[BJT Page 134] [\x 134/]

Pàcittiya khaõóaü

1 Lasunavaggo

4. 1. 1
Pañhamasikkhàpadaü

Ime kho panayyàyo chasaññhisatà pàcittiyà dhammà uddesaü àgacchanti.

1. Tena samayena buddho bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tena kho pana samayena a¤¤atarena upàsakena bhikkhunãsaïgho lasunena pavàrito hoti. Yàsaü ayyànaü lasunena attho ahaü lasunenàti. Khettapàlo ca àõatto hoti. Sace hi bhikkhuniyo àgacchanti. Ekekàya1 bhikkhuniyà dve tayo bhaõóike dehãti. Tena kho pana samayena sàvatthiyaü ussavo hoti. Yathàbhataü lasunaü parikkhayaü agamàsi. Bhikkhuniyo taü upàsakaü upasaïkamitvà etadavocuü. "Lasunena àvuso attho"ti. Natthayye2 yathàbhataü lasunaü parikkhãõaü khettaü gacchathàti. Thullanandà bhikkhunã khettaü gantvà na mattaü jànitvà bahuü lasunaü haràpesi3. Khettapàlo ujjhàyati khãyati vipàceti: "kathaü hi nàma bhikkhuniyo na mattaü jànitvà bahuü lasunaü haràpessanatã"ti.

Assosuü kho bhikkhuniyo tassa khettapàlassa ujjhàyantassa khãyantassa vipàcentassa. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma ayyà thullanandà bhikkhunã na mattaü jànitvà bahuü lasunaü haràpessatã"ti. Atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaïghaü sannipàtàpetvà bhikkhu pañipucchi: saccaü kira bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo sambàdhe lomaü saüharàpentãti,

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave thullanandà bhikkhunã na mattaü jànitvà bahuü lasuõaü haràpessati.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

Pasannànaü và bhãyyobhàvàya, athakhvetaü bhikkhave appasannànaü ceva appasàdàya pasannàna¤ca ekaccànaü a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà bhikkhunaü anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposanàya

3. Bhåtapubbaü bhikkhave thullanandà bhikkhunã a¤¤atarassa bràhmaõassa pajàpatã ahosi. [PTS Page 259] [\q 259/] tisso ca dhãtaro nandà nandavatã sundarãnandà. Atha kho bhikkhave so bràhmaõo kàlaü katvà a¤¤ataraü haüsayoniü uppajji. Tassa sabbasovaõõamayà pattà ahesuü. So tàsaü ekekaü pattaü deti. Atha kho bhikkhave thullanandà

1. Ekamekàya - machasaü,

2. Na etthayye - sãmu [ii]

3. âharàpesi - sã [i] sãmu [ii]

[BJT Page 136] [\x 136/]

Bhikkhunã ayaü haüso ambhàkaü ekekaü pattaü detãti taü haüsaràjaü1 gahetvà nippattaü akàsi. Tassa puna jàyamànà pattà setà sampajjãüsu. Tadàpi bhikkhave thullanandà bhikkhunã atilobhena suvaõõà parihãnà, idàni lasunà pariyissatãti.

'Yaü laddhaü tena tuññhabbaü - atilobho hi pàpako

Haüsaràjaü gahetvàna - suvaõõà parihàyathà'ti.

Atha kho bhagavà thullanandà bhikkhuniü anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya pe.... Tena hi bhikkhave bhikkhunãnaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca: saïghasuññhutàya saïghaphàsutàya dummaïkånaü bhikkhunãnaü niggahàya pesalànaü bhikkhunãnaü phàsuvihàràya diññhadhammikànaü àsavànaü saüvaràya samparàyikànaü àsavànaü pañighàtàya appasannànaü pasàdàya pasannànaü bhãyyobhàvàya saddhammaññhitiyà vinayànuggahàya. Eva¤ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaü sikkhàpadaü uddisantu.

"Yà pana bhikkhunã lasunaü khàdeyya pàcittiya"nti.

4. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhapagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunã tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Lasunaü nàma: màgadhakaü2 vuccati. Khàdissàmãti patigaõhàti àpatti dukkañassa. Ajjhohàre ajjhohàre àpatti pàcittiyassa.

Lasune lasunasa¤¤à khàdati àpatti pàcittiyassa. Lasune vematikà khàdati àpatti pàcittiyassa. Lasune alasunasa¤¤à khàdati àpatti pàcittiyassa.

Alasune lasunasa¤¤à àpatti3 dukkañassa. Alasune vematikà àpatti dukkañassa. Alasune alasuna sa¤¤à anàpatti.

Anàpatti: palaõóuke bha¤janake harãtake càvalasune4 såpasampàke maüsasampàke telasampàke sàëave uttarihaïge ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Pañhamasikkhàpadaü5.

4. 1. 2

Dutiyasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhuniyo sambàdhe lomaü saüharàpetvà aciravatiyà nadiyà vesiyàhi saddhiü naggà [PTS Page 260] [\q 260/] ekatitthe nahàyanti. Vesiyà ujjhàyanti khãyanti vipàventi: "kathaü hi nàma bhikkhuniyo sambàdhe lomaü saüharàpessanti seyyathàpi gihã kàmabhoginiyoti".

1. Haüsaràjànaü - sãmu [ii] sã [iii]

2. Màgadhaü, sã [i] sãmu [ii]

3. Alasuõe alasuõasa¤¤à khàdati àpatti - machasaü, [HO:]

4. Càpalasuõe, machasaü

5. Lasuõa sikkhàpadaü pañhamaü, machasaü. Sãmu [i,]

[BJT Page 138] [\x 138/]

2. Assosuü kho bhikkhuniyo tàsaü vesiyànaü ujjhàyantànaü khãyantànaü vipàcentànaü.

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma chabbaggiyà bhikkhuniyo sambàdhe lomaü saüharàpessatã"ti. Atha

Kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo sambàdhe lomaü saüharàpentãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo sambàdhe lomaü saüharàpessantã, netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

Tena hi bhikkhave bhikkhunãnaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca: saïghasuññhutàya saïghaphàsutàya dummaïkånaü bhikkhunãnaü niggahàya pesalànaü bhikkhunãnaü phàsuvihàràya diññhadhammikànaü àsavànaü saüvaràya samparàyikànaü àsavànaü pañighàtàya appasannànaü pasàdàya pasannànaü bhãyyobhàvàya saddhammaññhitiyà vinayànuggahàya. Eva¤ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaü sikkhàpadaü uddisantu.

"Yà pana bhikkhunã sambàdhe lomaü saüharàpeyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Sambàdho nàma: ubho upakacchakà muttakaraõaü.

Saüharàpeyyàti: ekampi lomaü saüharàpeti àpatti pàcittiyassa. Bahukepi lome saüharàpeti àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: àbàdhappaccayà ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Dutiyasikkhàpadaü.

4. 1. 3

Tatiyasikkhàpadaü.

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena dve bhikkhuniyo anabhiratiyà pãëità ovarakaü pavisitvà talaghàtakaü karonti. Bhikkhuniyo tena saddena upadhàvitvà tà bhikkhuniyo etadavocuü: "kissa tumhe ayye purisehi1 saddhiü sampadussathàti. Na mayaü ayye purisehi saddhiü sampadussàmàti. Bhikkhunãnaü etamatthaü àrocesuü.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhuniyo talaghàtakaü karissantã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave bhikkhuniyo talaghàtakaü karissanti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave bhikkhuniyo talaghàtakaü karissanti. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

Pasannànaü và pasàdàya pasannànaü và bhãyyobhàvàya, athakhvetaü bhikkhave appasannànaü ceva appasàdàya pasannàna¤ca ekaccànaü a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà bhikkhunaü anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposanàya

"Talaghàtake pàcittiya"nti

1. Purisena - machasaü.

[BJT Page 140] [\x 140/]

3. [PTS Page 261] [\q 261/] talaghàtakaü nàma: samphassa sàdiyanti antamaso uppalapattenapi muttakaraõe pahàraü deti àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: àbàdhappaccayà ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Tatiyasikkhàpadaü

4. 1. 4

Catutthasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena a¤¤atarà puràõaràjorodhà bhikkhunãsu pabbajità hoti. A¤¤atarà bhikkhunã anabhiratiyà pãëità yena sà bhikkhunã tenupasaïkami. Upasaïkamitvà taü bhikkhuniü etadavoca: "ràjà kho ayye tumhe ciràcirakhittacittàyaha dhàrethà"ti. Jatumaññakena1 ayyeti. Kiü etaü ayye jatumaññakanti. Atha kho sà bhikkhunã tassà bhikkhuniyà jatumaññakaü àcikkhi. Atha kho sà bhikkhunã jatumaññakaü àdiyitvà dhovituü vissaritvà ekamantaü chaóóesi. Bhikkhuniyo makkhikàhi samparikiõõaü passitvà evamàhaüsu "kassidaü kammanti" sà evamàha mayhidaü kammanti.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhunã jatumaññakaü àdiyissatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave bhikkhunã jatumaññakaü àdiyiti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave bhikkhunã jatumaññakaü àdiyissati netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya pasannànaü và bhãyyobhàvàya, athakhvetaü bhikkhave appasannànaü ceva appasàdàya pasannàna¤ca ekaccànaü a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà bhikkhunaü anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposanàya mahicchatàya asantuññhiyà saïganikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya supposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhunaü tadanucchavikaü tadanulomikaü dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi.

"Jatumaññake pàcittiya"nti

3. Jatumaññakaü nàma: jatumayaü kaññhamayaü piññhamayaü mattikàmayaü.

âdiyeyyàti: samphassaü sàdiyantã antamaso uppalapattampi muttakaraõaü paveseti àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: àbàdhappaccayà2 ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Catutthasikkhàpadaü

1. Jatumaññhakena, sã [ii, -] machasaü.

2. âbàdhapaccayà - machasaü

[BJT Page 142] [\x 142/]

4. 1. 5

[PTS Page 262] [\q 262/] pa¤camasikkhàpadaü.

1. Tena samayena buddho bhagavà sakkesu viharati kapilavatthusmiü nigrodhàràme. Atha kho mahàpajàpatã gotamã yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà adhovàte aññhàsi. "Duggandho bhagavà màtugàmo"ti. Atha kho bhagavà àdiyantu kho bhikkhuniyo udakasuddhikanti, mahàpajàpatiü gotamiü dhammiyà kathàya sandassesi samàdapesi samuttejesi sampahaüsesi. Atha kho mahàpajàpatã gotamã bhagavatà dhammiyà kathàya sandassità samàdapità samuttejità sampahaüsità bhagavantaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà pakkàmi.

2. Atha kho bhagavà etasmiü nidàne etassamiü pakaraõe dhammiü kathaü katvà bhikkhu àmantesi. "Anujànàmi bhikkhave bhikkhunãnaü udakasuddhika"nti. Tena kho pana samayena a¤¤atarà bhikkhunã bhagavatà udakasuddhikà anu¤¤àtàti atigambhãraü udakasuddhikaü àdiyanti muttakaraõe vaõaü akàsi. Atha kho sà bhikkhunã bhikkhunãnaü etamatthaü àràcesi.

3. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhunã atigambhãraü udakasuddhikaü àdiyissatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave bhikkhunã atigambhãraü udakasuddhikaü àdiyãti. 1

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave bhikkhunã atigambhãraü udakasuddhikaü àdiyissati, netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Udakasuddhikaü pana bhikkhuniyà àdiyamànàya dvaïgulapabbaparamaü àdàtabbaü. Taü atikkàmentiyà pàcittiya"nti.

4. Udakasuddhikaü nàma: muttakaraõassa dhovanà vuccati.

âdiyamànàyàti: 2 dhovantiyà.

Dvaïgulapabbaparamaü àdàtabbanti: dvãsu aïgulãsu dve pabbaparamà àdàtabbà.

1. âdiyissati - sãmu

2. âdiyantiyà, sãmu[i] sã[i,]

[BJT Page 144] [\x 144/]

Taü atikkàmentiyàti: samphassaü sàdiyanti antamaso kesaggamattampi atikkàmeti àpatti pàcittiyassa.

Atirekadvaïgulapabbe atirekasa¤¤à àdiyati àpatti pàcittiyassa.

Atirekadvaïgulapabbe vematikà àdiyati àpatti pàcittiyassa.

Atirekadvaïgulapabbe ånakasa¤¤à àdiyati àpatti [PTS Page 263] [\q 263/] pàcittiyassa.

ænakadvaïgulapabbe atirekasa¤¤à àpatti dukkañassa.

ænakadvaïgulapabbe vematikà àpatti dukkañassa.

ænakadvaïgulapabbe ånakasa¤¤à àpatti dukkañassa. ænakadvaïgulapabbe ånakasa¤asa¤¤à anàpatti.

Anàpatti: dvaïgulapabbaparamaü àdiyati, ånakadvaïgulapabba paramaü àdiyati, àbàdhappaccayà, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Pa¤camasikkhàpadaü.

4. 1. 6

Chaññhasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena àrohanto1 nàma mahàmatto bhikkhåsu pabbajito hoti. Tassa puràõadutiyikà bhikkhunãsu pabbajità hoti. Tena kho pana samayena so bhikkhu tassà bhikkhuniyà santike bhattavissaggaü karoti. Atha kho sà bhikkhunã tassa bhikkhuno bhu¤jantassa pànãyena ca vidhåpanena ca upatiññhitvà accàvadati. Atha kho so bhikkhu taü bhikkhuniü apasàdesi. 2 "Mà bhagini evaråpaü akàsi. Netaü kappatã"ti. Pubbe maü tvaü eva¤ca eva¤ca karosi. Idàni ettakaü na sahasãti pànãyathàlakaü matthake àsumbhitvà vidhåpanena pahàraü adàsi.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhunã bhikkhussa pahàraü dassatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave bhikkhunã bhikkhussa pahàraü adàsãti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave bhikkhunã bhikkhussa pahàraü dassati.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã bhikkhussa bhu¤jantassa pànãyena và vidhåpanena và upatiññheyya pàcittiya"nti.

1. Rohanto, - sãmu[ii]

2. Apasàdeti, - machasaü,

[BJT Page 146] [\x 146/]

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhamà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhapagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunã tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghona ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Bhikkhussàti: upasampannassa.

Bhu¤jantassàti: pa¤cannaü bhojanànaü a¤¤ataraü bhojanaü bhu¤janatassa.

Pànãyaü nàma: yaü ki¤ci pànãyaü,

Vidhåpanaü nàma: yà kàci vãjanã1

Upatiññheyyàti: hatthapàse tiññhati àpatti pàcittiyassa.

[PTS Page 264] [\q 264/] upasampanne upasampannasa¤¤à pànãyena và vidhåpanena và upatiññhati àpatti pàcittiyassa.

Upasampanne vematikà pànãyena và vidhåpanena và upatiññhati àpatti pàcittiyassa. Upasampanne anupasampannasa¤¤à pànãyena và vidhåpanena và upatiññhati àpatti pàcittiyassa.

Hatthapàsaü vijahitvà upatiññhati àpatti dukkañassa.

Khàdanãyaü khàdantassa upatiññhati àpatti dukkañassa.

Anupasampannassa upatiññhati àpatti dukkañassa.

Anupasampanne upasampannasa¤¤à àpatti dukkañassa.

Anupasampanne vematikà àpatti dukkañassa.

Anupasampanne anupasampannasa¤¤à àpatti dukkañassa.

Anàpatti: deti dàpeti, anupasampannaü àõàpeti ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Chaññhasikkhàpadaü.

4. 1. 7

Sattamasikkhàpadaü.

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena bhikkhuniyo sassakàle àmakadha¤¤aü vi¤¤àpetvà nagaraü atiharanti. Dvàraññhàne dethayye bhàganti paëibuddhitvà2 mu¤ciüsu. Atha kho tà bhikkhuniyo upayassaü gantvà bhikkhunãnaü etamatthaü àrocesuü.

1. Bãjanã - machasaü,

2. Palibuddhetvà - machasaü,

[BJT Page 148] [\x 148/]

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhuniyo àmakadha¤¤aü vi¤¤àpessantã"ti. Atha

Kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave bhikkhuniyo àmakadha¤¤aü vi¤¤àpentãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave bhikkhuniyo àmakadha¤¤aü vi¤¤àpessanti, netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã àmakadha¤¤aü vi¤¤àpetvà và vi¤¤àpàpetvà và1 bhajjitvà và bhajjàpetvà và koññetvà và koññàpetvà và pacitvà và pacàpetvà và paribhu¤jeyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhamà và, esà vuccati yà panàti.

âmakadha¤¤aü nàma: sàli vãhi yavo godhumo kaïgu varako kudråsako.

Vi¤¤àpetvàti: sayaü vi¤¤àpetvà.

Vi¤¤àpàpetvàti: a¤¤aü vi¤¤àpàpetvà2.

Bhajjitvàti: sayaü bhajjitvà.

Bhajjàpetvàti: a¤¤aü bhajjàpetvà.

Koññetvàti: sayaü koññetvà,

Koññàpetvàti: a¤¤aü koññàpetvà.

Pacitvàti: sayaü pacitvà.

Pacàpetvàti: a¤¤aü pacàpetvà. Bhu¤jissàmãti patigaõhàti [PTS Page 265] [\q 265/] àpatti dukkañassa. Ajjhohàre ajjhohàre àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: àbàdhappaccayà aparaõõaü vi¤¤àpeti, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Sattamasikkhàpadaü.

1. Vi¤¤atvà và vi¤¤àpetvà và - sãmu [i,] machasaü:

2. Vi¤¤àpetvà - sãmu [i] simu [ii] machasaü,

[BJT Page 150] [\x 150/]

4. 1. 8

Aññhamasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena a¤¤ataro bràhmaõo nibbiññharàjabhaño ta¤¤eva bhañapathaü yàcissàmãti sãsaü nahàyitvà bhikkhunåpassayaü upanissàya1 ràjakulaü gacchati. A¤¤atarà bhikkhunã kañàhe vaccaü katvà tirokuóóe chaóóenti tassa bràhmaõassa matthake àsumhi. Atha kho so bràhmaõo ujjhàyati khãyati vipàceti: "assamaõiyo imà muõóà vandhakiniyo2 kathaü hi nàma gåthakañàhaü matthake àsumbhissanti. Imàsaü upassayaü jhàpessàmã"ti ummukaü3 gahetvà upassayaü pavisati. A¤¤ataro upàsako upassayà nikkhamanto addasa taü bràhmaõaü ummukaü gahetvà upassayaü pavisantaü. Disvànaü taü bràhmaõaü etadavoca "kissa tvaü bho ummukaü gahetvà upassayaü pavisasã"ti. Imà maü bho muõóà vandhakiniyo gåthakañàhaü matthake àsumbhiüsu. Imàsaü upassayaü jhàpessàmãti. Gaccha bho bràhmaõa maïgalaü etaü sahassaü lacchasi ta¤ca bhañapathanti. Atha kho so bràhmaõo sãsaü nahàyitvà ràjakulaü gantvà sahassaü alattha ta¤ca bhañapathaü.

