.

Bhajjàpetvàti: a¤¤aü bhajjàpetvà.

Koññetvàti: sayaü koññetvà,

Koññàpetvàti: a¤¤aü koññàpetvà.

Pacitvàti: sayaü pacitvà.

Pacàpetvàti: a¤¤aü pacàpetvà. Bhu¤jissàmãti patigaõhàti [PTS Page 265] [\q 265/] àpatti dukkañassa. Ajjhohàre ajjhohàre àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: àbàdhappaccayà aparaõõaü vi¤¤àpeti, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Sattamasikkhàpadaü.

1. Vi¤¤atvà và vi¤¤àpetvà và - sãmu [i,] machasaü:

2. Vi¤¤àpetvà - sãmu [i] simu [ii] machasaü,

[BJT Page 150] [\x 150/]

4. 1. 8

Aññhamasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena a¤¤ataro bràhmaõo nibbiññharàjabhaño ta¤¤eva bhañapathaü yàcissàmãti sãsaü nahàyitvà bhikkhunåpassayaü upanissàya1 ràjakulaü gacchati. A¤¤atarà bhikkhunã kañàhe vaccaü katvà tirokuóóe chaóóenti tassa bràhmaõassa matthake àsumhi. Atha kho so bràhmaõo ujjhàyati khãyati vipàceti: "assamaõiyo imà muõóà vandhakiniyo2 kathaü hi nàma gåthakañàhaü matthake àsumbhissanti. Imàsaü upassayaü jhàpessàmã"ti ummukaü3 gahetvà upassayaü pavisati. A¤¤ataro upàsako upassayà nikkhamanto addasa taü bràhmaõaü ummukaü gahetvà upassayaü pavisantaü. Disvànaü taü bràhmaõaü etadavoca "kissa tvaü bho ummukaü gahetvà upassayaü pavisasã"ti. Imà maü bho muõóà vandhakiniyo gåthakañàhaü matthake àsumbhiüsu. Imàsaü upassayaü jhàpessàmãti. Gaccha bho bràhmaõa maïgalaü etaü sahassaü lacchasi ta¤ca bhañapathanti. Atha kho so bràhmaõo sãsaü nahàyitvà ràjakulaü gantvà sahassaü alattha ta¤ca bhañapathaü.

2. Atha kho so upàsako upassayaü pavisitvà bhikkhunãnaü etamatthaü àrocetvà paribhàsi. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhunã4 uccàraü tirokuóóe chaóóessatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave bhikkhunã uccàraü tirokuóóe chaóóesãti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave bhikkhunã uccàraü tirokuóóe chaóóessati netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã uccàraü và passàvaü và saïkàraü và vighàsaü và tirokuóóe và tiropàkàre và chaóóeyya và chaóóàpeyya và pàcittiya"nti.

[PTS Page 266] [\q 266/]

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhamà và, esà vuccati yà panàti. Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunã tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Uccàro nàma: gåtho vuccati.

Passàvo nàma: muttaü vuccati.

Saïkàraü nàma: kacavaraü vuccati.

1. Upanissàya - sãmu [ii,] machasaü.

2. Bandhakiniyo - machasaü.

3. Umamukkaü - sãmu[i] sãmu[i] sãmu[ii]

4. Bhikkhuõiyo - sãmu[i -] machasaü.

[BJT Page 152] [\x 152/]

Vighàsaü nàma: calakàni và aññhikàni và ucciññhodakaü và

Kuóóo nàma: tayo kuóóà iññhakàkuóóo silàkuóóo dàrukuóóo.

Pàkàro nàma: tayo pàkàrà iññhakàpàkàro silàpàkàro dàrupàkàro.

Tirokuóóeti: kuóóassa parato.

Tiropàkàreti: pàkàrassa parato.

Chaóóeyyàti: sayaü chaóóeti àpatti pàcittiyassa.

Chaóóàpeyyàti: a¤¤aü àõàpeti àpatti dukkañassa. Sakiü àõattà bahukampi chaóóeti àpatti pàcittiyassa

Anàpatti: oloketvà chaóóeti, avala¤je chaóóeti, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Aññhamasikkhàpadaü.