2. Atha kho so upàsako upassayaü pavisitvà bhikkhunãnaü etamatthaü àrocetvà paribhàsi. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhunã4 uccàraü tirokuóóe chaóóessatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave bhikkhunã uccàraü tirokuóóe chaóóesãti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave bhikkhunã uccàraü tirokuóóe chaóóessati netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã uccàraü và passàvaü và saïkàraü và vighàsaü và tirokuóóe và tiropàkàre và chaóóeyya và chaóóàpeyya và pàcittiya"nti.

[PTS Page 266] [\q 266/]

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhamà và, esà vuccati yà panàti. Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunã tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Uccàro nàma: gåtho vuccati.

Passàvo nàma: muttaü vuccati.

Saïkàraü nàma: kacavaraü vuccati.

1. Upanissàya - sãmu [ii,] machasaü.

2. Bandhakiniyo - machasaü.

3. Umamukkaü - sãmu[i] sãmu[i] sãmu[ii]

4. Bhikkhuõiyo - sãmu[i -] machasaü.

[BJT Page 152] [\x 152/]

Vighàsaü nàma: calakàni và aññhikàni và ucciññhodakaü và

Kuóóo nàma: tayo kuóóà iññhakàkuóóo silàkuóóo dàrukuóóo.

Pàkàro nàma: tayo pàkàrà iññhakàpàkàro silàpàkàro dàrupàkàro.

Tirokuóóeti: kuóóassa parato.

Tiropàkàreti: pàkàrassa parato.

Chaóóeyyàti: sayaü chaóóeti àpatti pàcittiyassa.

Chaóóàpeyyàti: a¤¤aü àõàpeti àpatti dukkañassa. Sakiü àõattà bahukampi chaóóeti àpatti pàcittiyassa

Anàpatti: oloketvà chaóóeti, avala¤je chaóóeti, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Aññhamasikkhàpadaü.

4. 1. 9

Navamasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena a¤¤atarassa bràhmaõassa bhikkhunåpassayaü nissàya yavakhettaü hoti. Bhikkhuniyo uccàrampi passàvampi saïkàrampi vighàsampi harite1 chaóóenti. Atha kho so bràhmaõo ujjhàyati khãyati vipàceti: "kathaü hi nàma bhikkhuniyo amhàkaü yavakhettaü dusessantã"ti.

2. Assosuü kho bhikkhuniyo tassa bràhmaõassa ujjhàyantassa khãyantassa vipàcentassa. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhuniyo uccàrampi passàvampi saïkàrampi vighàsampi harite chaóóessantatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave bhikkhuniyo uccàrampi passàvampi saïkàrampi vighàsampi harite chaóóentãti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave bhikkhuniyo uccàrampi passàvampi saïkàrampi vighàsampi harite chaóóessantã. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

1. Khette - machasaü

[BJT Page 154] [\x 154/]

"Yà pana bhikkhunã uccàraü và passàvaü và saïkàraü và vighàsaü và harite chaóóeyya và chaóóàpeyya và pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunã tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Uccàro nàma: gåtho vuccati.

Passàvo nàma: muttaü vuccati.

Saïkàraü nàma: kacavaraü vuccati.

Vighàsaü nàma: calakàni và aññhikàni và ucciññhodakaü và.

[PTS Page 267] [\q 267/] haritaü nàma: pubbannaü aparannaü yaü manussànaü upabhogaparibhogaü ropimaü.

Chaóóeyyàti: sayaü chaóóeti àpatti pàcittiyassa.

Chaóóopeyyàti: a¤¤aü àõàpeti àpatti dukkañassa. Sakiü àõattà bahukampi chaóóeti àpatti pàcittiyassa.

Harite haritasa¤¤à chaóóeti và chaóóàpeti và àpatti pàcittiyassa. Harite vematikà chaóóeti và chaóóàpeti và àpatti pàcittiyassa. Harite aharitasa¤¤à chaóóeti và chaóóàpeti và àpatti pàcittiyassa.

Aharite haritasa¤¤à àpatti dukkañassa. Aharite vematikà àpatti dukkañassa.

Aharite aharitasa¤¤à anàpatti.

Anàpatti: chaóóitakhette chaóóeti, sàmike apaloketvà chaóóeti1, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Navamasikkhàpadaü.

4. 1. 10

Dasamasikkhàpadaü

1. Tena samayena buddho bhagavà ràjagahe viharati veëuvane kalandakanivàpe. Tena kho pana samayena ràjagahe giraggasamajjo hoti. Chabbaggiyà bhikkhuniyo giraggasamajjaü dassanàya agamaüsu. Manussà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: "kathaü hi nàma bhikkhuniyo naccampi gãtampi vàditampi dassanàya àgacchissanti seyyathàpi gihã kàmabhoginiyo"ti.

ânapatti oloketvà chaóóeti, khettamariyàdàye chaóóeti, sàmike àpucchitvà apaloketvà chaóóeti, - machasaü,

[BJT Page 156] [\x 156/]

2. Assosuü kho bhikkhuniyo tesaü manussànaü ujjhàyantànaü khãyantànaü vipàcentànaü.

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma chabbaggiyà bhikkhuniyo naccampi gãtampi vàditampi dassanàya gacchissatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo naccampi gãtampi vàditampi dassanàya gacchantã"ti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo naccampi gãtampi vàditampi dassanàya gacchissanti.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã naccaü và gãtaü và vàditaü và dassanàya gaccheyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhamà và, esà vuccati yà panàti.

Naccaü nàma: yaü ki¤ci naccaü:

Gãtaü nàma: yaü ki¤ci gãtaü:

Vàditaü nàma: yaü ki¤ci vàditaü:

[PTS Page 268] [\q 268/] dassanàya gacchati àpatti dukkañassa. Yattha ñhità passati và suõàti và àpatti pàcittiyassa. Dassanåpacàraü vijahitvà punappånaü passati và suõàti và àpatti pàcittiyassa. Ekametaü dassanàya gacchati àpatti dukkañassa. Yattha ñhità passati và suõàti và àpatti pàcittiyassa. Dassanåpacàraü vijahitvà punappunaü passati và suõàti và àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: àràme ñhità passati và suõàti và bhikkhuniyà ñhitokàsaü và nisinnokàsaü và nipannokàsaü và àgantvà naccanti và gàyanti và vàdenti và pañipathaü gacchantã passati và suõàti và satikaraõãye gantvà passati và suõàti và, àpadàsu, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Dasamasikkhàpadaü.

Lasunavaggo pañhamo.

Tassuddànaü

Lasunaü saühare lomaü - talaghañña¤ca, suddhikaü,

Bhu¤jannàma kadha¤¤ena - dve vighàsena dassanàti.

[BJT Page 158] [\x 158/]

4. 2. 1

Pañhamasikkhàpadaü

1. Tena samayena buddho bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tena kho pana samayena bhaddàyakàpilàniyà antevàsãbhikkhuniyà1 ¤àtako puriso gàmakà sàvatthiü agamàsi kenacideva karaõãyena. Atha kho sà bhikkhunã tena purisena saddhiü rattandhakàre appadãpe ekenekà santiññhapi sallapatipi.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhunã rattandhakàre appadãpe purisena saddhiü ekenekà santiññhissatipi sallapissatipã"ti. Atha kho te bhikkhå bhagavato etamatthaü àrocesuü.

Atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaïghaü sannipàtàpetvà bhikkhå pañipucchi: saccaü kira bhikkhave bhikkhunã rattandhakàre appadãpe purisena saddhiü ekenekà santiññhatipi sallapatipãti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave bhikkhunã rattandhakàre appadãpe purisena saddhiü ekenekà santiññhissatipi sallapissatipi. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya bhiyyobhàvàya, athakhvetaü bhikkhave appasannànaü ceva appasàdàya pasannàna¤ca ekaccànaü a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà taü bhikkhuniü anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposatàya mahicchatàya asantuññhiyà saïganikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya supposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhånaü tadanucchavikaü tadanulomikaü dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi.

Tena hi bhikkhave bhikkhunãnaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca: saïghasuññhutàya saïghaphàsutàya dummaïkånaü bhikkhunãnaü niggahàya pesalànaü bhikkhunãnaü phàsuvihàràya diññhadhammikànaü àsavànaü saüvaràya samparàyikànaü àsavànaü pañighàtàya appasannànaü pasàdàya pasannànaü bhiyyobhàvàya saddhammaññhitiyà vinayànuggahàya. Eva¤ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaü sikkhàpadaü uddisantu.

"Yà pana bhikkhunã rattandhakàre appadãpe purisena saddhiü ekenekà santiññheyya và sallapeyya và pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Rattandhakàreti: oggate2 suriye.

Appadãpeti: anàloke

[PTS Page 269] [\q 269/] puriso nàma: manussapuriso, na yakkho na peto na tiracchàna gato vi¤¤å pañibalo santiññhituü sallapituü.

Saddhinti: ekato.

--------------------------

1. Antevàsiyà bhikkhuniyà - machasaü,

2. Ogato - sã [i] sãmu [ii]

[BJT Page 160] [\x 160/]

Ekenekàti: puriso ceva hoti bhikkhunã ca,

Santiññheyya vàti: purisassa hatthapàse tiññhati àpatti pàcittiyassa.

Sallapeyya vàti: purisassa hatthapàse ñhità sallapati àpatti pàcittiyassa.

Hatthapàsaü vijahitvà santiññhati và sallapati và àpatti dukkañassa. Yakkhena và petena và paõóakena và tiracchànagatamanussaviggahena và saddhiü santiññhati và sallapati và àpatti dukkañassa.

Anàpatti: yo koci vi¤¤å dutiyo hoti, arahopekkhà a¤¤avihità santiññhati và sallapati và, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Pañhamasikkhàpadaü.

4. 2. 2

Dutiyasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena bhaddàya kàpilàniyà antevàsãbhikkhuniyà1 ¤àtako puriso gàmakà sàvatthiü agamàsi kenacideva karaõãyena. Atha kho sà bhikkhunã bhagavatà pañikkhittaü rattandhakàre appadãpe purisena saddhiü ekenekà santiññhituü sallapitunti teneva purisena saddhiü pañicchante okàse ekenekà santiññhatipi sallapatipi.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhunã pañicchanne okàse purisena saddhiü ekenekà santiññhissatipi sallapissatipapã"ti.

Atha kho te bhikkhå bhagavato etamatthaü àrocesuü.

Atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaïghaü sannipàtàpetvà bhikkhå pañipucchi: saccaü kira bhikkhave bhikkhunã pañicchanne okàse purisena saddhiü ekenekà santiññhatipi sallapatipãti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, bhikkhunã pañicchanne okàse purisena saddhiü ekenekà santiññhissatipi sallapissatipi. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya bhiyyobhàvàya, athakhvetaü bhikkhave appasannànaü ceva appasàdàya pasannàna¤ca ekaccànaü a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà taü bhikkhuniü anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposatàya mahicchatàya asantuññhiyà saïganikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya supposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhånaü tadanucchavikaü tadanulomikaü dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi.

Tena hi bhikkhave bhikkhunãnaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca: saïghasuññhutàya saïghaphàsutàya dummaïkånaü bhikkhunãnaü niggahàya pesalànaü bhikkhunãnaü phàsuvihàràya diññhadhammikànaü àsavànaü saüvaràya samparàyikànaü àsavànaü pañighàtàya appasannànaü pasàdàya pasannànaü bhiyyobhàvàya saddhammaññhitiyà vinayànuggahàya. Eva¤ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaü sikkhàpadaü uddisantu.

"Yà pana bhikkhunã pañicchanne okàse purisena saddhiü ekenekà santiññheyya và sallapeyya và pàcittiya"nti.

-------------------------

1. Antevàsiniyà bhikkhuniyà - machasaü

[BJT Page 162] [\x 162/]

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrinã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Pañicchanno nàma: okàso kuóóena và kavàñena và kila¤jena và sàõipàkàrena và rukkhena và thambhena và kotthaliyà1 và yena kenaci pañicchanno hoti.

Puriso nàma: manussapuriso na yakkho na peto na tiracchànagato vi¤¤å pañibalo santiññhituü sallapituü.

Saddhinti: ekato,

Ekenekàti: puriso ceva hoti bhikkhunã ca.

Santiññheyyavàti: purisassa hatthapàse tiññhati àpatti pàcittiyassa.

Sallapeyyavàti: purisassa hatthapàse ñhità sallapati àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: yo koci vi¤¤å dutiyo hoti, arahopekkhà a¤¤avihità santiññhati và sallapati và ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Dutiyasikkhàpadaü.

4. 2. 3

[PTS Page 270] [\q 270/]

Tatiyasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena bhaddàya kàpilàniyà antevàsãbhikkhuniyà ¤àtako puriso gàmakà sàvatthiü agamàsi kenacideva karaõãyena. Atha kho sà bhikkhunã bhagavatà pañikkhittaü pañicchanne okàse purisena saddhiü ekenekà santiññhituü sallapitunti teneva purisena saddhiü ajjhokàse ekenekà santiññhatipi sallapatipi.

-------------------------

1. Kotthalikàya và - machasaü,

[BJT Page 164] [\x 164/]

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhunã ajjhokàse purisena saddhiü ekenekà santiññhissatipi sallapissatipã"ti.

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave bhikkhunã ajjhokàse purisena saddhiü ekenekà santiññhissatipi sallapissatipi. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya pasannànaü và bhiyyobhàvàya, athakhvetaü bhikkhave appasannànaü ceva appasàdàya pasannàna¤ca ekaccànaü a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà taü bhikkhuniü anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposatàya mahicchatàya asantuññhiyà saïganikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya supposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhånaü tadanucchavikaü tadanulomikaü dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi.

Tena hi bhikkhave bhikkhunãnaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca: saïghasuññhutàya saïghaphàsutàya dummaïkånaü bhikkhunãnaü niggahàya pesalànaü bhikkhunãnaü phàsuvihàràya diññhadhammikànaü àsavànaü saüvaràya samparàyikànaü àsavànaü pañighàtàya appasannànaü pasàdàya pasannànaü bhiyyobhàvàya saddhammaññhitiyà vinayànuggahàya. Eva¤ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaü sikkhàpadaü uddisantu.

"Yà pana bhikkhunã ajjhokàse purisena saddhiü ekenekà santiññheyya và sallapeyya và pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Ajjhokàso nàma: apañicchanno hoti kuóóena và kavàñena và kila¤jena và sàõipàkàrena và rukkhena và thambhena và kotthaliyà và yena kenaci apañicchanno hoti.

Puriso nàma: manussapuriso, na yakkho na peto na tiracchàna gato vi¤¤å pañibalo santiññhituü sallapituü.

Saddhinti: ekato.

Ekenekàti: puriso ceva hoti bhikkhunã ca.

Santiññheyyavàti: purisassa hatthapàse ñhità sallapati àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: yo koci vi¤¤å dutiyo hoti, arahopekkhà a¤¤avihità santiññhati và sallapati và, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Tatiyasikkhàpadaü.

[BJT Page 166] [\x 166/]

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena thullanandà bhikkhunã rathãyàyapi1 byåhepi siïghàñakepi purisena saddhiü ekenekà santiññhatipi sallapatipi nikaõõikampi jappeti dutiyikampi bhikkhuniü uyyojeti.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma ayyà thullanandà rathiyàyapi byåhepi siïghàñakepi purisena saddhiü ekenekà santiññhissatipi sallapissatipi nikaõõikampi jappessati2 dutiyikampi bhikkhuniü uyyojessatã"ti. Atha kho te bhikkhå bhagavato etamatthaü àrocesuü. Atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaïghaü sannipàtàpetvà bhikkhå pañipucchi: saccaü kira bhikkhave thullanandà bhikkhunã rathiyàyapi byåhepi siïghàñakepi purisena saddhiü ekenekà santiññhatipi sallapatipi nikaõõikampi jappeti dutiyikampi bhikkhuniü uyyojetãti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave thullanandà bhikkhunã rathiyàyapi byåhepi siïghàñakepi purisena saddhiü ekenekà santiññhissatipi sallapissatipi nikaõõikampi jappessati. Dutiyikampi bhikkhuniü uyyojessati. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

Pasannànaü và bhiyyobhàvàya, athakhvetaü bhikkhave appasannànaü ceva appasàdàya pasannàna¤ca ekaccànaü a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà taü bhikkhuniü anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposatàya mahicchatàya asantuññhiyà saïganikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya supposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhånaü tadanucchavikaü tadanulomikaü dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi.

Tena hi bhikkhave bhikkhunãnaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca: saïghasuññhutàya saïghaphàsutàya dummaïkånaü bhikkhunãnaü niggahàya pesalànaü bhikkhunãnaü phàsuvihàràya diññhadhammikànaü àsavànaü saüvaràya samparàyikànaü àsavànaü pañighàtàya appasannànaü pasàdàya pasannànaü bhiyyobhàvàya saddhammaññhitiyà vinayànuggahàya. Eva¤ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaü sikkhàpadaü uddisantu.

[PTS Page 271] [\q 271/] "yà pana bhikkhunã rathiyàya và byåhe và siïghàñake và purisena saddhiü ekenekà santiññheyya và sallapeyya và nikaõõikaü và jappeyya dutiyikaü và bhikkhuniü uyyojeyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Rathiyà3 nàma: racchà vuccati.

Byåhaü nàma: yeneva pavisanti teneva nikkhamanti.

Siïghàñako nàma: caraccaü vuccati.

Puriso nàma: manussapuriso na yakkho na peto na tiricchànagato vi¤¤å pañibalo santiññhituü sallapituü.

Saddhinti: ekato.

-------------------------

1. Rathikàyapã - machasaü: rathiyàpi - sãmu[ii]

2. Jappissati - machasaü

3. Rathikà - machasaü

[BJT Page 168] [\x 168/]

Ekenekàti: puriso ceva hoti bhikkhunã ca.

Santiññheyyavàti: purisassa hatthapàse tiññhati àpatti pàcittiyassa.

Sallapeyyavàti: purisassa hatthapàse ñhità sallapati àpatti pàcittiyassa.

Nikaõõikaü và jappeyyàti: purisassa upakaõõake àroceti àpatti pàcittiyassa.

Dutiyikaü và bhikkhuniü uyyojeyyàti: anàcàraü àcaritukàmà dutiyikampi1 bhikkhuniü uyyojeti àpatti dukkañassa. Dassanåpacàraü và savaõåpacàraü và vijahantiyà àpatti dukkañassa. Vijahite àpatti pàcittiyassa. Hatthapàsaü vijahitvà santiñañhati và sallapati và àpatti dukkañassa. Yakkhena và petena và paõóakenavà tiracchànagatamanussaviggahena và saddhiü santiññhati và sallapati và àpatti dukkañassa.

Anàpatti: yo koci vi¤¤å dutiyo hoti, arahopekkhà a¤¤avihità santiññhati và sallapati và, na anàcàraü àcaritukàmà satikaraõãye dutiyikaü bhikkhuniü uyyojeti ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Catutthasikkhàpadaü.