4. 1. 9

Navamasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena a¤¤atarassa bràhmaõassa bhikkhunåpassayaü nissàya yavakhettaü hoti. Bhikkhuniyo uccàrampi passàvampi saïkàrampi vighàsampi harite1 chaóóenti. Atha kho so bràhmaõo ujjhàyati khãyati vipàceti: "kathaü hi nàma bhikkhuniyo amhàkaü yavakhettaü dusessantã"ti.

2. Assosuü kho bhikkhuniyo tassa bràhmaõassa ujjhàyantassa khãyantassa vipàcentassa. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhuniyo uccàrampi passàvampi saïkàrampi vighàsampi harite chaóóessantatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave bhikkhuniyo uccàrampi passàvampi saïkàrampi vighàsampi harite chaóóentãti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave bhikkhuniyo uccàrampi passàvampi saïkàrampi vighàsampi harite chaóóessantã. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

1. Khette - machasaü

[BJT Page 154] [\x 154/]

"Yà pana bhikkhunã uccàraü và passàvaü và saïkàraü và vighàsaü và harite chaóóeyya và chaóóàpeyya và pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunã tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Uccàro nàma: gåtho vuccati.

Passàvo nàma: muttaü vuccati.

Saïkàraü nàma: kacavaraü vuccati.

Vighàsaü nàma: calakàni và aññhikàni và ucciññhodakaü và.

[PTS Page 267] [\q 267/] haritaü nàma: pubbannaü aparannaü yaü manussànaü upabhogaparibhogaü ropimaü.

Chaóóeyyàti: sayaü chaóóeti àpatti pàcittiyassa.

Chaóóopeyyàti: a¤¤aü àõàpeti àpatti dukkañassa. Sakiü àõattà bahukampi chaóóeti àpatti pàcittiyassa.

Harite haritasa¤¤à chaóóeti và chaóóàpeti và àpatti pàcittiyassa. Harite vematikà chaóóeti và chaóóàpeti và àpatti pàcittiyassa. Harite aharitasa¤¤à chaóóeti và chaóóàpeti và àpatti pàcittiyassa.

Aharite haritasa¤¤à àpatti dukkañassa. Aharite vematikà àpatti dukkañassa.

Aharite aharitasa¤¤à anàpatti.

Anàpatti: chaóóitakhette chaóóeti, sàmike apaloketvà chaóóeti1, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Navamasikkhàpadaü.

4. 1. 10

Dasamasikkhàpadaü

1. Tena samayena buddho bhagavà ràjagahe viharati veëuvane kalandakanivàpe. Tena kho pana samayena ràjagahe giraggasamajjo hoti. Chabbaggiyà bhikkhuniyo giraggasamajjaü dassanàya agamaüsu. Manussà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: "kathaü hi nàma bhikkhuniyo naccampi gãtampi vàditampi dassanàya àgacchissanti seyyathàpi gihã kàmabhoginiyo"ti.

ânapatti oloketvà chaóóeti, khettamariyàdàye chaóóeti, sàmike àpucchitvà apaloketvà chaóóeti, - machasaü,

[BJT Page 156] [\x 156/]

2. Assosuü kho bhikkhuniyo tesaü manussànaü ujjhàyantànaü khãyantànaü vipàcentànaü.

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma chabbaggiyà bhikkhuniyo naccampi gãtampi vàditampi dassanàya gacchissatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo naccampi gãtampi vàditampi dassanàya gacchantã"ti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo naccampi gãtampi vàditampi dassanàya gacchissanti.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã naccaü và gãtaü và vàditaü và dassanàya gaccheyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhamà và, esà vuccati yà panàti.

Naccaü nàma: yaü ki¤ci naccaü:

Gãtaü nàma: yaü ki¤ci gãtaü:

Vàditaü nàma: yaü ki¤ci vàditaü:

[PTS Page 268] [\q 268/] dassanàya gacchati àpatti dukkañassa. Yattha ñhità passati và suõàti và àpatti pàcittiyassa. Dassanåpacàraü vijahitvà punappånaü passati và suõàti và àpatti pàcittiyassa. Ekametaü dassanàya gacchati àpatti dukkañassa. Yattha ñhità passati và suõàti và àpatti pàcittiyassa. Dassanåpacàraü vijahitvà punappunaü passati và suõàti và àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: àràme ñhità passati và suõàti và bhikkhuniyà ñhitokàsaü và nisinnokàsaü và nipannokàsaü và àgantvà naccanti và gàyanti và vàdenti và pañipathaü gacchantã passati và suõàti và satikaraõãye gantvà passati và suõàti và, àpadàsu, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Dasamasikkhàpadaü.

Lasunavaggo pañhamo.

Tassuddànaü

Lasunaü saühare lomaü - talaghañña¤ca, suddhikaü,

Bhu¤jannàma kadha¤¤ena - dve vighàsena dassanàti.

[BJT Page 158] [\x 158/]

4. 2. 1

Pañhamasikkhàpadaü

1. Tena samayena buddho bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tena kho pana samayena bhaddàyakàpilàniyà antevàsãbhikkhuniyà1 ¤àtako puriso gàmakà sàvatthiü agamàsi kenacideva karaõãyena. Atha kho sà bhikkhunã tena purisena saddhiü rattandhakàre appadãpe ekenekà santiññhapi sallapatipi.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhunã rattandhakàre appadãpe purisena saddhiü ekenekà santiññhissatipi sallapissatipã"ti. Atha kho te bhikkhå bhagavato etamatthaü àrocesuü.

Atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaïghaü sannipàtàpetvà bhikkhå pañipucchi: saccaü kira bhikkhave bhikkhunã rattandhakàre appadãpe purisena saddhiü ekenekà santiññhatipi sallapatipãti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave bhikkhunã rattandhakàre appadãpe purisena saddhiü ekenekà santiññhissatipi sallapissatipi. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya bhiyyobhàvàya, athakhvetaü bhikkhave appasannànaü ceva appasàdàya pasannàna¤ca ekaccànaü a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà taü bhikkhuniü anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposatàya mahicchatàya asantuññhiyà saïganikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya supposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhånaü tadanucchavikaü tadanulomikaü dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi.

Tena hi bhikkhave bhikkhunãnaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca: saïghasuññhutàya saïghaphàsutàya dummaïkånaü bhikkhunãnaü niggahàya pesalànaü bhikkhunãnaü phàsuvihàràya diññhadhammikànaü àsavànaü saüvaràya samparàyikànaü àsavànaü pañighàtàya appasannànaü pasàdàya pasannànaü bhiyyobhàvàya saddhammaññhitiyà vinayànuggahàya. Eva¤ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaü sikkhàpadaü uddisantu.

"Yà pana bhikkhunã rattandhakàre appadãpe purisena saddhiü ekenekà santiññheyya và sallapeyya và pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Rattandhakàreti: oggate2 suriye.

Appadãpeti: anàloke

[PTS Page 269] [\q 269/] puriso nàma: manussapuriso, na yakkho na peto na tiracchàna gato vi¤¤å pañibalo santiññhituü sallapituü.

Saddhinti: ekato.

--------------------------

1. Antevàsiyà bhikkhuniyà - machasaü,

2. Ogato - sã [i] sãmu [ii]

[BJT Page 160] [\x 160/]

Ekenekàti: puriso ceva hoti bhikkhunã ca,

Santiññheyya vàti: purisassa hatthapàse tiññhati àpatti pàcittiyassa.

Sallapeyya vàti: purisassa hatthapàse ñhità sallapati àpatti pàcittiyassa.

Hatthapàsaü vijahitvà santiññhati và sallapati và àpatti dukkañassa. Yakkhena và petena và paõóakena và tiracchànagatamanussaviggahena và saddhiü santiññhati và sallapati và àpatti dukkañassa.

Anàpatti: yo koci vi¤¤å dutiyo hoti, arahopekkhà a¤¤avihità santiññhati và sallapati và, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Pañhamasikkhàpadaü.

4. 2. 2

Dutiyasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena bhaddàya kàpilàniyà antevàsãbhikkhuniyà1 ¤àtako puriso gàmakà sàvatthiü agamàsi kenacideva karaõãyena. Atha kho sà bhikkhunã bhagavatà pañikkhittaü rattandhakàre appadãpe purisena saddhiü ekenekà santiññhituü sallapitunti teneva purisena saddhiü pañicchante okàse ekenekà santiññhatipi sallapatipi.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhunã pañicchanne okàse purisena saddhiü ekenekà santiññhissatipi sallapissatipapã"ti.

Atha kho te bhikkhå bhagavato etamatthaü àrocesuü.

Atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaïghaü sannipàtàpetvà bhikkhå pañipucchi: saccaü kira bhikkhave bhikkhunã pañicchanne okàse purisena saddhiü ekenekà santiññhatipi sallapatipãti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, bhikkhunã pañicchanne okàse purisena saddhiü ekenekà santiññhissatipi sallapissatipi. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya bhiyyobhàvàya, athakhvetaü bhikkhave appasannànaü ceva appasàdàya pasannàna¤ca ekaccànaü a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà taü bhikkhuniü anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposatàya mahicchatàya asantuññhiyà saïganikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya supposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhånaü tadanucchavikaü tadanulomikaü dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi.

Tena hi bhikkhave bhikkhunãnaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca: saïghasuññhutàya saïghaphàsutàya dummaïkånaü bhikkhunãnaü niggahàya pesalànaü bhikkhunãnaü phàsuvihàràya diññhadhammikànaü àsavànaü saüvaràya samparàyikànaü àsavànaü pañighàtàya appasannànaü pasàdàya pasannànaü bhiyyobhàvàya saddhammaññhitiyà vinayànuggahàya. Eva¤ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaü sikkhàpadaü uddisantu.

"Yà pana bhikkhunã pañicchanne okàse purisena saddhiü ekenekà santiññheyya và sallapeyya và pàcittiya"nti.

-------------------------

1. Antevàsiniyà bhikkhuniyà - machasaü

[BJT Page 162] [\x 162/]

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrinã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Pañicchanno nàma: okàso kuóóena và kavàñena và kila¤jena và sàõipàkàrena và rukkhena và thambhena và kotthaliyà1 và yena kenaci pañicchanno hoti.

Puriso nàma: manussapuriso na yakkho na peto na tiracchànagato vi¤¤å pañibalo santiññhituü sallapituü.

Saddhinti: ekato,

Ekenekàti: puriso ceva hoti bhikkhunã ca.

Santiññheyyavàti: purisassa hatthapàse tiññhati àpatti pàcittiyassa.

Sallapeyyavàti: purisassa hatthapàse ñhità sallapati àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: yo koci vi¤¤å dutiyo hoti, arahopekkhà a¤¤avihità santiññhati và sallapati và ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Dutiyasikkhàpadaü.

4. 2. 3

[PTS Page 270] [\q 270/]

Tatiyasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena bhaddàya kàpilàniyà antevàsãbhikkhuniyà ¤àtako puriso gàmakà sàvatthiü agamàsi kenacideva karaõãyena. Atha kho sà bhikkhunã bhagavatà pañikkhittaü pañicchanne okàse purisena saddhiü ekenekà santiññhituü sallapitunti teneva purisena saddhiü ajjhokàse ekenekà santiññhatipi sallapatipi.

-------------------------

1. Kotthalikàya và - machasaü,

[BJT Page 164] [\x 164/]

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhunã ajjhokàse purisena saddhiü ekenekà santiññhissatipi sallapissatipã"ti.

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave bhikkhunã ajjhokàse purisena saddhiü ekenekà santiññhissatipi sallapissatipi. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya pasannànaü và bhiyyobhàvàya, athakhvetaü bhikkhave appasannànaü ceva appasàdàya pasannàna¤ca ekaccànaü a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà taü bhikkhuniü anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposatàya mahicchatàya asantuññhiyà saïganikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya supposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhånaü tadanucchavikaü tadanulomikaü dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi.

Tena hi bhikkhave bhikkhunãnaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca: saïghasuññhutàya saïghaphàsutàya dummaïkånaü bhikkhunãnaü niggahàya pesalànaü bhikkhunãnaü phàsuvihàràya diññhadhammikànaü àsavànaü saüvaràya samparàyikànaü àsavànaü pañighàtàya appasannànaü pasàdàya pasannànaü bhiyyobhàvàya saddhammaññhitiyà vinayànuggahàya. Eva¤ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaü sikkhàpadaü uddisantu.

"Yà pana bhikkhunã ajjhokàse purisena saddhiü ekenekà santiññheyya và sallapeyya và pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Ajjhokàso nàma: apañicchanno hoti kuóóena và kavàñena và kila¤jena và sàõipàkàrena và rukkhena và thambhena và kotthaliyà và yena kenaci apañicchanno hoti.

Puriso nàma: manussapuriso, na yakkho na peto na tiracchàna gato vi¤¤å pañibalo santiññhituü sallapituü.

Saddhinti: ekato.