4. 2. 5

Pa¤camasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena a¤¤atarà bhikkhunã a¤¤atarassa kulassa kulåpikà hoti niccabhattikà. Atha kho sà bhikkhunã pubbanhasamayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya yena taü kulaü tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àsane nisãditvà sàmike anàpucchà pakkàmi. Tassa kulassa dàsã gharaü sammajjantã [PTS Page 272] [\q 272/] taü àsanaü bhàjanantarikàya pakkhipi.Manussà taü àsanaü apassantà taü bhikkhuniü etadavocuü. Kahaü taü ayye àsananti. Nàhaü taü àvuso àsanaü passàmãti. Dethayye2 taü àsananti paribhàsitvà niccabhattakaü3 ucchindiüsu4. Atha kho te manussà gharaü sodhento taü àsanaü bhàjanantarikàya passitvà taü bhikkhuniü khamàpetvà niccabhattakaü paññhapesuü.

------------------------

1. Dutiyikaü - sãmu [ii]

2. Dehayya - sã. Mu.

3. Niccabhattaü - machasaü.

4. Pacchindiüsu - machasaü. [HO]

[BJT Page 170] [\x 170/]

2. Atha kho sà bhikkhunã bhikkhunãnaü etamatthaü àrocesi.

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhunã purebhattaü kulàni upasaïkamitvà àsene nisãditvà sàmike anàpucchà pakkamissatã"ti.

Atha kho te bhikkhå bhagavato etamatthaü àrocesuü. Atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaïghaü sannipàtàpetvà bhikkhå pañipucchi: saccaü kira bhikkhave bhikkhunã purebhattaü kulàni upasaïkamitvà àsane nisãditvà sàmike anàpucchà pakkàmãti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave bhikkhunã purebhattaü kulàni upasaïkamitvà àsane nisãditvà sàmike anàpucchà pakkamissati. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya pasannànaü và bhiyyobhàvàya, athakhvetaü bhikkhave appasannànaü ceva appasàdàya pasannàna¤ca ekaccànaü a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà taü bhikkhuniü anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposatàya mahicchatàya asantuññhiyà saïganikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya supposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhånaü tadanucchavikaü tadanulomikaü dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi.

Tena hi bhikkhave bhikkhunãnaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca: saïghasuññhutàya saïghaphàsutàya dummaïkånaü bhikkhunãnaü niggahàya pesalànaü bhikkhunãnaü phàsuvihàràya diññhadhammikànaü àsavànaü saüvaràya samparàyikànaü àsavànaü pañighàtàya appasannànaü pasàdàya pasannànaü bhiyyobhàvàya saddhammaññhitiyà vinayànuggahàya. Eva¤ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaü sikkhàpadaü uddisantu.

"Yà pana bhikkhunã purebhattaü kulàni upasaïkamitvà àsane nisãditvà sàmike anàpucchà pakkameyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Purebhattaü nàma: aruõuggamanaü upàdàya yàva majjhantikà.

Kulaü nàma: cattàri kulàni khattiyakulaü bràhmaõakulaü vessakulaü suddakulaü,

Upasaïkamitvàti: tattha gantvà,

âsanaü nàma: pallaïkassa okàso vuccati.

Nisãditvàti: tasmiü nisãditvà,

Sàmike anàpucchà pakkameyyàti: yo tasmiü kule manusso vi¤¤å taü anàpucchà ànovassakaü atikkàmentiyà àpatti pàcittiyassa. Ajjhokàse upacàraü atikkàmentiyà àpatti pàcittiyassa.

Anàpucchite anàpucchitasa¤¤à pakkamati àpatti pàcittiyassa. Anàpucchite vematikà pakkamati àpatti pàcittiyassa. Anàpucchite àpucchitasa¤¤à pakkamati àpatti pàcittiyassa.

Pallaïkassa anokàse àpatti dukkañassa. âpucchite anàpucchitasa¤¤à àpatti dukkañassa. âpucchite vematikà àpatti dukkañassa, àpucchite àpucchitasa¤¤à anàpatti.

Anàpatti: àpucchà gacchati, asaühàrime, gilànàya, àpadàsu ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Pa¤camasikkhàpadaü.

[BJT Page 172] [\x 172/]

4. 2. 6

[PTS Page 273] [\q 273/]

Chaññhasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena thullanandà bhikkhunã pacchàbhattaü kulàni upasaïkamitvà sàmike anàpucchà àsane abhinisãdati pi abhinipajjati pi. Manussà thullanandaü bhikkhuniü hirãyamànà àsane neva abhinisãdanti, na abhinipajjanti, manussà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma ayyà thullanandà pacchàbhattaü kulàni upasaïkamitvà sàmike anàpucchà àsane abhinisãdissati pi abhinipajjissatipã"ti.

2. Assosuü kho bhikkhuniyo tesaü manussànaü ujjhàyantànaü khãyantànaü vipàcentànaü.

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma ayyà thullanandà pacchàbhattaü kulàni upasaïkamitvà sàmike anàpucchà àsane abhinisãdissati pi abhinipajjassatipã"ti.

Atha kho tà bhikkhuniyo bhagavato etamatthaü àrocesuü. Atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaïghaü sannipàtàpetvà bhikkhå pañipucchi. Saccaü kira bhikkhave thullanandà bhikkhunã pacchàbhattaü kulàni upasaïkamitvà sàmike anàpucchà àsane abhinisãdati pi

Abhinipajjatipãti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave thullanandà bhikkhunã pacchàbhattaü kulàni upasaïkamitvà sàmike anàpucchà àsane abhinisãdissatipi abhinipajjissati pi, netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

Pasannànaü và bhiyyobhàvàya, athakhvetaü bhikkhave appasannànaü ceva appasàdàya pasannàna¤ca ekaccànaü a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà thullanandaü bhikkhuniü anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposatàya mahicchatàya asantuññhiyà saïganikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya supposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhånaü tadanucchavikaü tadanulomikaü dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi.

Tena hi bhikkhave bhikkhunãnaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca: saïghasuññhutàya saïghaphàsutàya dummaïkånaü bhikkhunãnaü niggahàya pesalànaü bhikkhunãnaü phàsuvihàràya diññhadhammikànaü àsavànaü saüvaràya samparàyikànaü àsavànaü pañighàtàya appasannànaü pasàdàya pasannànaü bhiyyobhàvàya saddhammaññhitiyà vinayànuggahàya. Eva¤ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaü sikkhàpadaü uddisantu.

"Yà pana bhikkhunã pacchàbhattaü kulàni upasaïkamitvà sàmike anàpucchà àsane abhinisãdeyya và abhinipajjeyya và pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Pacchàbhattaü nàma: majjhantike vãtivante yàva atthaïgate suriye.

Kulaü nàma: cattàri kulàni khattiyakulaü bràhmaõakulaü vessakulaü suddakulaü

Upasaïkamitvàti: tattha gantvà.

Sàmike anàpucchàti: yo tasmiü kule manusso sàmiko dàtuü taü anàpucchà.

âsanaü nàma: pallaïkassa okàso vuccati.

Abhinisãdeyyàti: tasmiü abhinisãdati àpatti pàcittiyassa.

Abhinipajjeyyàti: tasmiü abhinipajjati àpatti pàcittiyassa.

[BJT Page 174] [\x 174/]

Anàpucchite anàpucchitasa¤¤à àsanà abhinisãdati và abhinipajjati và àpatti pàcittiyassa. Anàpucchite vematikà àsane abhinisãdati và abhinipajjati và àpatti pàcittiyassa. Anàpucchite àpucchitasa¤¤à àsane abhinisãdati và abhinipajjati và àpatti pàcittiyassa.

Pallaïkassa anokàse àpatti dukkañassa. âpucchite anàpucchitasa¤¤à àpatti dukkañassa. âpucchite vematikà àpatti dukkañassa. âpucchite àpucchitasa¤¤à anàpatti.

[PTS Page 274] [\q 274/]

Anàpatti: àpucchà àsane abhinisãdati và abhinipajjati và dhuvapa¤¤atte, gilànàya, àpadàsu, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Chaññhasikkhàpadaü.

4. 2. 7

Sattamasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena sambahulà bhikkhuniyo kosalesu janapadesu sàvatthiü gacchantiyo sàyaü a¤¤ataraü gàmaü upagantvà a¤¤ataraü bràhmaõakulaü upasaïkamitvà okàsaü yàciüsu. Atha kho sà bràhmaõã tà bhikkhuniyo etadavoca "àgametha ayye yàva bràhmaõo àgacchatã"ti. Bhikkhuniyo yàva bràhmaõo àgacchatãti seyyaü santharitvà ekaccà nisãdiüsu, ekaccà nipajjiüsu, atha kho so bràhmaõo rattiü àgantvà taü bràhmaõiü etadavoca, kà imà'ti. Bhikkhuniyo ayyà'ti. Nikkaóóha1 imà muõóà vandhakiniyoti gharato nikkaóóhàpesi.

2. Atha kho tà bhikkhuniyo sàvatthiü gantvà bhikkhunãnaü etamatthaü àrocesuü. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipà centi "kathaü hi nàma bhikkhuniyo vikàle kulàni upasaïkamitvà sàmike anàpucchà seyyaü santharitvà abhinisãdissantãpi

Abhinipajjissatipã"ti.

Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave bhikkhuniyo vikàle kulàni upasaïkamitvà sàmike anàpucchà seyyaü santharitvà abhinisãdantipi abhinipajjantipã"ti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave bhikkhuniyo vikàle kulàni upasaïkamitvà sàmike anàpucchà seyyaü santharitvà abhinisãdissantipi abhinipajjissantipi. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

1. Nikkaóóhatha sãmu [i -] machasaü,

[BJT Page 176] [\x 176/]

"Yà pana bhikkhunã vikàle kulàni upasaïkamitvà sàmike anàpucchà seyyaü santharitvà và santharàpetvà và abhinisãdeyya và abhinipajjeyya và pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhamà và, esà vuccati yà panàti.

Vikàlo nàma: atthaïgate suriye yàva aruõuggamanà.

Kulaü nàma: cattàrikulàni khattiyakulaü bràhmaõakulaü vessakulaü suddakulaü.

Upasaïkamitvàti: tattha gantvà.

Sàmike anàpucchàti: yo tasmiü kule manusso sàmiko dàtuü taü anàpucchà.

Seyyaü nàma: antamaso paõõasanthàropi.

Santharitvàti: sayaü santharitvà.

Santharàpetvàti: [PTS Page 275] [\q 275/] a¤¤aü santharàpetvà.

Abhinisãdeyyàti: tasmiü abhinisãdati àpatti pàcittiyassa.

Abhinipajjeyyàti: tasmiü abhinipajjati àpatti pàcittiyassa.

Anàpucchite anàpucchitasa¤¤à seyyaü santharitvà và santharàpetvà và abhinisãdati và abhinipajjati và àpatti pàcittiyassa. Anàpucchite vematikà seyyaü santharitvà và santharàpetvà và abhinisãdati và abhinipajjati và àpatti pàcittiyassa.

Anàpucchite àpucchitasa¤¤à seyyaü santharitvà và santharàpetvà và abhinisãdati và abhinipajjati và àpatti pàcittiyassa.

âpucchite anàpucchitasa¤¤à àpatti dukkañassa. âpucchite vematikà àpatti dukkañassa. âpucchite àpucchitasa¤¤à anàpatti.

Anàpatti: àpucchà seyyaü santharitvà và sattharàpetvà và abhinisãdati và abhinipajjati và, gilànàya, àpadàsu, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Sattamasikkhàpadaü.

[BJT Page 178] [\x 178/]

4. 2. 8

Aññhamasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena bhaddàya kàpilàniyà antevàsã bhikkhunã1 bhaddaü kàpilàniü sakkaccaü upaññheti. Bhaddà kàpilànã bhikkhuniyo etadavoca: "ayaü maü ayye bhikkhunã sakkaccaü upaññheti imissàhaü cãvaraü dassàmã"ti. Atha kho sà bhikkhunã duggahitena dåpadhàritena paraü ujjhàpesi: "ahaü kira ayye ayyaü na sakkaccaü upaññhemi, na kira me ayyà cãvaraü dassatã"ti.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhunã duggahitena dåpadhàritena paraü ujjhàpessatã"ti. Atha

Kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave bhikkhunã duggahitena dåpadhàritena paraü ujjhàpesãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. "Kathaü hi nàma bhikkhave bhikkhunã duggahitena dåpadhàritena paraü ujjhàpessati. " Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã duggahitena dåpadhàritena paraü ujjhàpeyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Duggahitenàti: a¤¤athà gahitena.

Dåpadhàritenàti: a¤¤athà upadhàritena.

Paranti: upasampannaü ujjhàpeti àpatti pàcittiyassa.

[PTS Page 276] [\q 276/] upasampannàya upasampannasa¤¤à ujjhàpeti àpatti pàcittiyassa.

Upasampannàya vematikà ujjhàpeti àpatti pàcittiyassa.

Upasampannàya anupasampannasa¤¤à ujjhàpeti àpatti pàcittiyassa.

Anupasampannaü ujjhàpeti àpatti dukkañassa. Anupasampannàya upasampannasa¤¤à àpatti dukkañassa, anupasampannàya vematikà àpatti dukkañassa. Anupasampannàya anupasampannasa¤¤à àpatti dukkañassa.

Anàpatti: ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Aññhamasikkhàpadaü

1. Antevàsãti - machasaü, antavàsi - sãmu[i,] sãmu[ii]

[BJT Page 180] [\x 180/]

4. 2. 9

Navamasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena bhikkhuniyo attano bhaõóakaü apassantiyo caõóakàëiü bhikkhuniü etadavocuü: "apayye amhàkaü bhaõóakaü passeyyàsã"ti. Caõóakàëã bhikkhunã ujjhàyati khãyati vipàceti: "ahameva nåna corã, ahameva nåna alajjinã" yà ayyàyo1 attano bhaõóakaü apassantiyo tà maü evamàhaüsu: "apayye amhàkaü bhaõóakaü passeyyàsã"ti. Sacàhaü ayye tumhàkaü bhaõóakaü gaõhàmi assamaõã homi brahmacariyà cavàmi nirayaü uppajjàmi, yà pana maü abhåtena evamàha sàpi assamaõã hotu brahmacariyà cavatu nirayaü uppajjatåti.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma ayyà caõóakàëã attànampi parampi nirayenapi brahmacariyenapi abhisapissatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave caõóakàëã bhikkhunã attànampi parimpi nirayenapi brahmacariyenapi abhisapatãti, 2 saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, caõóakàëã bhikkhunã attànampi parampi nirayenapi brahmacariyenapi abhisapissati. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã attànaü và paraü và nirayena và brahmacariyena và abhisapeyya pàcittiyanti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Attànanti: paccattaü

Paranti: upasampannaü

Nirayena và brahmacariyena và abhisapati àpatti pàcittiyassa.

[PTS Page 277] [\q 277/] upasampannàya upasampannasa¤¤à nirayena và brahmacariyena và abhisapati3 àpatti pàcittiyassa.

Upasampannàya vematikà nirayena và brahmacariyena và abhisapati àpatti pàcittiyassa. Upasampannàya anupasampannasa¤¤à nirayena và brahmacariyena và abhisapati àpatti pàcittiyassa.

1. Ayyà - sãmu[ii]

2. Abhisapesãti - sãmu[ii]

3. Abhisapeti - sãmu[ii]

[BJT Page 182] [\x 182/]

Tiracchànayoniyà và pettivisayena và manussadobhaggena và abhisapati àpatti dukkañassa. Anupasampannaü abhisapati àpatti dukkañassa. Anupasampannàya upasampannasa¤¤à àpatti dukkañassa. Anupasampannàya vematikà àpatti dukkañassa. Anupasampannàya anupasampannasa¤¤à àpatti dukkañassa.

Anàpatti: atthapurekkhàràya, dhammapurekkhàràya, anusàsanã purekkhàràya ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Navamasikkhàpadaü.

4. 2. 10

Dasamasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena caõóakàëã bhikkhunã bhikkhunãhi saddhiü bhaõóitvà attànaü vadhitvà vadhitvà rodati.

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma ayyà caõóakàëã attànaü vadhitvà vadhitvà rodissatã"ti. Atha

Kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, caõóakàëã bhikkhunã attànaü vadhitvà vadhitvà rodatãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave caõóakàëã bhikkhunã attànaü vadhitvà vadhitvà rodissati. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã attànaü vadhitvà vadhitvà rodeyya pàcittiya"nti.

2. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhapagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunã tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikapakhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Attànanti: paccattaü

Vadhati1 rodati àpatti pàcittiyassa. Vadhati na rodati àpatti dukkañassa, rodati na vadhati àpatti dukkañassa.

Anàpatti: ¤àtibyasanena và bhogabyasanena và rogabyasanena và phuññhà rodati na vadhati ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Dasamasikkhàpadaü

Andhakàravaggo2 dutiyo

Tassuddànaü:

Andhakàre pañicchanne ajjhokàse siïghàñake,

Dve nàpucchà vikàle ca duggahã niraye vadhãti.

1. Vadhitvà vadhitvà - machasaü.

2. Rattandhakàravaggà - sã[i] sãmu[ii]

[BJT Page 184] [\x 184/]

4. 3. 1

[PTS Page 278] [\q 278/] pañhamasikkhàpadaü

1. Tena samayena buddho bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tena kho pana samayena sambahulà bhikkhuniyo aciravatiyà nadiyà vesiyàhi saddhiü naggà ekatitthe nahàyanti. Vesiyà tà bhikkhuniyo uppaõóesuü: "kinnu kho nàma tumhàkaü ayye daharànaü daharànaü1 brahmacariyaü ciõõena. Nanu nàma kàmà paribhu¤jitabbà. Yadà jiõõà bhavissatha tadà brahmacariyaü carissatha. Eva¤ca2 tumhàkaü ubho atthà pariggahità bhavissantã"ti bhikkhuniyo vesiyàhi uppaõóiyamànà maïku3 ahesuü. Atha kho tà bhikkhuniyo upassayaü gantvà bhikkhunãnaü etamatthaü àrocesuü. Bhikkhuniyo bhikkhånaü etamatthaü àràcesuü. Bhikkhå bhagavato etamatthaü àrocasuü. Atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe dhammiü kathaü katvà bhikkhu àmantesi: tena hi bhikkhave, bhikkhunãnaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca saïghasuññhutàya dummaïkånaü bhikkhunãnaü niggahàya pesalànaü bhikkhunãnaü phàsuvihàràya diññhadhammikànaü àsavànaü

Saüvaràya samparàyikànaü àsavànaü pañighàtàya

Appasannànaü pasàdàya pasannànaü bhãyyobhàvàya saddhammaññhitiyà vinayànuggahàya. Eva¤ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaü sikkhàpadaü uddisantu.

"Yà pana bhikkhunã naggà nahàyeyya pàcittiya"nti.

2. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Naggà nahàyeyyàti: anivatthà và apàrutà và nahàyati payoge dukkañaü. Nahànapariyosàne àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: acchinnacãvarikàya naññhacãvarikàya4 àpadàsu ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Pañhamasikkhàpadaü.