Ekenekàti: puriso ceva hoti bhikkhunã ca.

Santiññheyyavàti: purisassa hatthapàse ñhità sallapati àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: yo koci vi¤¤å dutiyo hoti, arahopekkhà a¤¤avihità santiññhati và sallapati và, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Tatiyasikkhàpadaü.

[BJT Page 166] [\x 166/]

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena thullanandà bhikkhunã rathãyàyapi1 byåhepi siïghàñakepi purisena saddhiü ekenekà santiññhatipi sallapatipi nikaõõikampi jappeti dutiyikampi bhikkhuniü uyyojeti.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma ayyà thullanandà rathiyàyapi byåhepi siïghàñakepi purisena saddhiü ekenekà santiññhissatipi sallapissatipi nikaõõikampi jappessati2 dutiyikampi bhikkhuniü uyyojessatã"ti. Atha kho te bhikkhå bhagavato etamatthaü àrocesuü. Atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaïghaü sannipàtàpetvà bhikkhå pañipucchi: saccaü kira bhikkhave thullanandà bhikkhunã rathiyàyapi byåhepi siïghàñakepi purisena saddhiü ekenekà santiññhatipi sallapatipi nikaõõikampi jappeti dutiyikampi bhikkhuniü uyyojetãti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave thullanandà bhikkhunã rathiyàyapi byåhepi siïghàñakepi purisena saddhiü ekenekà santiññhissatipi sallapissatipi nikaõõikampi jappessati. Dutiyikampi bhikkhuniü uyyojessati. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

Pasannànaü và bhiyyobhàvàya, athakhvetaü bhikkhave appasannànaü ceva appasàdàya pasannàna¤ca ekaccànaü a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà taü bhikkhuniü anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposatàya mahicchatàya asantuññhiyà saïganikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya supposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhånaü tadanucchavikaü tadanulomikaü dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi.

Tena hi bhikkhave bhikkhunãnaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca: saïghasuññhutàya saïghaphàsutàya dummaïkånaü bhikkhunãnaü niggahàya pesalànaü bhikkhunãnaü phàsuvihàràya diññhadhammikànaü àsavànaü saüvaràya samparàyikànaü àsavànaü pañighàtàya appasannànaü pasàdàya pasannànaü bhiyyobhàvàya saddhammaññhitiyà vinayànuggahàya. Eva¤ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaü sikkhàpadaü uddisantu.

[PTS Page 271] [\q 271/] "yà pana bhikkhunã rathiyàya và byåhe và siïghàñake và purisena saddhiü ekenekà santiññheyya và sallapeyya và nikaõõikaü và jappeyya dutiyikaü và bhikkhuniü uyyojeyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Rathiyà3 nàma: racchà vuccati.

Byåhaü nàma: yeneva pavisanti teneva nikkhamanti.

Siïghàñako nàma: caraccaü vuccati.

Puriso nàma: manussapuriso na yakkho na peto na tiricchànagato vi¤¤å pañibalo santiññhituü sallapituü.

Saddhinti: ekato.

-------------------------

1. Rathikàyapã - machasaü: rathiyàpi - sãmu[ii]

2. Jappissati - machasaü

3. Rathikà - machasaü

[BJT Page 168] [\x 168/]

Ekenekàti: puriso ceva hoti bhikkhunã ca.

Santiññheyyavàti: purisassa hatthapàse tiññhati àpatti pàcittiyassa.

Sallapeyyavàti: purisassa hatthapàse ñhità sallapati àpatti pàcittiyassa.

Nikaõõikaü và jappeyyàti: purisassa upakaõõake àroceti àpatti pàcittiyassa.

Dutiyikaü và bhikkhuniü uyyojeyyàti: anàcàraü àcaritukàmà dutiyikampi1 bhikkhuniü uyyojeti àpatti dukkañassa. Dassanåpacàraü và savaõåpacàraü và vijahantiyà àpatti dukkañassa. Vijahite àpatti pàcittiyassa. Hatthapàsaü vijahitvà santiñañhati và sallapati và àpatti dukkañassa. Yakkhena và petena và paõóakenavà tiracchànagatamanussaviggahena và saddhiü santiññhati và sallapati và àpatti dukkañassa.