4. 3. 2

Dutiyasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena bhagavatà bhikkhunãnaü udaka sàñikà anu¤¤atà hoti. [PTS Page 279] [\q 279/] chabbaggiyà bhikkhuniyo bhagavatà udakasàñikà anu¤¤àtàti appamàõikàyo udakasàñikàyo dhàrenti5 puratopi pacchatopi àkaóóhantà6 àhiõóanti.

1. Ayye daharànaü - machasaü

2. Evaü - machasaü: eva¤ce - sã[ii]

3. Maïku - sãmu[i] sãmu[ii] sã[ii]

4. Acchinnacãvarikàya và naññhacãvarikàya và - sãmu[i]

5. Dhàresuü - machasaü

6. Kaóóhantà - sãmu [ii]

[BJT Page 186] [\x 186/]

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma chabbaggiyà bhikkhuniyo appamàõikàyo udakasàñikàyo dhàressatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo appamàõikàyo udakasàñikàyo dhàrentãti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo appamàõikàkayo udakasàñikàyo dhàressanti,

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Udakasàñikampana bhikkhuniyà kàrayamànàya pamàõikà kàretabbà tatiradaü pamàõaü dãghaso catasso vidatthiyo sugatavidatthiyà tiriyaü dve vidatthiyo. Taü atikkàmentiyà chedanakaü pàcittiya"nti.

3. Udakasàñikà1 nàma: yàya nivatthà2 nahàyati,

Kàrayamànàyàti: karontiyà và kàràpentiyà và. Pamàõikà kàretabbà, tatiradaü pamàõaü: dighaso catasso vidatthiyo sugatavidatthiyà tiriyaü dve vidatthiyo, taü atikkàmetvà karoti và kàràpeti và payoge dukkañaü. Pañilàbhena chinditvà pàcittiyaü desetabbaü.

Chedanakaüpakataü attanà pariyosàpeti àpatti pàcittiyassa attana vippakataü parehi pariyosàpeti àpatti pàcittiyassa parehi vippakataü attanà pariyosàpeti àpatti pàcittiyassa. Parehi vippakataü parehi pariyosàpeti àpatti pàcittiyassa.

A¤¤assatthàya karoti và kàràpeti và àpatti dukkañassa, a¤¤ena kataü pañilabhitvà paribhu¤jati àpatti dukkañassa.

Anàpatti: pamàõikaü karoti, ånakaü karoti, a¤¤ena kataü pamàõàtikkantaü pañilabhitvà chinditvà paribhu¤jati, vitànaü và bhummattharaõaü3 và sàõipàkàraü và bhisiü và bimbohanaü và karoti, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Dutiyasikkhàpadaü.

1. Udakasàñikanti - sãmu[ii]

2. Nivatthàya - syà,

3. Bhåmattharaõaü - machasaü.

[BJT Page 188] [\x 188/]

4. 3. 3

Tatiyasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena a¤¤atarissà bhikkhuniyà mahagghe cãvaradusse cãvaraü dukkataü1 hoti dussibbitaü. Thullanandà bhikkhunã taü [PTS Page 280] [\q 280/] bhikkhuniü etadavoca: "sundaraü kho idaü te ayye cãvaradussaü cãvara¤ca kho dukkataü dussibbita"nti. Visibbemi2 ayye sibbessasãti3. âmayye sibbessàmãti4. Atha kho sà bhikkhunã taü cãvaraü visibbetvà thullanandàya bhikkhuniyà adàsi. Thullanandà bhikkhunã sibbessàmi sibbessàmãti neva sibbeti5 na sibbàpanàya ussukkaü karoti. Atha kho sà bhikkhunã bhikkhunãnaü etamatthaü àrocesi.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma ayyà thullanandà bhikkhuniyà cãvaraü visibbàpetvà neva sibbessati na sibbàpanàya ussukkaü karissatã"ti. Atha

Kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, thullanandà bhikkhunã bhikkhuniyà cãvaraü visibbàpetvà neva sibbeti na sibbàpanàya ussukkaü karotãti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, thullanandà bhikkhunã bhikkhuniyà cãvaraü visibbàpetvà neva sibbessati nasibbàpanàya ussukkaü karissati. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã bhikkhuniyà cãvaraü visibbetvà và visibbàpetvà và sà pacchà anantaràyikinã neva sibbeyya na sibbàpanàya ussukkaü kareyya a¤¤atra catåhapa¤càhà pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhamà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhapagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunacatåhapa¤càhàupasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

1. Dukkañaü - machasaü.

2. Sibbemi - sãmu.

3. Sibbissasãti - machasaü.

4. Sibbissàmãti - machasaü.

5. Sibbati - machasaü.

[BJT Page 190] [\x 190/]

Bhikkhuniyàti: a¤¤àya bhikkhuniyà.

Cãvaraü nàma: channaü cãvarànaü a¤¤ataraü cãvaraü.

Visibbetvàti: sayaü visibbetvà.

Visibbàpetvàti: a¤¤aü visibbàpetvà.

Sà pacchà anantaràyikinãti: asati antaràye.

Neva sibbeyyàti: na sayaü sibbeyya.

Na sibbàpanàya ussukkaü kareyyàti: na a¤¤aü àõàpeyya.

A¤¤atra catåhapa¤càhàti: ñhapetvà catåhapa¤càhaü neva sibbessàmi na sibbàpanàya ussukkaü karissàmãti dhuraü nikkhittamatte àpatti pàcittiyassa.

Upasampannàya upasampannasa¤¤à cãvaraü visibbetvà và visibbàpetvà và sà pacchà anantaràyikinã neva sibbeti na sibbàpanàya ussukkaü karoti a¤¤atra catåhapa¤càhà àpatti pàcittiyassa. Upasampannàya vematikacatåhapa¤càhàti: và visibacatåhapa¤càhaücchà anantaràyikinã neva sibbeti na sibbàpanàya ussukkaü karoti a¤¤atra catåhapa¤càhà àpatti pàcittiyassa.

Upasampannàya anupasampannasa¤¤à cãvaraü visibbetvà và visibbàpetvà và sà pacchà anantaràyikinã neva sibbeti na sibbàpanàya ussukkaü karoticatåhapa¤càhàhà àpatti pàcittiyassa.

A¤¤aü parikkhàraü visibbetvà và visibbàpetvà và sà pacchà anantaràyikinã neva sibbeti na sibbàpanàya ussukkaü karoti a¤¤atra catåhacatåhapa¤càhà[PTS Page 281] [\q 281/] dukkañassa. Anupasampannà cãvaraü và a¤¤aü và parikkhàraü visibbetvà và visibbàpetvà và sà pacchà anantaràyikinã neva sibbeti na sibbàpanàya ussukkaü karoti acatåhapa¤càhà àpatti dukkañassa. Anupasampannàya upasampannasa¤¤à àpatti dukkañassa. Anupasampannàya vematikà àpatti dukkañassa. Anupasampannàya anupasampannasa¤¤à àpatti ducatåhapa¤càhàtti: sati antaràye, pariyesitvà na labhati, karonti catåhapa¤càhaü atikkàmeti, gilànàya, àpadàsu, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Tatiyasikkhàpadaü

[BJT Page 192] [\x 192/]

Catåhapa¤càhàsikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena bhikkhuniyo bhikkhunãnaü hatthe cãvaraü nikkhipitvà santaruttarena janapadacàrikaü pakkamanti, tàni cãvaràni ciraü nikkhittàni kaõõakitàni honti. Tàni bhikkhuniyo otàpenti, bhikcatåhapa¤càhaüniyo etadavocuü: 'kassimàni ayye cãvaràni kaõõakitànãti". Atha kho tà bhikkhuniyo bhikkhunãnaü etamatthaü àrocesuü.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhuniyo bhikkhunãnaü hatthe cãvaraü nikkhipitvà santaruttarena janapadacàrikaü pakkamissatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, bhikkhuniyo bhikkhunãnaü hatthe cãvaraü nikkhipitvà santaruttarena jananapadacàrikaü pakkamantãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, bhikkhuniyo bhikkhunãnaü hatthe cãvaraü nikkhipitvà santaruttarena janapadacàrikaü pakkamissanti. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã pa¤càhikaü saïghàñicàraü1 atikkàmeyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Pa¤càhikaü saïghàñicàraü atikkàmeyyàti: pa¤camaü divasaü pa¤cacãvaràni neva nivàseti na pàrupati na otàpeti pa¤camaü divasaü atikkàmeti àpatti pàcittiyassa.

Pa¤càhàtikkante atikkantasa¤¤à àpatti pàcittiyassa.

Pa¤càhàtikkante vematikà àpatti pàcittiyassa.

Pa¤càhàtikkante [PTS Page 282] [\q 282/] anatikkantasa¤¤à àpatti pàcittiyassa.

Pa¤càhànatikkante2 atikkantasa¤¤à àpatti dukkañassa.

Pa¤càhànatikkante vematikà àpatti dukkañassa.

Pa¤càhànatikkante anatikkantasa¤¤à anàpatti.

Anàpatti: pa¤camaü divasaü pa¤cacãvaràni nivàseti và pàrupati và otàpeti và, gilànàya àpadàsu ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Catutthasikkhàpadaü

1. Saïghàñivàraü - syà.

2. Pa¤càhà anatikkante - machasaü.

[BJT Page 194] [\x 194/]

4. 3. 5

Pa¤camasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena a¤¤atarà bhikkhunã piõóàya caritvà allacãvaraü pattharitvà vihàraü pàvisi. A¤¤atarà bhikkhunã taü cãvaraü pàrupitvà gàmaü piõóàya pàvisi. Sà nikkhipitvà bhikkhuniyo pucchi: "apayye mayhaü cãvaraü passeyyàthà"ti. Bhikkhuniyo tassà bhikkhuniyà etamatthaü àrocesuü. Atha kho sà bhikkhunã ujjhàyati khãyati vipàceti: "kathaü hi nàma bhikkhunã mayhaü cãvaraü anàpucchà pàrupissatã"ti. Atha kho sà bhikkhunã bhikkhunãnaü etamatthaü àrocesi.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhunã bhikkhuniyà cãvaraü anàpucchà pàrupissatã"ti. Atha

Kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave bhikkhunã bhikkhuniyà cãvaraü anàpucchà pàruti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, bhikkhunã bhikkhuniyà cãvaraü anàpucchà pàrupissatã'ti. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã cãvarasaïkamanãyaü dhàreyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Cãvarasaïkamanãyaü nàma: upasampannàya pa¤cannaü cãvarànaü a¤¤ataraü cãvaraü. Tassà và adinnaü taü và anàpucchà nivàseti và pàrupati và àpatti pàcittiyassa.

Upasampannàya upasampannasa¤¤à cãvarasaïkaminãyaü dhàreti àpatti pàcittiyassa.

Upasampannàya vematikà cãvarasaïkaminãyaü dhàreti àpatti pàcittiyassa.

Upasampannàya anupasampannasa¤¤à cãvarasaïkaminãyaü dhàreti àpatti pàcittiyassa.

[PTS Page 283] [\q 283/] anupasampannàya cãvarasaïkamanãyaü dhàreti àpatti dukkañassa.

Anupasampannàya upasampannasa¤¤à àpatti dukkañassa.

Anupasampannàya vematikà àpatti dukkañassa.

Anupasampannàya anupasampannasa¤¤à àpatti dukkañassa.

Anàpatti: sà và deti, taü và àpucchà nivàseti và pàrupati và, acchinnacãvarikàya, naññhacãvarikàya, àpadàsu, ummattikàyà khittacittàya vedanaññàyà àdikammikàyàti.

Pa¤camasikkhàpadaü

[BJT Page 196] [\x 196/]

4. 3. 6

Chaññhasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidàne - tena kho pana samayena thullanandàya bhikkhuniyà upaññhàkakulaü thullanandaü bhikkhuniü etadavoca: "bhikkhunã saïghassa ayye cãvaraü dassàmàti. Thullanandà bhikkhunã tumhe bahukiccà bahukaraõãyàti antaràyaü akàsi. Tena kho pana samayena tassa kulassa gharaü óayhati, te ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: "kathaü hi nàma ayyà thullanandà amhàkaü1 deyyadhammaü antaràyaü karissati ubhayenamhà2 parihãnà3 bhogehi ca pu¤¤ena cà"ti.

2. Assosuü kho bhikkhuniyo tesaü manussànaü ujjhàyantànaü khãyantànaü vipàcentànaü.

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma ayyà thullanandà gaõassa cãvaralàbhaü antaràyaü karissatã"ti. Atha

Kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave thullanandà bhikkhunã gaõassa cãvaralàbhaü antaràyaü akàsãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave thullanandà bhikkhunã gaõassa cãvaralàbhaü antaràyaü karissati. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã gaõassa civaralàbhaü antaràyaü kareyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Gaõo nàma: bhikkhunãsaïgho vuccati.

Cãvaraü nàma: channaü cãvarànaü a¤¤ataraü cãvaraü vikappanåpagacchimaü,

[PTS Page 284] [\q 284/] antaràyaü kareyyàti: kathaü ime cãvaraü dadeyyunti2 antaràyaü karoti àpatti pàcittiyassa. A¤¤aü parikkhàraü antaràyaü karoti àpatti dukkañassa. Sambahulànaü bhikkhunãnaü và ekabhikkhuniyà và anupasampannàya và cãvaraü và a¤¤aü và parikkhàraü antaràyaü karoti àpatti dukkañassa.

Anàpatti: ànisaüsaü dassetvà nivàreti ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Chaññhasikkhàpadaü

1. Thullanandà gaõassa amhàkaü - sãmu[ii]

2. Ubhayenàmha - machasaü.

3. Parabàhirà - machasaü.

4. Vikappanupagaü pacchimaü - machasaü.

5. Kathaü ime cãvaraü na dadeyyunti - machasaü. Sãmu[ii] sã[ii]

[BJT Page 198] [\x 198/]

4. 3. 7

Sattamasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena bhikkhunãsaïghassa akàlacãvaraü uppannaü hoti. Atha kho bhikkhunãsaïgho taü cãvaraü bhàjetukàmo sannipati. Tena kho pana samayena thullanandàya bhikkhuniyà antevàsã bhikkhuniyo1 pakkantà hontã. Thullanandà bhikkhunã tà bhikkhuniyo etadavoca: "ayye bhikkhuniyo pakkantà na tàva cãvaraü bhàjayissatã"ti2 dhammikaü cãvaravibhaïgaü pañibàhi3. Bhikkhuniyo na tàva cãvaraü bhàjayissatãti pakkamiüsu4 thullanandà bhikkhunã antevàsibhikkhunãsu5 àgatàsu taü cãvaraü bhàjàpesi.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma ayyà thullanandà dhammikaü cãvaravibhaïgaü pañibàhissatã"ti. Atha

Kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, thullanandà bhikkhunã dhammikaü cãvaravibhaïgaü pañibàhãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, thullanandà bhikkhunã dhammikaü cãvaravibhaïgaü pañibàhissati.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã dhammikaü cãvaravibhaïgaü pañibàheyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Dhammiko nàma cãvaravibhaïgo: samaggo bhikkhunãsaïgho sannipatitvà bhàjeti.

[PTS Page 285] [\q 285/] pañibàheyyàti: kathaü idaü6 cãvaraü bhàjeyyàti7 pañibàhati àpatti pàcittiyassa.

Dhammike dhammikasa¤¤à pañibàhati àpatti pàcittiyassa. Dhammike vematikà pañibàhati àpatti dukkañassa. Dhammike adhammikesa¤¤à pañibàhati anàpatti.

Adhammike dhammikasa¤¤à àpatti dukkañassa. Adhammike vematikà àpatti dukkañassa. Adhammike adhammikasa¤¤à anàpatti.

Anàpatti: ànisaüsaü dassetvà pañibàhati ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Sattamasikkhàpadaü

1. Antevàsiniyo bhikkhuniyo - machasaü.

2. Bhàjãyissatãti - sãmu[i] sã[ii] bhàjãyissatãti - machasaü

3. Pañibàhati - machasaü

4. Vipakkamiüsu - syà.

5. Antevàsisu bhikkhunãsu - machasaü.

6. Imaü machasaü.

7. Na bhàjeyyàti - sãmu[ii]

[BJT Page 200] [\x 200/]

4. 3. 8

Aññhamasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena thullanandà bhikkhunã nañànampi naññakànampi2 laïghikànampi2 sokasàyikànampi3 kumbhathåõikànampi4 samaõacãvaraü deti mayhaü parisatiü5 vaõõaü bhàsathàti. Nañàpi naññakàpi laïaghikàpi sokasàyikàpi kumbhathåõikàpi thullanandàya bhikkhuniyà parisatiü vaõõaü bhàsanti: "ayyà thullanandà bahussutà bhàõikà visàradà paññà dhammiü kathaü kàtuü. Detha ayyàya karotha ayyàyà"ti.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma ayyà thullanandà agàrikassa samaõacãvaraü dassatã"ti. Atha

Kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, thullanandà bhikkhunã agàrikassa samaõacãvaraü detãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, thullanandà bhikkhunã agàrikassa samaõacãvaraü dassati. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã agàrikassa và paribbàjakassa và paribbàjikàya và samaõacãvaraü dadeyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Agàriko nàma: yo koci agàraü ajjhàvasati.

Paribbàjako nàma: bhikkhu¤ca sàmaõera¤ca ñhapetvà yo koci paribbàjakasamàpanno.

Paribbàjikà nàma: bhikkhuni¤ca sikkhamàna¤ca sàmaõeri¤ca ñhapetvà yà kàci paribbàjikasamàpannà.

[PTS Page 286] [\q 286/] samaõacãvaraü nàma: kappakataü vuccati. Deti àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: màtàpitunnaü6 deti tàvakàlikaü deti ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Aññhamasikkhàpadaü

1. Nàñakànampi - machasaü.

2. Laïghakànampi - machasaü.

3. Sokajjhàyikànampi machasaü.

4. Kumbhathuõikànampi - machasaü.

5. Parisati machasaü.

6. Màtàpitånaü - machasaü.

[BJT Page 202] [\x 202/]

4. 3. 9

Navamasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena thullanandàya bhikkhuniyà upaññhàkakulaü thullanandaü bhikkhuniü etadavoca: "sace mayaü ayye sakkoma bhikkhunãsaïghassa cãvaraü dassàmà"ti. Tena kho pana samayena vassaü vutthà bhikkhuniyo cãvaraü bhàjetukàmà sannipatiüsu. Thullanandà bhikkhunã tà bhikkhuniyo etadavoca: "àgametha ayye, atthi bhikkhunãsaïghassa cãvarapaccàsàti. Bhikkhuniyo thullanandaü bhikkhuniü etadavocuü: gacchayye1 taü cãvaraü jànàhãti. Thullanandà bhikkhunã yena taü kulaü tenupasaïkami. Upasaïkamitvà te manusse etadavoca: "dethàvuso bhikkhunãsaïghassa cãvara"nti. Na mayaü ayye sakkoma bhikkhunãsaïghassa cãvara"nti. Na mayaü ayye sakkoma bhikkhunãsaïghassa cãvaraü dàtunti. Thullanandà bhikkhunã bhikkhunãnaü etamatthaü àrocesi.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma ayyà thullanandà dubbalacãvarapaccàsàya cãvarakàlasamayaü atikkàmessatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, thullanandà bhikkhunã dubbalacãvarapaccàsàya cãvarakàlasamayaü atikkàmesãti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, thullanandà bhikkhunã dubbalacãvarapaccàsàya cãvarakàlasamayaü atikkàmessati. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã dubbalacãvarapaccàsàya cãvarakàlasamayaü atikkàmeyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Dubbalacãvarapaccàsà nàma: sace mayaü sakkoma dassàma karissàmàti vàcà bhinnà hoti.