Anàpatti: yo koci vi¤¤å dutiyo hoti, arahopekkhà a¤¤avihità santiññhati và sallapati và, na anàcàraü àcaritukàmà satikaraõãye dutiyikaü bhikkhuniü uyyojeti ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Catutthasikkhàpadaü.

4. 2. 5

Pa¤camasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena a¤¤atarà bhikkhunã a¤¤atarassa kulassa kulåpikà hoti niccabhattikà. Atha kho sà bhikkhunã pubbanhasamayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya yena taü kulaü tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àsane nisãditvà sàmike anàpucchà pakkàmi. Tassa kulassa dàsã gharaü sammajjantã [PTS Page 272] [\q 272/] taü àsanaü bhàjanantarikàya pakkhipi.Manussà taü àsanaü apassantà taü bhikkhuniü etadavocuü. Kahaü taü ayye àsananti. Nàhaü taü àvuso àsanaü passàmãti. Dethayye2 taü àsananti paribhàsitvà niccabhattakaü3 ucchindiüsu4. Atha kho te manussà gharaü sodhento taü àsanaü bhàjanantarikàya passitvà taü bhikkhuniü khamàpetvà niccabhattakaü paññhapesuü.

------------------------

1. Dutiyikaü - sãmu [ii]

2. Dehayya - sã. Mu.

3. Niccabhattaü - machasaü.

4. Pacchindiüsu - machasaü. [HO]

[BJT Page 170] [\x 170/]

2. Atha kho sà bhikkhunã bhikkhunãnaü etamatthaü àrocesi.

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhunã purebhattaü kulàni upasaïkamitvà àsene nisãditvà sàmike anàpucchà pakkamissatã"ti.

Atha kho te bhikkhå bhagavato etamatthaü àrocesuü. Atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaïghaü sannipàtàpetvà bhikkhå pañipucchi: saccaü kira bhikkhave bhikkhunã purebhattaü kulàni upasaïkamitvà àsane nisãditvà sàmike anàpucchà pakkàmãti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave bhikkhunã purebhattaü kulàni upasaïkamitvà àsane nisãditvà sàmike anàpucchà pakkamissati. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya pasannànaü và bhiyyobhàvàya, athakhvetaü bhikkhave appasannànaü ceva appasàdàya pasannàna¤ca ekaccànaü a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà taü bhikkhuniü anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposatàya mahicchatàya asantuññhiyà saïganikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya supposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhånaü tadanucchavikaü tadanulomikaü dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi.

Tena hi bhikkhave bhikkhunãnaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca: saïghasuññhutàya saïghaphàsutàya dummaïkånaü bhikkhunãnaü niggahàya pesalànaü bhikkhunãnaü phàsuvihàràya diññhadhammikànaü àsavànaü saüvaràya samparàyikànaü àsavànaü pañighàtàya appasannànaü pasàdàya pasannànaü bhiyyobhàvàya saddhammaññhitiyà vinayànuggahàya. Eva¤ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaü sikkhàpadaü uddisantu.

"Yà pana bhikkhunã purebhattaü kulàni upasaïkamitvà àsane nisãditvà sàmike anàpucchà pakkameyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Purebhattaü nàma: aruõuggamanaü upàdàya yàva majjhantikà.

Kulaü nàma: cattàri kulàni khattiyakulaü bràhmaõakulaü vessakulaü suddakulaü,

Upasaïkamitvàti: tattha gantvà,

âsanaü nàma: pallaïkassa okàso vuccati.

Nisãditvàti: tasmiü nisãditvà,

Sàmike anàpucchà pakkameyyàti: yo tasmiü kule manusso vi¤¤å taü anàpucchà ànovassakaü atikkàmentiyà àpatti pàcittiyassa. Ajjhokàse upacàraü atikkàmentiyà àpatti pàcittiyassa.

Anàpucchite anàpucchitasa¤¤à pakkamati àpatti pàcittiyassa. Anàpucchite vematikà pakkamati àpatti pàcittiyassa. Anàpucchite àpucchitasa¤¤à pakkamati àpatti pàcittiyassa.

Pallaïkassa anokàse àpatti dukkañassa. âpucchite anàpucchitasa¤¤à àpatti dukkañassa. âpucchite vematikà àpatti dukkañassa, àpucchite àpucchitasa¤¤à anàpatti.

Anàpatti: àpucchà gacchati, asaühàrime, gilànàya, àpadàsu ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Pa¤camasikkhàpadaü.