Cãvarakàlasamayo nàma: ananthate kañhine vassànassa [PTS Page 287] [\q 287/] pacchimo màso, atthate kañhine pa¤camàsà.

Cãvarakàlasamayaü atikkàmeyyàti: anatthate kañhine vassànassa pacchimaü divasaü atikkàmeti àpatti pàcittiyassa. Atthate kañhine kañhinuddhàradivasaü atikkàmeti àpatti pàcittiyassa.

1. Gacchetaü - sãmu[ii]

[BJT Page 204] [\x 204/]

Dubbalacãvare dubbalacãvarasa¤¤à cãvarakàlasamayaü atikkàmeti àpatti pàcittiyassa.

Dubbalacãvare vematikà cãvarakàlasamayaü atikkàmeti àpatti pàcittiyassa.

Dubbalacãvare adubbalacãvarasa¤¤à cãvarakàlasamayaü atikkàmeti àpatti pàcittiyassa.

Adubbalacãvare dubbalacãvarasa¤¤à àpatti dukkañassa.

Adubbalacãvare vematikà àpatti dukkañassa.

Adubbalacãvare dubbalacãvarasa¤¤à anàpatti.

Anàpatti: ànisaüsaü dassetvà nivàreti1 ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Navamasikkhàpadaü

4. 3. 10

Dasamasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena a¤¤atarena upàsakena saïghaü uddissa vihàro kàràpito hoti. So tassa vihàrassa mahe ubhato saïghassa àkàlacãvaraü dàtukàmo hoti. Tena kho pana samayena ubhato saïghassa kañhinaü atthataü hoti. Atha kho so upàsako saïghaü upasaïkamitvà kañhinuddhàraü yàci, bhagavato etamatthaü àrocesuü. Atha kho bhagavà etasàdikammikàyàti.öe dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi: "anujànàmi bhikkhave kañhãnaü uddharituü" eva¤ca pana bhikkhave uddharitabbaü, byattena bhikkhunà pañibalena saïgho ¤àpetabbo.

2. Suõàtu me bhante saïgho yadi saïghassa pattakallaü saïgho kañhinaü uddhareyya esà ¤atti.

Suõàtu me bhante saïgho, saïgho kañhinaü uddharati yassàyasmato khamati kañhinassa ubbhàro2 so tuõhassa yassa nakkhamati so bhàseyya. Ubbhataü saïghena kañhinaü khamati saïghassa tasmà tuõhã evametaü dhàrayàmãti.

3. Atha kho so upàsako bhikkhunãsaïghaü upasaïkamitvà kañhinuddhàraü yàci. Thullanandà bhikkhunã cãvaraü [PTS Page 288] [\q 288/] amhàkaü bhavissatãti. Kañhinuddhàraü pañibàhi. Atha kho so upàsako ujjhàyati khãyati vipàceti: kathaü hi nàma bhikkhuniyo amhàkaü kañhinuddhàraü na dassantãti. Assosuü kho bhikkhuniyo tassa upàsakassa ujjhàyantassa khãyantassa

1. Vàreti - sãmu[ii]

2. Uddhàro - machasaü.

[BJT Page 206] [\x 206/]

Vipàcentassa.

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma ayyà thullanandà dhammikaü kañhinuddhàraü pañibàhissatã"ti. Atha

Kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, thullanandà bhikkhunã dhammikaü kañhinuddhàraü pañibàhãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, thullanandà bhikkhunã dhammikaü kañhinuddhàraü pañibàhissati. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã dhammikaü kañhinuddhàraü pañibàheyya pàcittiya"nti.

5. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhamà và, esà vuccati yà panàti.

Dhammiko nàma kañhinuddhàro: samaggo bhikkhunãsaïgho santipatitvà uddharati.

Pañibàheyyàti: kathaü idaü kañhinaü uddhareyyàti1 pañibàhati àpatti pàcittiyassa.

Dhammike dhammikasa¤¤à pañibàhati àpatti pàcittiyassa.

Dhammike vematikà pañibàhati àpatti pàcittiyassa.

Dhammike adhammikasa¤¤à pañibàhati àpatti pàcittiyassa.

Adhammike dhammikasa¤¤à àpatti dukkañassa. Adhammike vematikà àpatti dukkañassa.

Adhammike adhammikasa¤¤à anàpatti.

Anàpatti: ànisaüsaü dassetvà pañibàhati ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti,

Dasamasikkhàpadaü

Naggavaggo tatiyo

Tassuddànaü:

Naggodakaü visibbetvà - pa¤càhasaükamànãyaü

Gaõavibhaïga samaõaü - dubbalaü kañhinena càti.

1. Na uddhareyyàti - machasaü.

2. Dubbalakañhinena - sãmu[ii]

[BJT Page 208] [\x 208/]

4. 4. 1

Pañhamasikkhàpadaü

1. Tena samayena buddho bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo dve ekama¤ce tuvaññenti. Manussà vihàracàrikaü àhiõóantà passitvà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: "kathaü hi nàma bhikkhuniyo dve ekama¤ce tuvaññessanti seyyathàpi gihã kàmabhoginiyo"ti assosuü kho bhikkhuniyo tesaü manussànaü ujjhàyantànaü khãyantànaü vipàcentànaü.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhuniyo dve ekama¤ce tuvaññessatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, bhikkhuniyo dve ekama¤ce tuvaññessantãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, bhikkhuniyo dve ekama¤ce tuvaññessantã. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

[PTS Page 289] [\q 289/] "yà pana bhikkhuniyo dve ekama¤ce tuvaññeyyuü pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Dve ekama¤ce tuvaññeyyunti: ekàya nipannàya aparà nipajjati àpatti pàcittiyassa. Ubho và nipajjanti àpatti pàcittiyassa. Uññhahitvà punappunaü nipajjanti àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: ekàya nipannàya aparà nisãdati ubho và nisãdanti ummattikànaü khittacittànaü vedanaññànaü àdikammikàyànanti. "

Pañhamasikkhàpadaü niññhitaü

8. 6. 3

Dutiyasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena bhikkhuniyo dve ekattharaõapàpuraõà1 tuvaññenti. Manussà vihàracàrikaü àhiõóantà passitvà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: "kathaü hi nàma bhikkhuniyo dve ekattharaõapàpuraõà tuvaññessanti seyyathàpi gihã kàmabhoginiyo"ti assosuü kho bhikkhuniyo tesaü manussànaü ujjhàyantànaü khãyantànaü vipàcentànaü.

1. Ekattharaõa pàvuraõà - machasaü: [HO]

[BJT Page 210] [\x 210/]

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhuniyo dve ekattharaõapàpuraõà tuvaññessatã"ti. Atha

Kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, bhikkhuniyo dve ekattharaõapàpuraõà tuvaññentãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, bhikkhuniyo dave ekattharaõapàpuraõà tuvaññessanti.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhuniyo dve ekattharaõapàpuraõà tuvaññeyyuü pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhuniyoti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Dve ekattharaõapàpuraõà tuvaññeyyunti: ta¤¤eva attharitvà ta¤¤eva pàrupanti àpatti pàcittiyassa.

Ekattharaõapàpuraõe ekattharaõapàpuraõasa¤¤à tuvaññenti àpatti pàcittiyassa, ekattharaõapàpuraõe vematikà tuvaññenti àpatti pàcittiyassa,

Ekattharaõapàpuraõe nànattharaõapàpuraõasa¤¤à tuvaññenti àpatti pàcittiyassa,

Ekattharaõe nànàpàpuraõasa¤¤à1 àpatti dukkañassa. Nànattharaõe ekapàpuraõasa¤¤à2 àpatti dukkañassa. Nànattharaõapàpuraõe ekattharaõapàpuraõasa¤¤à àpatti dukkañassa. Nànantharaõapàpuraõe vematikà àpatti dukkañassa. Nànattharaõapàpuraõe nànattharaõapàpuraõasa¤¤à anàpatti.

Anàpatti: vavatthànaü dassetvà nipajjanti, ummattikànaü khittacittànaü vedanaññànaü àdikammikànanti.

Dutiyasikkhàpadaü.

1. Nànàpàvuraõe - syà.

2. Ekapàvuraõe - syà.

[BJT Page 212] [\x 212/]

[PTS Page 290] [\q 290/]

Tatiyasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena thullanandà bhikkhunã bahussutà hoti bhàõikà visàradà paññà dhammiü kathaü kàtuü. Bhaddàpi kàpilànã1 bahussutà hoti bhàõikà visàradà paññà dhammiü kathaü kàtuü uëàrasambhàvità. Manussà ayyà bhaddà kàpilàni bahussutà bhàõikà visàradà paññà dhammiü kathaü kàtuü uëàrasambhàvitàti, bhaddaü kàpilàniü pañhamaü payirupàsitvà pchà thullanandaü bhikhuniü payira290)

Nti. Thullanandà bhikkhunã issàpakatà "imà kira appicchà santuññhà pavivittà asaüsaññhà yà imà sa¤¤attibahulà vi¤¤attibahulà viharantã"ti bhaddàya kàpilàniyà purato caïkamatipi tiññhatipi nisãdatipi seyyampi kappeti. Uddãsatipi uddisàpetipi sajjhàyampi karoti.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma ayyà thullanandà ayyàya bhaddàya kàpilàniyà sa¤cicca aphàsuü karissatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, thullanandà bhikkhunã bhaddàya kàpilàniyà sa¤cicca aphàsuü karotãti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, thullanandà bhikkhunã bhaddàya kàpilàniyà sa¤cicca aphàsuü karissati.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã bhikkhuniyo sa¤cicca aphàsuü kareyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhapagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Bhikkhuniyàti: a¤¤àya bhikkhuniyà.

Sa¤ciccàti: jànanti sa¤jànanti cecca abhivitaritvà vãtikkamo.

Aphàsuü kareyyàti: iminà imissà aphàsu bhavissatãti anàpucchà purato caïkamati và tiññhati và nisãdati và seyyaü và kappeti uddisati và uddisàpeti và sajjhàyaü và karoti àpatti pàcittiyassa.

1. Bhaddà kàpilànã - sãmu[ii]

[BJT Page 214] [\x 214/]

Upasampannàya upasampannasa¤¤à sa¤cicca aphàsuü karoti àpatti pàcittiyassa. Upasampannàya vematikà sa¤cicca aphàsuü karoti àpatti pàcittiyassa. [PTS Page 291] [\q 291/] upasampannàya anupasampanna sa¤¤à sa¤cicca aphàsuü karoti àpatti pàcittiyassa.

Anupasampannàya sa¤cicca aphàsuü karoti àpatti dukkañassa. Anupasampannàya upasampannasa¤¤à àpatti dukkañassa. Anupasampannàya vematikà àpatti dukkañassa. Anupasampannàya anupasampannasa¤¤à àpatti dukkañassa.

Anàpatti: na aphàsuü kattukàmà, àpucchà purato caïkamati và tiññhati và nisãdati và seyyaü và kappeti uddãsati và uddisàpeti và sajjhàyaü và karoti, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Tatiyasikkhàpadaü.

4. 4. 4

Catutthasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena thullanandà bhikkhunã dukkhitaü sahajãviniü neva upaññheti na upaññhàpanàya ussukkaü karoti.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma ayyà thullanandà dukkhitaü sahajãviniü neva upaññhessati na upaññhànàya ussukaü karissatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, thullanandà bhikkhunã dukkhitaü sahajãviniü neva upaññheti na upaññhànàya ussukkaü karotãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, thullanandà bhikkhunã dukkhitaü sahajãviniü neva upaññhessati na upaññhànàya ussukkaü karissati. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã dukkhitaü sahajãviniü neva upaññheyya na upaññhàpanàya ussukaü kareyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

[BJT Page 216] [\x 216/]

Dukkhità nàma: gilànà vuccati.

Sahajãvinã nàma: saddhivihàrinã vuccati.

Neva upaññheyyàti: na sayaü upaññheyya.

Na upaññhàpanàya ussukkaü kareyyàti: na a¤¤aü àõàpeyya neva upaññhessàmi na upaññhàpanàya ussukkaü karissàmãti dhuraü nikkhittamatte àpatti pàcittiyassa. Antevàsiniü và anupasampannaü và neva upaññheti na upaññhàpanàya ussukkaü karoti àpatti dukkañassa.

[PTS Page 292] [\q 292/]

Anàpatti: sati antaràye pariyesitvà na labhati, gilànàya àpadàsu ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Catutthasikkhàpadaü.

4. 4. 5

Pa¤camasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena bhaddà kàpilànã sàkete vassaü upagatà hoti. Sà kenacideva ubbàëhà1 thullanandàya bhikkhuniyà santike dåtaü pàhesi. "Sace me ayyà thullanandà upassayaü dadeyya àgaccheyyàmahaü sàvatthi"nti292)

Llanandà bhikkhunã evamàha: "àgacchatu dassàmã"ti. Atha kho bhaddà kàpilànã sàketà sàvatthiü agamàsi. Thullanandà bhikkhunã bhaddàya kàpilàniyà upassayaü adàsi. Tena kho pana samayena thullanandà bhikkhunã bahussutà hoti bhàõikà visàradà paññà dhammiü kathaü kàtuü. Bhaddàpi kàpilànã bahussutà2 hoti bhàõikà visàradà paññà dhammiü kathaü kàtuü uëàrasambhàvità. Manussà ayyà bhaddà kàpilànã bahussutà bhàõikà visàradà paññà dhammiü kathaü kàtuü uëàrasambhàvitàni bhaddaü kàpilàniü pañhamaü payirupàsitvà pacchà thullanandaü bhikkhuniü payirupàsanti. Thullanandà bhikkhunã issàpakatà "imà kira appicchà santuññhà pavivittà asaüsaññhà yà imà sa¤¤attibahulà vi¤¤atti bahulà viharantã"ti kupità anattamanà bhaddaü kàpilàniü upassayà nikkaóóhi.

1. Sà kenacideva karaõãyena ubbàëhà - machasaü.

2. Bahussutàyeva - machasaü

[BJT Page 218] [\x 218/]

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma ayyà thullanandà ayyàya bhaddàya kàpilàniyà upassayaü datvà kupità anattamanà nikkaóóhissatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, thullanandà bhikkhunã bhaddàya kàpilàniyà upassayaü datvà kupità anattamanà nikkaóóhati. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, thullanandà bhikkhunã bhaddàya kàpilàniyà upassayaü datvà kupità anattamanà nikkaóóhassati. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã bhikkhuniyà upassayaü datvà kupità anattamanà nikkaóóheyya và nikkaóóhàpeyya và pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhapagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Bhikkhuniyàti: a¤¤àya bhikkhuniyà.

Upassayo nàma: kavàñabaddho vuccati.

Datvàti: sayaü datvà.

Kupità anattamanàti: anabhiraddhà àhatacittà khilajàtà.

Nikkaóóheyyàti: gabbhe gahetvà pamukhaü nikkaóóhati àpatti pàcittiyassa. Pamukhe gahetvà bahi nikkaóóhati [PTS Page 293] [\q 293/] àpatti pàcittiyassa. Ekena payogena bahukepi dvàre atikkàmeti àpatti pàcittiyassa.

Nikkaóóhàpeyyàti: a¤¤aü àõàpeti àpatti dukkañassa. * Sakiü àõattà bahukepi dvàre atikkàmeti àpatti pàcittiyassa. Upasampannàya upasampannasa¤¤à upassayaü datvà kupità anattamanà nikkaóóhati và nikkaóóhàpeti và àpatti pàcittiyassa.

Upasampannàya vematikà upassayaü datvà kupità anattamanà nikkaóóhati và nikkaóóhàpeti và àpatti pàcittiyassa.

Upasampannàya anupasampannasa¤¤à upassayaü datvà kupità anattamanà nikkaóóhati và nikkaóóhàpeti và àpatti pàcittiyassa.

* âõàpetvà nikkaóóhàpeti àpatti pàcittiyassàti galitaü viya dissate. Ettha a¤¤aü àõàpeti àpatti pàcittiyassàti marammachaññha saïgãti piñake parisodhitaü.

[BJT Page 220] [\x 220/]

Tassà parikkhàraü nikkaóóhati và nikkaóóhàpeti và àpatti dukkañassa. Akavàñabaddhà nikkaóóhati và nikkaóóhàpeti và àpatti dukkañassa. Tassà parikkhàraü nikkaóóhati và nikkaóóhàpeti và àpatti dukkañassa. Anupasampannaü kavàñabaddhà và akavàñabaddhà và nikkaóóhati và nikkaóóhàpeti và àpatti dukkañassa. Tassà parikkhàraü nikkaóóhati và nikkaóóhàpeti và àpatti dukkañassa. Anupasampannàya upasampannasa¤¤à àpatti dukkañassa. Anupasampannàya vematikà àpatti dukkañassa. Anupasampannàya anupasampannasa¤¤à àpatti dukkañassa.

Anàpatti: alajjiniü nikkaóóhati và nikkaóóhàpeti và tassà parikkhàraü nikkaóóhati và nikkaóóhàpeti và ummattikaü nikkaóóhati và nikkaóóhàpeti và tassà parikkhàraü nikkaóóhati và nikkaóóhàpeti và bhaõóana kàrikaü nikkaóóhati và nikkaóóhàpeti và kalahakàrikaü nikkaóóhati và nikkaóóhàpeti và vivàdakàrikaü nikkaóóhati và nikkaóóhàpeti và bhassakàrikaü nikkaóóhati và nikkaóóhàpeti và saïghe adhikaraõakàrikaü nikkaóóhati và nikkaóóhàpeti và tassà parikkhàraü nikkaóóhati và nikkaóóhàpeti và antevàsiniü và saddhivihàriniü và nasammàvattantiü nikkaóóhati và nikkaóóhàpeti và tassà parikkhàraü nikkaóóhati và nikkaóóhàpeti và ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Pa¤camasikkhàpadaü

4. 4. 6

Chaññhasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidàne - tena kho pana samayena caõóakàëã bhikkhunã saüsaññhà viharati gahapatinàpi gahapatiputtenàpi. 1

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma ayyà caõóakàëã saüsaññhà viharissati gahapatinàpi gahapatiputtenàpã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, caõóakàëã bhikkhunã saüsaññhà viharati gahapatinàpi gahapatiputtenàpãti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, [PTS Page 294] [\q 294/] caõóakàëã bhikkhunã saüsaññhà viharissati gahapatinàpi gahapatiputtenàpi.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

1. Gahapatiputtenapi - machasaü [HO]

[BJT Page 222] [\x 222/]

"Yà pana bhikkhunã saüsaññhà vihareyya gahapatinà và gahapatiputtena và sà bhikkhunã bhikkhunãbhi evamassa vacanãyà: "màyye saüsaññhà vihari gahapatinàpi gahapatiputtenàpi. Viviccayye viveka¤¤eva bhaginiyà saïgho vaõõetã"ti. Eva¤ca sà1 bhikkhunã bhikkhånãhi vuccamànà tatheva paggaõheyya sà bhikkhunã bhikkhunãhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbà tassa pañinissaggàya. Yàvatatiya¤ce samanubhàsiyamànà taü pañinissajjeyya iccetaü kusalaü. No ce pañinissajjeyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Saüsaññhà nàma: ananulomikena kàyikavàcasikena saüsaññhà.