[BJT Page 172] [\x 172/]

4. 2. 6

[PTS Page 273] [\q 273/]

Chaññhasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena thullanandà bhikkhunã pacchàbhattaü kulàni upasaïkamitvà sàmike anàpucchà àsane abhinisãdati pi abhinipajjati pi. Manussà thullanandaü bhikkhuniü hirãyamànà àsane neva abhinisãdanti, na abhinipajjanti, manussà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma ayyà thullanandà pacchàbhattaü kulàni upasaïkamitvà sàmike anàpucchà àsane abhinisãdissati pi abhinipajjissatipã"ti.

2. Assosuü kho bhikkhuniyo tesaü manussànaü ujjhàyantànaü khãyantànaü vipàcentànaü.

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma ayyà thullanandà pacchàbhattaü kulàni upasaïkamitvà sàmike anàpucchà àsane abhinisãdissati pi abhinipajjassatipã"ti.

Atha kho tà bhikkhuniyo bhagavato etamatthaü àrocesuü. Atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaïghaü sannipàtàpetvà bhikkhå pañipucchi. Saccaü kira bhikkhave thullanandà bhikkhunã pacchàbhattaü kulàni upasaïkamitvà sàmike anàpucchà àsane abhinisãdati pi

Abhinipajjatipãti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave thullanandà bhikkhunã pacchàbhattaü kulàni upasaïkamitvà sàmike anàpucchà àsane abhinisãdissatipi abhinipajjissati pi, netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

Pasannànaü và bhiyyobhàvàya, athakhvetaü bhikkhave appasannànaü ceva appasàdàya pasannàna¤ca ekaccànaü a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà thullanandaü bhikkhuniü anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposatàya mahicchatàya asantuññhiyà saïganikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya supposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhånaü tadanucchavikaü tadanulomikaü dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi.

Tena hi bhikkhave bhikkhunãnaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca: saïghasuññhutàya saïghaphàsutàya dummaïkånaü bhikkhunãnaü niggahàya pesalànaü bhikkhunãnaü phàsuvihàràya diññhadhammikànaü àsavànaü saüvaràya samparàyikànaü àsavànaü pañighàtàya appasannànaü pasàdàya pasannànaü bhiyyobhàvàya saddhammaññhitiyà vinayànuggahàya. Eva¤ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaü sikkhàpadaü uddisantu.

"Yà pana bhikkhunã pacchàbhattaü kulàni upasaïkamitvà sàmike anàpucchà àsane abhinisãdeyya và abhinipajjeyya và pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Pacchàbhattaü nàma: majjhantike vãtivante yàva atthaïgate suriye.

Kulaü nàma: cattàri kulàni khattiyakulaü bràhmaõakulaü vessakulaü suddakulaü

Upasaïkamitvàti: tattha gantvà.

Sàmike anàpucchàti: yo tasmiü kule manusso sàmiko dàtuü taü anàpucchà.

âsanaü nàma: pallaïkassa okàso vuccati.

Abhinisãdeyyàti: tasmiü abhinisãdati àpatti pàcittiyassa.

Abhinipajjeyyàti: tasmiü abhinipajjati àpatti pàcittiyassa.

[BJT Page 174] [\x 174/]

Anàpucchite anàpucchitasa¤¤à àsanà abhinisãdati và abhinipajjati và àpatti pàcittiyassa. Anàpucchite vematikà àsane abhinisãdati và abhinipajjati và àpatti pàcittiyassa. Anàpucchite àpucchitasa¤¤à àsane abhinisãdati và abhinipajjati và àpatti pàcittiyassa.

Pallaïkassa anokàse àpatti dukkañassa. âpucchite anàpucchitasa¤¤à àpatti dukkañassa. âpucchite vematikà àpatti dukkañassa. âpucchite àpucchitasa¤¤à anàpatti.

[PTS Page 274] [\q 274/]

Anàpatti: àpucchà àsane abhinisãdati và abhinipajjati và dhuvapa¤¤atte, gilànàya, àpadàsu, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Chaññhasikkhàpadaü.

4. 2. 7

Sattamasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena sambahulà bhikkhuniyo kosalesu janapadesu sàvatthiü gacchantiyo sàyaü a¤¤ataraü gàmaü upagantvà a¤¤ataraü bràhmaõakulaü upasaïkamitvà okàsaü yàciüsu. Atha kho sà bràhmaõã tà bhikkhuniyo etadavoca "àgametha ayye yàva bràhmaõo àgacchatã"ti. Bhikkhuniyo yàva bràhmaõo àgacchatãti seyyaü santharitvà ekaccà nisãdiüsu, ekaccà nipajjiüsu, atha kho so bràhmaõo rattiü àgantvà taü bràhmaõiü etadavoca, kà imà'ti. Bhikkhuniyo ayyà'ti. Nikkaóóha1 imà muõóà vandhakiniyoti gharato nikkaóóhàpesi.

2. Atha kho tà bhikkhuniyo sàvatthiü gantvà bhikkhunãnaü etamatthaü àrocesuü. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipà centi "kathaü hi nàma bhikkhuniyo vikàle kulàni upasaïkamitvà sàmike anàpucchà seyyaü santharitvà abhinisãdissantãpi

Abhinipajjissatipã"ti.

Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave bhikkhuniyo vikàle kulàni upasaïkamitvà sàmike anàpucchà seyyaü santharitvà abhinisãdantipi abhinipajjantipã"ti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave bhikkhuniyo vikàle kulàni upasaïkamitvà sàmike anàpucchà seyyaü santharitvà abhinisãdissantipi abhinipajjissantipi. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

1. Nikkaóóhatha sãmu [i -] machasaü,

[BJT Page 176] [\x 176/]

"Yà pana bhikkhunã vikàle kulàni upasaïkamitvà sàmike anàpucchà seyyaü santharitvà và santharàpetvà và abhinisãdeyya và abhinipajjeyya và pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhamà và, esà vuccati yà panàti.

Vikàlo nàma: atthaïgate suriye yàva aruõuggamanà.

Kulaü nàma: cattàrikulàni khattiyakulaü bràhmaõakulaü vessakulaü suddakulaü.

Upasaïkamitvàti: tattha gantvà.

Sàmike anàpucchàti: yo tasmiü kule manusso sàmiko dàtuü taü anàpucchà.

Seyyaü nàma: antamaso paõõasanthàropi.

Santharitvàti: sayaü santharitvà.

Santharàpetvàti: [PTS Page 275] [\q 275/] a¤¤aü santharàpetvà.

Abhinisãdeyyàti: tasmiü abhinisãdati àpatti pàcittiyassa.

Abhinipajjeyyàti: tasmiü abhinipajjati àpatti pàcittiyassa.

Anàpucchite anàpucchitasa¤¤à seyyaü santharitvà và santharàpetvà và abhinisãdati và abhinipajjati và àpatti pàcittiyassa. Anàpucchite vematikà seyyaü santharitvà và santharàpetvà và abhinisãdati và abhinipajjati và àpatti pàcittiyassa.

Anàpucchite àpucchitasa¤¤à seyyaü santharitvà và santharàpetvà và abhinisãdati và abhinipajjati và àpatti pàcittiyassa.

âpucchite anàpucchitasa¤¤à àpatti dukkañassa. âpucchite vematikà àpatti dukkañassa. âpucchite àpucchitasa¤¤à anàpatti.

Anàpatti: àpucchà seyyaü santharitvà và sattharàpetvà và abhinisãdati và abhinipajjati và, gilànàya, àpadàsu, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Sattamasikkhàpadaü.

[BJT Page 178] [\x 178/]

4. 2. 8

Aññhamasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena bhaddàya kàpilàniyà antevàsã bhikkhunã1 bhaddaü kàpilàniü sakkaccaü upaññheti. Bhaddà kàpilànã bhikkhuniyo etadavoca: "ayaü maü ayye bhikkhunã sakkaccaü upaññheti imissàhaü cãvaraü dassàmã"ti. Atha kho sà bhikkhunã duggahitena dåpadhàritena paraü ujjhàpesi: "ahaü kira ayye ayyaü na sakkaccaü upaññhemi, na kira me ayyà cãvaraü dassatã"ti.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhunã duggahitena dåpadhàritena paraü ujjhàpessatã"ti. Atha

Kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave bhikkhunã duggahitena dåpadhàritena paraü ujjhàpesãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. "Kathaü hi nàma bhikkhave bhikkhunã duggahitena dåpadhàritena paraü ujjhàpessati. " Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã duggahitena dåpadhàritena paraü ujjhàpeyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, es&agra