Gahapati nàma: yo koci agàraü ajjhàvasati.

Gahapatiputto nàma: ye keci puttabhàtaro. 2

Sà bhikkhunãti: yà sà saüsaññhà bhikkhunã.

Bhikkhunãhãti: a¤¤àhi bhikkhunãhi.

Yà passanti yà suõanti tàhi vattabbà "màyye saüsaññhà vihari gahapatinànàpi gahapatiputtenàpi viviccayye, viveka¤¤eva bhaginiyà saïgho vaõõetã"ti. Dutiyampi vattabbà - tatiyampi vattabbà sace pañinissajjati iccetaü kusalaü, no ce pañinissajjati àpatti dukkañassa. Sutvà na vadanti àpatti dukkañassa. Sà bhikkhunã saïghamajjhampi àkaóóhitvà vattabbà: "màyye saüsaññhà vihari gahapatinàpi gahapatiputtenàpi, viviccayye, viveka¤¤eva bhaginiyà saïgho vaõõetãti. Dutiyampi vattabbà - tatiyampi vattabbà. Sace pañinissajjati iccetaü kusalaü, no ce pañinissajjati àpatti dukkañassa. Sà bhikkhunã samanubhàsitabbà. Eva¤ca pana bhikkhave, samanubhàsitabbà byattàya bhikkhuniyà pañibalàya saïgho ¤àpetabbo.

Suõàtu me ayye saügho ayaü itthannàmà bhikkhunã saüsaññhà viharati gahapatinàpi gahapatiputtenàpi, sà taü vatthuü nappañinissajjati, yadi saïghassa pattakallaü saïgho itthannàmaü bhikkhuniü manubhàseyya vatthussa pañinissaggàya esà ¤atti.

1. Eva¤ca pana sà - machasaü,

2. Yo koci puttabhàtaro - sã. Mu.

[BJT Page 224] [\x 224/]

Suõàtu me ayye saïgho ayaü itthannàmà bhikkhunã saüsaññhà viharati gahapatinàpi gahapatiputtenàpi. Sà taü vatthuü nappañinissajjati. Saïgho itthannàmaü bhikkhuniü samanubhàsati tassa vatthussa pañinissaggàya. Yassà ayyàya khamati, itthannàmàya bhikkhuniyà samanubhàsanà tassa vatthussa pañinissaggàya. Sà tuõhassa yassà nakkhamati sà bhàseyya. Dutiyampi ekamatthaü vadàmi

[PTS Page 295] [\q 295/]

¥attiyà dukkañaü. Dvãhi kammavàcàhi dve dukkañà. Kammavàcàpariyosàne àpatti pàcittiyassa.

Dhammakamme dhammakammasa¤¤à nappañinissajjati àpatti pàcittiyassa.

Dhammakamme vematikà nappañinissajjati àpatti pàcittiyassa.

Dhammakamme adhammakammasa¤¤à nappañinissajjati àpatti pàcittiyassa.

Adhammakamme dhammakammasa¤¤à àpatti dukkañassa.

Adhammakamme vematikà àpatti dukkañassa.

A295)

Kamme adhammakammasa¤¤à àpatti dukkañassa.

Anàpatti: asamanubhàsantiyà, pañinissajjantiyà, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Chaññhasikkhàpadaü.

4. 4. 7

Sattamasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena bhikkhuniyo antoraññhe sàsaïkasammate sappañibhaye asatthikà càrikaü caranti. Dhuttà dåsenti. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhuniyo antoraññhe sàsaïkasammate sappañibhaye asatthikà càrikaü carissatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, bhikkhuniyo antoraññhe sàsaïkasammate sappañibhaye asatthikà càrikaü carantãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, bhikkhuniyo antoraññhe sàsaïkasammate sappañibhaye asatthikà càrikaü carissanti. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

[BJT Page 226] [\x 226/]

"Yà pana bhikkhunã antoraññhe sàsaïkasammate sappañibhaye asatthikà càrikaü careyya pàcittiya"nti.

Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà gena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Antoraññheti: yassa vijite viharati tassa raññhe.

Sàsaïkaü nàma tasmiü magge corànaü niviññhokàso dissati bhuttokàso dissati ñhitokàso dissati nisinnokàso dissati nipannokàso dissati.

Sappañibhayaü nàma: tasmiü magge corehi manussà hatà dissanti viluttà dissanti àkoñità dissanti.

Asatthikà nàma: vinà satthena

Càrikaü careyyàti: kukkuñasampàde gàme gàmantare gàmantare àpatti pàcittiyassa. Agàmake ara¤¤e addhayojane addhayojane àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: satthena saha gacchati, kheme appabhaye gacchati, àpadàsu ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Sattamasikkhàpadaü

4. 4. 8

[PTS Page 296] [\q 296/] aññhamasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena bhikkhuniyo tiroraññhe sàsaïkasammate sappañibhaye asatthikà càrikaü caranti. Dhuttà dåsenti. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhuniyo tiroraññhe sàsaïkasammate sappañibhaye asatthikà càrikaü carissatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, bhikkhuniyo tiroraññhe sàsaïkasammate sappañibhaye asatthikà càrikaü carintãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, bhikkhuniyo tiroraññhe sàsaïkasammate sappañibhaye asatthikà càriü carissanti. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

Tena hi bhikkhave bhikkhånãnaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca: saïghasuññhutàya saïghaphàsutàya dummaïkånaü bhikkhunãnaü niggahàya pesalànaü bhikkhunãnaü phàsuvihàràya diññhadhammikànaü àsavànaü saüvaràya samparàyikànaü àsavànaü pañighàtàya appasannànaü pasàdàya pasannànaü bhãyyobhàvàya saddhammaññhitiyà vinayànuggahàya. Eva¤ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaü sikkhàpadaü uddisantu.

"Yà pana bhikkhunã bhikkhunã tiroraññhe sàsaïkasammate sappañibhaye asatthikà càrikaü careyya pàcittiya"nti.

[BJT Page 228] [\x 228/]

2. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhamà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Tiroraññheti: yassa vijite viharati taü ñhapetvà a¤¤assa raññhe.

Sàsaïkaü nàma: tasmiü magge corànaü niviññhokàso dissati bhuttokàso dissati ñhitokàso dissati nisinnokàso dissati nipannokàso dissati.

Sappañibhayaü nàma: tasmiü magge corehi manussà hatà dissanti viluttà dissanti àkoñità dissanti.

Asatthikà nàma: vinà satthena.

Càrikaü careyyàti: kukkuñasampàde gàme gàmantare gàmantare àpatti pàcittiyassa. Agàmake ara¤¤e addhayojane addhayojane àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: satthena saha gacchati, kheme appañibhaye gacchati, àpadàsu ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Aññhasikkhàpadaü.

4. 4. 9

Navamasikkhàpadaü,

1. Tena samayena buddho bhagavà ràjagahe viharati veëuvane kalandakanivàpe, tena kho pana samayena bhikkhuniyo antovassaü càrikaü caranti. Manussà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: "kathaü hi nàma bhikkhuniyo antovassaü càrikaü carissanti. Haritàni tiõàni1 sammaddantà ekindriyaü jãvaü viheñhentà bahå khuddake pàõe saïghàtaü àpàdentà"ti.

2. Assosuü kho bhikkhuniyo tesaü manussànaü ujjhàyantànaü khãyantànaü vipàcentànaü.

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhuniyo antovassa càrikaü carissantã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, bhikkhuniyo antovassaü càrikaü carantã"ti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, bhikkhuniyo antovassaü càrikaü carissanti. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã antovassaü càrikaü careyya pàcittiya"nti.

1. Haritàni tiõànica - machasaü, sãmu[ii]

[BJT Page 230] [\x 230/]

3. [PTS Page 297] [\q 297/] yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Antovassanti: purimaü và temàsaü pacchimaü và temàsaü avasitvà.

Càrikaü careyyàti: kukkuñasampàde gàme gàmantare gàmantare àpatti pàcittiyassa. Agàmake ara¤¤e addhayojane addhayojane àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: sattàhakaraõãyena gacchati, kenaci ubbàëahà gacchati, àpadàsu ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Navamasikkhàpadaü.

4. 4. 10

Dasamasikkhàpadaü

1. Tena samayena buddho bhagavà ràjagahe viharati veëuvane kalandakanivàpe. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo tattheva ràjagahe vassaü vasanti. Tattha hemattaü tattha gimhaü. Manussà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: "àhundarikà bhikkhunãnaü disà andhakàrà na imàsaü disà pakkhàyantã"ti. 1

2. Assosuü kho bhikkhuniyo tesaü manussànaü ujjhàyantànaü khãyantànaü vipàcentànaü.

"Yà pana bhikkhunã vassaü vutthà càrikaü na pakkameyya antamaso chappa¤cayojanànipi pàcittiya"nti.

1. Pekkhàyantãti - sãmu[ii]

[BJT Page 232] [\x 232/]

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagachappa¤cayojanànipikhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Vassaü vutthà nàma: purimaü và temàsaü pacchimaü và temàsaü vassaü vutthà càrikaü na pakkamissàmi antamaso chappa¤ca yojanànãpãti dhuraü nikkhãttamatte àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: sati antaràye pariyesitvà dutiyikaü bhikkhuniü na labhati, gilànàya àpadàsu ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Dasamasikkhàpadaü.

Tuvaññavaggo catuttho.

Tassuddànaü:

Seyyattharaõàphàsukaü dukkhità upassayena ca saüsaññhà duve raññhà antovassena càrikàti.

[BJT Page 234] [\x 234/]

4. 5. 1

[PTS Page 298] [\q 298/] pañhamasikkhàpadaü

1. Tena samayena buddho bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tena kho pana samayena ra¤¤o pasenadissa kosalassa uyyàne cittàgàre pañibhànacittaü kataü hoti. Bahå manussà cittàgàraü dassanàya gacchanti. Chabbaggiyàpi bhikkhuniyo cittàgàraü dassanàya agamaüsu. Manussà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: "kathaü hi nàma bhikkhuniyo cittàgàraü dassanàya gacchissanti seyyathàpi gihã kàmabhoginiyoti.

2. Assosuü kho bhikkhuniyo tesaü manussànaü ujjhàyantànaü khãyantànaü vipàcentànaü.

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma chabbaggiyà bhikkhuniyo cittàgàraü dassanàya gacchissantã"ti. Atha

Kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, chabbaggiyà bhikkhuniyo cittàgàraü dassanàya gagacchantãti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, chabbaggiyà bhikkhuniyo cittàgàraü dassanàya gacchissanti.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã ràjàgàraü và cittàgàraü và àràmaü và uyyànaü và pokkharaõiü và dassanàya gaccheyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhamà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Ràjàgàraü nàma: yattha katthaci ra¤¤o kiëituü ramituü kataü hoti.

Cittàgàraü nàma: yattha katthaci manussànaü kãëituü ramituü kataü hoti.

âràmo nàma: yattha katthaci manussànaü kãëituü ramituü kataü hoti.

Uyyànaü nàma: yattha katthaci manussànaü kãëituü ramituü kataü hoti.

Pokkharaõã nàma: yattha katthaci manussànaü kãëituü ramituü kataü hoti.

[BJT Page 236] [\x 236/]

Dassanàya gacchati àpatti dukkañassa. Yattha ñhità passati àpatti pàcittiyassa. Dassanåpacàraü vijahitvà punappunaü passati àpatti pàcittiyassa. Ekamekaü dassanàya gacchati àpatti dukkañassa. Yattha ñhãtà passati àpatti pàcittiyassa. Dassanåpacàraü vijahitvà punappunaü passati àpatti pàcittiyassa.

[PTS Page 299] [\q 299/] anàpatti: àràme ñhità passati, gacchanti và àgacchanti và passati, sati karaõãye gantvà passati, àpadàsu, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Pañhamasikkhàpadaü.

4. 5. 2

Dutiyasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena bhikkhuniyo àsandimpi pallaïkampi paribhu¤janti. Manussà vihàracàrikaü àhiõóantà passitvà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: "kathaü hi nàma bhikkhuniyo àsandimpi pallaïkampi paribhu¤jissanti seyyathàpi gihã kàmabhoginiyo"ti.

2. Assosuü kho bhikkhuniyo tesaü manussànaü ujjhàyantànaü khãyantànaü vipàcentànaü.

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhuniyo àsandimpi pallaïkampi paribhu¤jissantã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, bhikkhuniyo àsandimpi pallaïkampi paribhu¤jantãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, bhikkhuniyo àsandimpi pallaïkampi paribhu¤jissanti. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã àsandiü và pallaïkaü và paribhu¤jeyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

âsandi nàma: atikkantappamàõà vuccati.

Pallaïko nàma: àharimehi vàëehi kato hoti.

Paribhu¤jeyyàti: tasmiü abhinisãdati và abhinipajjati và àpatti pàcittiyassa.

[BJT Page 238] [\x 238/]

Anàpatti: àsandiyà pàde chinditvà paribhu¤jati, pallaïkassa vàëe bhinditvà paribhu¤jati, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Dutiyasikkhàpadaü

4. 5. 3

Tatiyasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhuniyo suttaü kantanti. [PTS Page 300] [\q 300/] manussà vihàracàrikaü àhiõóantà passitvà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: "kathaü hi nàma bhikkhuniyo suttaü kantissanti seyyathàpi gihã kàmabhoginiyo"ti.

2. Assosuü kho bhikkhuniyo tesaü manussànaü ujjhàyantànaü khãyantànaü vipàcentànaü.

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma chabbaggiyà bhikkhuniyo suttaü kantissantã"ti. Atha

Kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, chabbaggiyà bhikkhuniyo suttaü kantantãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, chabbaggiyà bhikkhuniyo suttaü kantissanti. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã suttaü kanteyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhamà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Suttaü nàma: cha suttàni. Khomaü kappàsikaü koseyyaü kambalaü sàõaü bhaïgaü.

Kanteyyàti: sayaü kantati payoge dukkañaü ujjavujjave àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: kantitasuttaü kantati, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Tatiyasikkhàpadaü

[BJT Page 240] [\x 240/]

4. 5. 4

Catutthasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena bhikkhuniyo gihãveyyàvaccaü karonti. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhuniyo

Gihãveyyàvaccaü karissantã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, bhikkhuniyo gihãveyyàvaccaü karontãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, bhikkhuniyo gihãveyyàvaccaü karissanti.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã gihãveyyàvaccaü kareyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhamà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Gihã veyyà vaccaü nàma: agàrikassa yàguü và bhattaü và [PTS Page 301] [\q 301/] khàdanãyaü và pacati, sàñakaü và veñhanaü và dhovati, àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: yàgupàne saïghabhatte cetiyapåjàya attano veyyàvaccakarassa yàguü và bhattaü và khàdanãyaü và pacati sàñakaü và veñhanaü và dhovati ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Catutthasikkhàpadaü.

4. 5. 5

Pa¤camasikkhàpadaü

Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena a¤¤atarà bhikkhunã thullanandaü bhikkhuniü upasaïkamitvà etadavoca: "ehayye imaü adhikaraõaü våpasamehã"ti. Thullanandà bhikkhunã sàdhåti pañissuõitvà1 neva våpasameti våpasamàya ussukkaü karoti. Atha kho sà bhikkhunã bhikkhunãnaü etamatthaü àrocesi.

1. Pañisuõitvà sãmu[i] sãmu[ii HO]

[BJT Page 242] [\x 242/]

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma ayyà thullanandà bhikkhuniyà 'ehayye imaü adhikaraõaü våpasamehã'ti vuccamànà sàdhåti pañissasuõitvà neva våpasamessati na våpasamàya ussukkaü karissatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, thullanandà bhikkhunã bhikkhuniyà 'eheyya imaü adhikaraõaü våpasamehã'ti vuccamànà sàdhåti pañissuõitvà neva våpasameti na våpasamàya ussukkaü karotãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, thullanandà bhikkhunã bhikkhuniyà 'eheyya imaü adhikaraõaü våpasamehã'ti vuccamànà sàdhåti pañissuõitvà neva våpasamessati na våpasamàya ussukkaü karissati.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã bhikkhuniyà ehayye imaü adhikaraõaü våpasamehãti vuccamànà sàdhåti pañissuõitvà sà pacchà anantaràyikinã neva våpasameyya na våpasamàya ussukkaü kareyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Bhikkhuniyàti: a¤¤àya bhikkhuniyà.

Adhikaraõaü nàma: cattàri adhikaraõàni. Vivàdàdhikaraõaü anuvàdàdhikaraõaü àpattàdhikaraõaü kiccàdhikaraõaü.

Ehayye imaü adhikaraõaü våpasamehãti: ehayye imaü adhikaraõaü vinicchehi.

[PTS Page 302] [\q 302/] sà pacchà anantaràyikinãti: asati anataràye.

Neva våpasameyyàti: na sayaü våpasameyya.

Na våpasamàya ussukkaü kareyyàti: na a¤¤aü àõàpeyya. Neva våpasamessàmi na våpasamàyà ussukkaü karissàmãti dhuraü nikkhittamatte àpatti pàcittiyassa.

Upasampannàya upasampannasa¤¤à adhikaraõàü neva våpasameti na våpasamàya ussukkaü karoti àpatti pàcittiyassa.

Upasampannàya vematikà adhikaraõàü neva våpasameti na våpasamàya ussukkaü karoti

âpatti pàcittiyassa.

Upasampannàya anupasampannasa¤¤à adhikaraõàü neva våpasameti na våpasamàya ussukkaü karoti àpatti pàcittiyassa.

[BJT Page 244] [\x 2/]

Anupasampannàya adhikaraõaü neva våpasamehi na våpasamàya ussukkaü karoti àpatti dukkañassa. Anupasampannàya upasampannasa¤¤à àpatti dukkañassa. Anupasampannàya vematikà àpatti dukkañassa. Anupasampannàya anupasampannasa¤¤à àpatti dukkañassa.

Anàpatti: sati antaràye, pariyesitvà na labhati, gilànàya àpadàsu, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Pa¤camasikkhàpadaü.

4. 5. 6

Chaññhasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena thullanandà bhikkhunã nañànampi naññakànampi laïghikànampi sokasàyikànampi kumbhathåõikànampi sahatthà khàdanãyaü bhojanãyaü deti, mayhaü parisatiü vaõõaü bhàsathàti. Nañàpi naññakàpi laïghikàpi sokasàyikàpi kumbhathåõikàpi thullanandàya bhikkhuniyà parisatiü vaõõaü bhàsanti: "ayyà thullanandà bahuskhittacittàyà paññà dhammiü kathaü kàtuü. Detha ayyàya karotha ayyàyà"ti.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma ayyà thullanandà agàrikassa sahatthà khàdanãyaü bhojanãyaü dassatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, thullanandà bhikkhunã agàrikassa sahatthà khàdanãyaü bhojanãyaü detãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, thullanandà bhikkhunã agàrikassa sahatthà khàdanãyaü bhojanãyaü dassati.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã agàrikassa và paribbàjakassa và paribbàjikàya và sahatthà khàdanãyaü và bhojanãyaü và dadeyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhamà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghona ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Agàriko nàma: yo koci agàraü ajjhàvasati.

Paribbàjako nàma: bhikkhu¤ca sàmaõera¤ca ñhapetvà yo koci paribbàjakasamàpanno.

[BJT Page 246] [\x 246/]

Paribbàjikà nàma: bhikkhuni¤ca sikkhamàna¤ca sàmaõeri¤ca ñhapetvà yà kàci paribbàjikasamàpannà.

Khàdanãyaü nàma: pa¤cabhojanàni udakadantapoõaü ñhapetvà avasesaü khàdanãyaü nàma.

Bhojanãyaü nàma: pa¤cabhojanàni. Odano kummàso sattu maccho maüsaü.

Dadeyyàti: kàyena và kàyapañibaddhena và nissaggiyena [PTS Page 303] [\q 303/] và deti àpatti pàcittiyassa. Udakadantapoõaü deti àpatti dukkañassa.

Anàpatti: dàpeti na deti, upanikkhipitvà deti, bàhiràlopaü1 deti, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Chaññhanikkhàpadaü

4. 5. 7

Sattamasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena thullanandà bhikkhunã àvasathacãvaraü anissajitvà paribhu¤jati. A¤¤à utuniyo bhikkhuniyo na labhanti. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma ayyà thullanandà àvasathacãvaraü anissajitvà paribhu¤jissatã"ti. Atha

Kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, thullanandà bhikkhunã àvasathacãvaraü anissajitvà paribhu¤jatãti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, thullanandà bhikkhunã àvasathacãvaraü anissajitvà paribhu¤jissati.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã àvasathacãvaraü anissajitvà paribhu¤jeyya pàcittiya"nti.

2. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhamà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

âvasathacãvaraü nàma: utuniyo bhikkhuniyo paribhu¤jantåti dinnaü hoti.

Anissajitvà paribhu¤jeyyàti: dve tisso rattiyo paribhu¤jitvà catutthadivase dhovitvà bhikkhuniyà và sikkhamànàya và sàmaõeràya2 và anissajitvà paribhu¤jati àpatti pàcittiyassa.

1. Bàhiràlepaü - machasaü,

2. Sàmaõeriyà - machasaü,

[BJT Page 248] [\x 248/]

Anissajjite1 anissajitasa¤¤à paribhu¤jati àpatti pàcittiyassa.

Anissajjite vematikà paribhu¤jati àpatti pàcittiyassa.

Anissajjite nissajitasa¤¤à paribhu¤jati àpatti pàcittiyassa.

Nissajjite anissajjitasa¤¤à àpatti dukkañassa.

Nissajjite vematikà àpatti dukkañassa.

Nissajjite nissajjitasa¤¤à àpatti dukkañassa.

Anàpatti: nissajjitvà paribhu¤jati, punapariyàyena paribhu¤jati. A¤¤à utuniyo na honti, acchinnacãvarikàya, naññhacãvarikàya àpadàsu ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Sattamasikkhàpadaü

4. 5. 8

[PTS Page 304] [\q 304/] aññhamasikkhàpadaü

Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena thullanandà bhikkhunã àvasathaü anissajjitvà càrikaü pakkàmi. Tena kho pana samayena thullanandàya bhikkhuniyà àvasatho óayhati. Bhikkhuniyo evamàhaüsu: "bhandayye bhaõóakaü nãharàmo"ti. Ekaccà evamàhaüsu: "na mayaü ayye nãyarissàma yaü ki¤ci naññhaü sabbaü amhe abhiyu¤jissatã"ti. Thullanandà bhikkhunã punadeva taü àvasathaü paccàgantvà bhikkhuniyo pucchi. "Apayye bhaõóakaü nãharitthà"ti na mayaü ayye nãharimhàti. Thullanandà bhikkhunã ujjhàyati khãyati vipàceti: "kathaü hi nàma bhikkhuniyo àvasathe óayhamàne bhaõóakaü na nãharissantã"ti.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma ayyà thullanandà àvasathaü anissajjitvà càrikaü pakkamissatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, thullanandà bhikkhunã àvasathaü anissajjitvà càrikaü pakkamãti. 2

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, thullanandà bhikkhunã àvasathaü anissajjitvà càrikaü pakkamissati.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã àvasathaü anissajjitvà càrikaü pakkameyya pàcittiya"nti.

1. Anissajite - sãmu[i] sãmu[ii]

2. Pakkàmãti - machasaü,

[BJT Page 250] [\x 250/]

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhapagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

âvasatho nàma: kavàñabaddho vuccati.

Anissajjitvà càrikaü pakkameyyàti: bhikkhuniyà và sikkhamànàya và sàmaõeràya và anissajjitvà parikkhittassa àvasathassa parikkhepaü atikkàmentãyà àpatti pàcittiyassa. Aparikkhittassa àvasathassa upacàraü atikkàmentiyà àpatti pàcittiyassa.

Anissajjite anissajjitasa¤¤à pakkamati àpatti pàcittiyassa.

Anissajjite vematikà pakkamati àpatti pàcittiyassa.

Anissajjite nissajjitasa¤¤à pakkamati àpatti pàcittiyassa.

Akavàñabaddhaü anissajjitvà pakkamati àpatti dukkañassa. Nissajjite anissajjitasa¤¤à àpatti dukkañassa. Nissajjite vematikà àpatti dukkañassa. Nissajjite nissajjitasa¤¤à anàpatti.

[PTS Page 305] [\q 305/] anàpatti: nissajjitvà pakkamati, sati antaràye pariyesitvà, na labhati, gilànàya, àpadàsu, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Aññhamasikkhàpadaü.

4. 5. 9

Navamasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhuniyo tiracchànavijjaü pariyàpuõanti. Manussà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: "kathaü hi nàma bhikkhuniyo tiracchànavijjaü pariyàpuõissanti seyyathàpi gihã kàmabhoginiyoti.

[BJT Page 252] [\x 252/]

2. Assosuü kho bhikkhuniyo tesaü manussànaü ujjhàyantànaü khiyantànaü vipàcentànaü.

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma

Chabbaggiyà bhikkhuniyo tiracchànavijjaü pariyàpuõissatã"ti. Atha

Kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, chabbaggiyà bhikkhuniyo tiracchànavijjaü pariyàpuõantãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, chabbaggiyà bhikkhuniyo tiracchànavijjaü pariyàpuõissanti. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã tiracchànavijjaü pariyàpuõeyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Tiracchànavijjaü1 nàma: yaü ki¤ci bàhirakaü anatthasaühitaü.

Pariyàpuõeyyàti: padena pariyàpuõàti pade pade àpatti pàcittiyassa. Akkharàya pariyàpuõàti akkharakkharàya àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: lekhaü pariyàpuõàti dhàraõaü pariyàpuõàti guttatthàya parittaü pariyàpuõàti ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Navamasikkhàpadaü

4. 5. 10

Dasamasikkhapadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana [PTS Page 306] [\q 306/] samayena chabbaggiyà bhikkhuniyo tiracchànavijjaü vàcenti. Manussà ujjhàyanti. Khãyanti vipàcenti: "kathaü hi nàma bhikkhuniyo tiracchànavijjaü vàcessanti seyyathàpi gihãkàmabhoginiyo"ti.

1. Tiracchànavijjà, - machasaü.

[BJT Page 254] [\x 254/]

2. Assosuü kho bhikkhuniyo tesaü manussànaü ujjhàyantànaü khãyantànaü vipàcentànaü.

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma chabbaggiyà bhikkhuniyo tiracchànavijjaü vàcessantã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, chabbaggiyà bhikkhuniyo tiracchànavijjaü vàcentãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, chabbaggiyà bhikkhuniyo tiracchànavijjaü vàcessanti.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã tiracchànavijjaü vàceyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Tiracchànavijjaü nàma: yaü ki¤ci bàhirakaü anatthasaühitaü.

Vàceyyàti: padena vàceti pade pade àpatti pàcittiyassa akkharàya vàceti akkharakkharàya àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: lekhaü vàceti dhàraõaü vàceti guttatthàya parittaü vàceti ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Dasamasikkhàpadaü.

Cittàgàravaggo pa¤camo

Tassuddànaü:

Ràjà sandi sutta¤ca gihãvåpasamena ca,

Dade cãvaràvasathaü pariyàpuõavàcaneti.

[BJT Page 256] [\x 256/]

4. 6. 1

Pañhamasikkhàpadaü

1. Tena samayena buddho bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tena kho pana samayena sambahulà bhikkhå gàmakàvàse ekacãvarà cãvarakammaü karonti. Bhikkhuniyo anàpucchà àràmaü pavisitvà yena te bhikkhå tenupasaïkamiüsu. Bhikkhå ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: "kathaü hi nàma bhikkhuniyo anàpucchà àràmaü pavisissantã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, bhikkhuniyo anàpucchà àràmaü pavisissatãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, bhikkhuniyo anàpucchà àràmaü pavisissanti. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã anàpucchà àràmaü paviseyya pàcittiya"nti.

Eva¤cidaü bhagavatà bhikkhunãnaü sikkhàpadaü pa¤¤attaü hoti.

2. Tena kho pana samayena te bhikkhå tamhà àvàsà pakkamiüsu. Bhikkhuniyo "ayyà pakkantà"ti àràmaü nàgamiüsu1. Atha kho te bhikkhå punadeva taü àvàsaü paccàgacchiüsu. Bhikkhuniyo 'ayyà àgatàti àpucchà àràmaü pavisitvà yena te bhikkhå tena upasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà [PTS Page 307] [\q 307/] te bhikkhå abhivàdetvà ekamantaü aññhaüsu. Ekamantaü ñhità kho tà bhikkhuniyo te bhikkhu etadavocuü: "kissa tumhe bhaginiyo àràmaü neva sammajjittha. Na pànãyaü paribhojanãyaü upaññhàpitthà"ti. Bhagavatà ayyà sikkhàpadaü pa¤¤attaü2 "na anàpucchà àràmo pavisitabbo"ti. Tena mayaü na àgamimbhàti. Bhagavato etamatthaü àrocesuü atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakareõe bhikkhusaïghaü, sannipàtàpetvà hatthakaü sakyaputtaü pañipucchi.

"Anujànàmi bhikkhave santaü bhikkhuü àpucchà àràmaü pavisituü. " Eva¤ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaü sikkhàpadaü uddãsantu:

"Yà pana bhikkhunã santaü bhikkhuü anàpucchà àràmaü paviseyya pàcittiya"nti.

Eva¤cidaü bhagavatà bhikkhunãnaü sikkhàpadaü pa¤¤attaü hoti.

1. Nàgamaüsu - machasaü.

2. Pa¤¤attaü hoti - machasaü.

[BJT Page 258] [\x 258/]

3. Tena kho pana samayena te bhikkhå tamhà àvàsà pakkamitvà punadeva taü àvàsaü paccàgacchiüsu. Bhikkhuniyo "ayyà pakkantà"ti anàpucchà àràmaü pavisiüsu. Tàsaü kukkuccaü ahosi. Bhagavatà sikkhàpadaü pa¤¤attaü "na santaü bhikkhuü anàpucchà àràmo pavisitabbo"ti. Maya¤camhà santaü bhikkhuü anàpucchà àràmaü pavisimhà. Kaccinukho mayaü pàcittiyaü àpattiü àpannàti. Bhagavato etamatthaü àrocesuü. Atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe dhammiü kathaü katvà bhikkhu àmantesi. Tena hi bhikkhave bhikkhunãnaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca: saïghasuññhutàya saïghaphàsutàya dummaïkånaü bhikkhunãnaü niggahàya pesalànaü bhikkhunãnaü phàsuvihàràya diññhadhammikànaü àsavànaü saüvaràya samparàyikànaü àsavànaü pañighàtàya appasannànaü pasàdàya pasannànaü bhãyyobhàvàya saddhammaññhitiyà vinayànuggahàya. Eva¤ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaü sikkhàpadaü uddisantu.

"Yà pana bhikkhunã jànaü sabhikkhukaü àràmaü anàpucchà paviseyya pàcittiya"nti.

4. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhapagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Jànàti nàma: sàmaü và jànàti a¤¤e và tassà àrocenti te và àrocenti.

Sabhikkhuko àràmo nàma: yattha bhikkhå rukkhamålepi vasanti.

Anàpucchà àràmaü paviseyyàti: bhikkhuü và sàmaõeraü và àràmikaü và anàpucchà parikkhittassa àràmassa parikkhepaü atikkàmentiyà àpatti pàcittiyassa, aparikkhittassa àràmassa upacàraü okkamantiyà àpatti pàcittiyassa.

Sabhikkhåke sabhikkhåkasa¤¤à santaü bhikkhuü anàpucchà àràmaü pavisati àpatti pàcittiyassa. Sabhikkhåke vematikà santaü bhikkhuü anàpucchà àràmaü pavisati àpatti pàcittiyassa. Sabhikkhåke abhikkhåkasa¤¤à santaü bhikkhuü anàpucchà àràmaü pavisati àpatti pàcittiyassa.

Abhikkhuke sabhikkhukasa¤¤à [PTS Page 308] [\q 308/] àpatti dukkañassa. Abhikkhuke vematikà àpatti dukkañassa.

Abhikkhuke abhikkhukasa¤¤à ànàpatti.

Anàpatti: santaü bhikkhuü àpucchà pavisati asantaü bhikkhuü anàpucchà pavisati sãsànulokikà1 gacchati, yattha bhikkhuniyo santipatità honti, tattha gacchati àràmena maggo hoti, gilànàya àpadàsu ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Pañhamasikkhàpadaü.

1. Sãsànulomikà - sã[ii]

[BJT Page 260] [\x 260/]

Dutiyasikkhàpadaü

1. Tena samayena buddho bhagavà mahàvane viharati kåñàgàra sàlàyaü. Tena kho pana samayena àyasmato upàlissa upajjhàyo àyasmà kappikako susàne viharati. Tena kho pana samayena chabbaggiyànaü bhikkhunãnaü mahantatarà1 bhikkhunã kàlakatà2 hoti. Chabbaggiyà bhikkhuniyo taü bhikkhuniü nãharitvà àyasmato kappitakassa vihàrassa avidåre jhàpetvà thåpaü katvà gantvà tasmiü thåpe rodanti. Atha kho àyasmà kappikako tena saddena ubbàëho taü thåpaü bhinditvà pakiresi. Chabbaggiyà bhikkhuniyo "iminà kappikakena amhàkaü ayyàya thåpo bhinno handa taü ghàtemà"ti mantesuü. A¤¤atarà bhikkhunã ayasmato upàlissa etamatthaü àrocesi. âyasmà upàli àyasmato kappikakassa etamatthaü àrocesi. Atha kho àyasmà kappikako vihàrà nikkhamitvà nilãno acchi. Atha kho chabbaggiyà bhikkhuniyo yenàyasmato kappikakassa vihàro tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà àyasmato kappikakassa vihàraü pàsàõehi ca leóóuhi ca ottharàpetvà mato kappikakoti pakkamiüsu.

2. Atha kho àyasmà kappikako tassà rattiyà accayena pubbanhasamayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya vesàliü piõóàya pàvisi. Addasaüsu kho chabbaggiyà bhikkhuniyo àyasmantaü kappikakaü piõóàya carantaü. Disvàna evamàhaüsu: "ayaü kappikako jãvati. Ko nu kho amhàkaü mantaü saüharã"ti. Assosuü kho chabbaggiyà bhikkhuniyo "ayyena kira upàlinà amhàkaü manto saühaño"ti. Tà àyasmantaü upàliü akkosiüsu: "kathaü hi nàma ayaü kàsàvaño malamajjano nihãnajacco amhàkaü mantaü saüharissatã[a]"ti.

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti [PTS Page 309] [\q 309/] vipàcenti "kathaü hi nàma chabbaggiyà bhikkhuniyo ayyaü upàliü akkosissantã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, chabbaggiyà bhikkhuniyo upàliü akkosantãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, chabbaggiyà bhikkhuniyo upàliü akkosissantãti.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã bhikkhuü akkoseyya và paribhàseyya và pàcittiya"nti.

1. Mahattarà - machasaü. Mahatarà

2. Kàlaïkatà - machasaü.

[BJT Page 262] [\x 262/]

4. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhapagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Bhikkhunti: upasampannaü.

Akkoseyya vàti: dasahi và akkovatthuhi akkosati etesaü và a¤¤atarena àpatti pàcittiyassa.

Paribhàseyya vàti: bhayaü upadaüseti àpatti pàcittiyassa.

Upasampanne upasampannasa¤¤à akkosati và paribhàsati và àpatti pàcittiyassa.

Upasampanne vematikà akkosati và paribhàsati và àpatti pàcittiyassa.

Upasampanne anupasampannasa¤¤à akkosati và paribhàsati và àpatti pàcittiyassa.

Anupasampannaü akkosati và paribhàsati và àpatti dukkañassa.

Anupasampanne upasampannasa¤¤à àpatti dukkañassa.

Anupasampanne vematikà àpatti dukkañassa.

Anupasampanne anupasampannasa¤¤à àpatti dukkañassa.

Anàpatti: atthapurekkhàràya dhammapurekkhàràya anusàsanã purekkhàràya ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Dutiyasikkhàpadaü.

4. 6. 3

Tatiyasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena caõóakàëã bhikkhunã bhaõóanakàrikà hoti kalahakàrikà vivàdakàrikà bhassakàrikà saïghe adhikaraõakàrikà. Thullanandà bhikkhunã tassa kamme kayiramàne1 pañikkoseti. Tena kho pana samayena thullanandà bhikkhunã gàmakaü agamàsi kenacideva karaõãyena. Atha kho bhikkhunãsaïgho 'thullanandà bhikkhunã pakkantà"ti caõóakàëiü bhikkhuniü àpattiyà adassane ukkhipi. Thullanandà bhikkhunã gàmake taü karaõãyaü tãretvà punadeva [PTS Page 310] [\q 310/] sàvatthiü. Paccàga¤ji. 2 Caõóakàëã bhikkhunã thullanandàya bhikkhuniyà àgacchantiyà neva àsanaü pa¤¤àpesi. Na pàdodakaü pàdapãñhaü pàdakañhalikaü upanikkhipi na paccugganvà pattacãvaraü pañiggahesi. Na pànãyena àpucchi. Thullanandà bhikkhunã caõóakàëiü bhikkhuniü etadavoca:

1. Karãyamàne - machasaü

2. Paccàgacchã - machasaü.

[BJT Page 264] [\x 264/]

"Kissa tvaü ayye mayi àgacchantiyà neva àsanaü pa¤¤àpesi na pàdodakaü pàdapãñhaü pàdakañhalikaü upanikkhipi. Na paccuggantvà pattacãvaraü pañiggahesi. Na pànãyena àpucchã"ti. "Evaü hetaü ayye hoti yathà taü anàthàyà"ti. "Kissa pana tvaü ayye anàthà"ti "imà maü ayye bhikkhuniyo ayaü anàthà appa¤¤àtà natthi imissà kàci pañicattàni1 àpattiyà adassane ukkhipiüså"ti. Thullanandà bhikkhunã bàlà età abyattà età netà jànanti kammaü và kammadosaü và kammavipattiü và kammasampattiü vàti caõóãkatà gaõaü paribhàsi.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma ayyà thullanandà caõóikatà gaõaü paribhàsissatã"ti. Atha

Kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, thullanandà bhikkhunã caõóikatà gaõaü paribhàsãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, thullanandà bhikkhunã caõóikatà gaõaü paribhàsissati.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã caõóãkatà gaõaü paribhàseyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Caõóãkatà nàma: kodhanà vuccati.

Gaõo nàma: bhikkhunã saïgho vuccati.

Paribhàseyyàti: bàlà età abyattà età, netà jànanti kammaü và kammadosaü và kammavipattiü và kammasampattiü vàti paribhàsati àpatti pàcittiyassa. Sambahulà bhikkhuniyo và ekabhikkhuniü2 và anusampannaü và paribhàsati àpatti dukkañassa.

Anàpatti: atthapurekkhàràya dhammapurekkhàràya anusàsani purekkhàràya ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdakammikàyàti.

Tatiyasikkhàpadaü

1. Pativattàni - machasaü.

2. Ekaü bhikkhuniü - machasaü

[BJT Page 266] [\x 266/]

4. 6. 4

Catutthasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena a¤¤ataro bràhmaõo bhikkhuniyo nimantetvà sambahulà[age 311] bhikkhuniyo bhuttàvã pavàrità ¤àtikulàni gantvà ekaccà bhu¤jiüsu ekaccà piõóapàtaü àdàya agamaüsu. Atha kho so bràhmaõo pañivissake etadavoca: "bhikkhuniyo mayà ayyà santappità. Etha tumhepi santappessàmã"ti te evamàhaüsu "kiü tvaü ayye amhe santappessasi. Yàpi tayà nimantità tàpi amhàkaü gharàni àgantvà ekaccà bhu¤jiüsu ekaccà piõóapàtaü àdàya agamaüsåti.

2. Atha kho so bràhmaõo ujjhàyati khãyati vipàceti: "kathaü hi nàma bhikkhuniyo amhàkaü ghare bhu¤jitvà a¤¤atra bhu¤jissanti na càhaü pañibalo yàvadatthaü dàtu"nti. Assosuü kho bhikkhuniyo tassa bràhmaõassa ujjhàyantassa khãyantassa vipàcentasasa. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhuniyo bhuttàvi pavàrità a¤¤atra bhu¤jissantã"ti. Atha

Kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, bhikkhuniyo bhuttàvi pavàrità a¤¤atra bhå¤jissantã"ti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, bhikkhuniyo bhuttàvã pavàrità a¤¤atra bhu¤jissanti.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã nimantità và pavàrità và khàdanãyaü và bhojanãyaü và khàdeyya và bhu¤jeyya và pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhapagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Nimantità nàma: pa¤cannaü bhojanànaü a¤¤atarena bhojanena nimantità.

Pavàrità nàma: asanaü pa¤¤àyati bhojanaü pa¤¤àyati hatthapàse ñhità abhiharati pañikkhepo pa¤¤àyati.

Khàdanãyaü nàma: pa¤cabhojanàni yàguü yàmakàlikaü sattàhakàlikaü yàvajãvikaü ñhapetvà avasesaü khàdanãyaü nàma.

Bhojanãyaü nàma: pa¤cabhojanàni.

Odano kummàso sattu maccho maüsaü.

[BJT Page 268] [\x 268/]

Khàdissàmi bhu¤jissàmãti patigaõhàti àpatti dukkañassa. Ajjhohàre ajjhohàre àpatti pàcittiyassa. *

Yàmakàlikaü sattàhakàlikaü yàvajãvikaü àhàratthàya patigaõhàti àpatti dukkañassa. Ajjhohàre ajjhohàre àpatti dukkañassa.

Anàpatti: nimantità appavàrità yàguü pivati, sàmike apaloketvà bhu¤jati yàmakàlikaü sattàhakàlikaü yàvajãvikaü sati paccaye paribhu¤jati, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammiyàti.

Catutthasikkhàpadaü

4. 6. 5

[PTS Page 312] [\q 312/] pa¤camasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena a¤¤atarà bhikkhunã sàvatthiyaü a¤¤atarissà visikhàya piõóàya caramànà yena a¤¤ataraü kulaü tenupasaïkami. Upasaïkamitvà pa¤¤atte àsane nisãdi. Atha kho te manussà taü bhikkhuniü bhojetvà etadavocuü: "a¤¤àpi ayye bhikkhuniyo àgacchantå"ti. Atha kho sà bhikkhunã 'kathaü hi nàma2 bhikkhuniyo nàgaccheyyu'nti bhikkhuniyo upasaïkamitvà etadavoca: amukasmiü ayye okàse vàëà sunakhà caõóo baëivaddo cikkhallo okàso, mà kho tattha agamitthàti. A¤¤ataràpi bhikkhunã tassà visikhàya piõóàya caramànà yena taü kulaü tenupasaïkami. Upasaïkamitvà pa¤¤atte àsane nisãdi. Atha kho te manussà taü bhikkhuniü bhojetvà etadavocuü "kissa ayye bhikkhuniyo na àgacchantã"ti.

2. Atha kho sà bhikkhunã tesaü manussànaü etamatthaü àrocesi. Manussà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma

Bhikkhunã kulaü maccharàyissatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, bhikkhunã kulaü maccharàyatãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, bhikkhunã kulaü maccharàyissati.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã kulamaccharinã assa pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhamà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

*. Nimantite nimantitasa¤¤à khàdanãyaü và bhojanãyaü và khàdati và bhu¤jati và àpatti pàcittiyassa, nimattite vematikà khàdanãyaü và bhojanãyaü và khàdati và bhu¤jati và àpatti pàcittiyassa. Nimattite animattitasa¤¤à khàdanãyaü và bhojanãyaü và khàdati và bhu¤jati và àpatti pàcittiyassa. - Machasaü. ( Marammachaññhasaïgãtipiñakeyevadissate)

1. Kathaü a¤¤à - syà.

[BJT Page 270] [\x 270/]

Kulaü nàma: cattàri kulàni. Khattiyà kulaü bràhmaõa kulaü vessakulaü suddakulaü.

Maccharinã assàti: kathaü bhikkhuniyo nàgaccheyyunti. Bhikkhunãnaü santike kulassa avaõõaü bhaõati1 àpatti pàcittiyassa. Kulassa và santike bhikkhunãnaü avaõõaü bhaõati àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: kulaü na maccharàyanti santaü yeva àdãnavaü àcikkhati, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Pa¤camasikkhàpadaü.

4. 6. 6

[PTS Page 313] [\q 313/] chaññhasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena sambahulà bhikkhuniyo gàmakàvàse vassaü vutthà sàvatthiü agamaüsu. Bhikkhuniyo tà bhikkhuniyo etadavocuü: "katthayyàyo vassaü vutthà kacci ovàdo iddho ahosã"ti. Nattha'yye tattha bhikkhu, kuto ovàdo iddho bhavissatãti.

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhuniyo abhikkhuke àvàse vassaü vasissantã"ti. Atha

Kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, bhikkhuniyo abhikkhuke àvàse vassaü vasantãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, bhikkhuniyo abhikkhuke àvàse vassaü vasissanti.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã abhikkhuke àvàse vassaü vaseyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhapagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Abhikkhuko àvàso nàma: na sakkà hoti ovàdàya và saüvàsàya và gantuü.

Vassaü vasissàmãti senàsanaü pa¤¤àpeti pànãyaü paribhojanãyaü upaññhapeti2 pariveõaü sammajjati àpatti dukkañassa. Saha aruõuggamanà àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: vassåpagatà bhikkhå pakkantà và hoti vibbhantà và kàlakatà pakkhasaïkantà và àpadàsu ummattikàya khittacittàyà vedanaññàya àdikammikàyàti.

Chaññhasikkhàpadaü.

1. Bhàsati - machasaü.

2. Upaññhàpeti - sãmu[i] sãmu[ii.]

[BJT Page 272] [\x 272/]

4. 6. 7

Sattamasikkhàpadaü.

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena sambahulà bhikkhuniyo gàmakàvàse vassaü vutthà sàvatthiü agamaüsu. Bhikkhuniyo tà bhikkhuniyo etadavocuü: "katthayyàyo vassaü vutthà kattha1 bhikkhusaïgho pavàrito"ti. [PTS Page 314] [\q 314/] na mayaü ayye bhikkhusaïghaü pavàremàti.

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhuniyo vassaü vutthà bhikkhusaïghaü nappavàressantã"ti. Atha

Kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, bhikkhuniyo vassaü vutthà bhikkhusaïghaü nappavàrentãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, bhikkhuniyo vassaü vutthà bhikkhusaïghaü nappavàressanti.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã vassaü vutthà ubhato saïghe tãhi ñhànehi nappavàreyya diññhena và sutena và parisaükàya và pàcittiya"nti.

2. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhapagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Vassa. Vutthà nàma: purimaü và temàsaü pacchimaü và temàsaü vutthà ubhatosaïghe tãhi ñhànehi nappavàressàmi diññhena và sutena và parisaïkàya vàti dhuraü nikkhittamatte àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: sati antaràye pariyesitvà na labhati, gilànàya àpadàsu ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Sattamasikkhàpadaü

1. Kacci - syà.

[BJT Page 274] [\x 274/]

4. 6. 8

Aññhamasikkhàpadaü

1. Tena samayena buddho bhagavà sakkesu viharati kapilavatthusmiü nigrodhàràme. Tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhå bhikkhånåpassayaü upasaïkamitvà chabbaggiyà bhikkhuniyo ovadanti. Bhikkhuniyo chabbaggiyà bhikkhuniyo etadavocuü: 'etha'yye ovàdaü gamissàmà'ti. Yampi mayaü ayye gaccheyyàma ovàdassa kàraõà ayyà chabbaggiyà idheva amhe1 ovadanti.

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma chabbaggiyà bhikkhuniyo ovàdaü na gacchissantã"ti. Atha

Kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, chabbaggiyà bhikkhuniyo ovàdaü na gacchantãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, chabbaggiyà bhikkhuniyo ovàdaü [PTS Page 315] [\q 315/] na gacchissanti.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã ovàdàya và na saüvàsàya và na gaccheyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhapagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Ovàdo nàma: aññha garadhammà.

Saüvàsà nàma: ekakammaü ekuddeso samasikkhatà. Ovàdàya và saüvàsàya và na gacchissàmãti dhuraü nikkhittamatte àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: sati antaràye pariyesitvà dutiyikaü bhikkhuniü na labhati, gilànàya àpadàsu ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Aññhamasikkhàpadaü.

1. Idheva àgantvà amhe - machasaü.

[BJT Page 256] [\x 256/]

4. 6. 9

Navamasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena bhikkhuniyo uposathampi na pucchanti. Ovàdampi na yàcanti. Bhikkhu

Ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhuniyo uposathampi na pucchissanti ovàdampi na yàcissantã"ti. Atha

Kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, bhikkhuniyo uposathampi na pucchanti ovàdampi na yàcantãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, bhikkhuniyo uposathampi na pucchissanti ovàdampi na yàcissanti.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Anvaddhamàsaü bhikkhuniyà bhikkhusaïghato dve dhammà pacchàsiüsitabbà uposathapucchaka¤ca ovàdåpasaükamana¤ca taü atikkàmentiyà pàcittiya"nti.

2. Anvaddhamàsanti: anuposathikaü.

Uposatho nàma: dve uposathà càtuddasiko ca paõõarasiko ca.

Ovàdo nàma: aññhagaradhammà. Uposathampi na pucchissàmi ovàdampi na yàcissàmãti dhuraü nikkhittamatte àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: sati antaràye, pariyesitvà dutiyikaü bhikkhuniü na labhati, gilànàya, àpadàsu, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Navamasikkhàpadaü.

4. 6. 10

[PTS Page 316] [\q 316/] dasamasikkhàpadaü

Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena a¤¤atarà bhikkhunã pasàkhe jàtaü gaõóaü purisena saddhiü ekenekà bhedàpesi. Atha kho so puriso taü bhikkhuniü dåsetuü upakkami. Sà vissaramakàsi, bhikkhuniyo upadhàvitvà taü bhikkhuniü etadavocuü: "kissa tvaü ayye vissaramakàsãti. Atha kho sà bhikkhunã bhikkhunãnaü etamatthaü àrocesi.

[BJT Page 278] [\x 278/]

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhunã pasàkhe jàtaü gaõóaü purisena saddhiü ekenekà bhedàpessatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, bhikkhunã pasàkhe jàtaü gaõóaü purisena saddhiü ekenekà bhedàpesãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, bhikkhunã pasàkhe jàtaü gaõóaü purisena saddhiü ekenekà bhedàpessati.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã pasàkhe jàtaü gaõóaü và ruhitaü1 và anapaloketvà saïghaü và gaõaü và purisena saddhiü ekenekà bhedàpeyya và phàlàpeyya và dhovàpeyya và àlimpàpeyya và bandhàpeyya và mocàpeyya và pàcittiya"nti.

2. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhapagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Pasàkhaü nàma: adhonàbhi ubbhajàõumaõóalaü.

Jàtanti: tattha jàtaü.

Gaõóo nàma: yo koci gaõóo.

Ruhitaü nàma: yaü ki¤ci vaõaü2

Anapaloketvàti: anàpucchà.

Saïgho nàma: bhikkhunãsaïgho vuccati.

Gaõo nàma: sambahulà bhikkhuniyo vuccanti.

Puriso nàma: manussapuriso. Na yakkho na peto na tiracchànagato vi¤¤å pañibalo dåsetuü.

Saddhinti: ekato.

Ekenekàti: puriso ceva hoti bhikkhunã ca.

1. Rudhitaü - machasaü: ruvitaü, sãmu[i] sãmu[ii]

2. Vaõe - sãmu[i] sãmu[ii] sã[ii HO]

[BJT Page 280] [\x 280/]

Bhindàti àõàpeti dukkañassa. Bhinne àpatti pàcittiyassa.

Phàlehãti àõàpeti dukkañassa. Phàlite àpatti pàcittiyassa.

Dhovàti àõàpeti dukkañassa. Dhovite1 àpatti pàcittiyassa.

âlimpàti àõàpeti dukkañassa. Litte2 àpatti pàcittiyassa.

Bandhàhãti àõàpeti dukkañassa. Baddhe àpatti pàcittiyassa.

Mocehãti [PTS Page 317] [\q 317/] àõàpeti dukkañassa. Mutte àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: apaloketvà bhedàpeti và phàlàpeti và dhovàpeti và àlimpàpeti và bandhàpeti và mocàpeti và, yà kàci vi¤¤å dutiyikà3 hoti, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Dasamasikkhàpadaü.

âràmavaggo chaññho.

Tassuddànaü:

âràmakkosa caõóã ca - bhu¤jeyya kulamaccharã,

Vassapavàraõovàdà - dve dhammà pasàkhena càti.

1. Dhote - syà:

2. âlitte - syà.

3. Dutiyà - syà.

[BJT Page 282] [\x 282/]

4. 7. 1

Pañhamasikkhàpadaü

1. Tena samayena buddho bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo gabbhiniü vuññhàpenti. Sà piõóàya carati. 1 Manussà evamàhaüsu: detha ayyàya bhikkhuü garubhàrà2 ayyàti. Manussà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: "kathaü hi nàma bhikkhuniyo gabhiniü vuññhàpessantã"ti. Assosuü kho bhikkhuniyo tesaü manussànaü ujjhàyantànaü khãyantànaü vipàcentànaü. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhuniyo gabbhiniü vuññhàpessantã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, bhikkhuniyo gabbhiniü vuññhàpessantãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, bhikkhuniyo gabbhiniü vuññhàpessanti. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã gabbhiniü vuññhàpeyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Gabbhinã nàma: àpannasattà vuccati.

Vuññhàpeyyàti: upasampàdeyya.

Vuññhàpessàmãti gaõaü và àcàriniü và pattaü và cãvaraü và pariyesati sãmaü và sammantati àpatti dukkañassa. ¥attiyà dukkañaü dvãhi kammavàcàhi dukkañà, kammavàcà pariyosàne upajjhàyàya àpatti pàcittiyassa. Gaõassa ca àcariniyà ca àpatti dukkañassa3.

Gabbhiniyà gabbhinãsa¤¤à vuññhàpeti àpatti pàcittiyassa4.

Gabbhiniyà vematikà vuññhàpeti àpatti dukkañassa.

Gabbhiniyà agabbhinãsa¤¤à vuññhàpeti anàpatti.

Agabbhiniyà gabbhinãsa¤¤à [PTS Page 318] [\q 318/] àpatti dukkañassa. Agabbhininiyà vematikà àpatti dukkañassa. Agababhiniyà agabbhinã sa¤¤à anàpatti.

1. Tà piõóàya caranti - sãmu[i] sãmu[ii]

2. Garugabbhà - syà.

3. Pàcittiyassa - sãmu[i] sãmu[ii]

4. Dukkañassa - sãmu[i] sãmu[ii]

[BJT Page 284] [\x 284/]

6. Anàpatti: gabbhiniü agabbhinisa¤¤à vuññhàpeti agabbhiniü agabbhinãsa¤¤à vuññhàpeti ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdakammikàyàti.

Pañhamasikkhàpadaü.

4. 7. 2

Dutiyasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena bhikkhuniyo pàyantãü vuññhàpenti. Sà piõóàya carati1. Manussà evamàhaüsu detha ayyàya bhikkhuü sadutiyikà ayyàti. Manussà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: "kathaü hi nàma bhikkhuniyo pàyantiü vuññhàpessantã"ti. Assosuü kho bhikkhuniyo tesaü manussànaü ujjhàyantànaü khãyantànaü vipàcentànaü.

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhuniyo pàyantiü vuññhàpessantã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, bhikkhuniyo pàyantiü vuññhàpentãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, bhikkhuniyo pàyantiü vuññhàpessanti.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã pàyantiü vuññhàpeyya pàcittiya"nti.

2. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Pàyantã nàma: màtà và hoti dhàtã và. 2

Vuññhàpeyyàti: upasampàdeyya.

Vuññhàpessàmãti gaõaü và àcàriniü và pattaü và cãvaraü và pariyesati sãmaü và sammannati àpatti dukkañassa. ¥attiyà dukkañaü dvãhi kammavàcàhi dukkañà, kammavàcà pariyosàne ujjhàyàya àpatti pàcittiyassa, gaõassa ca àcariniyà ca àpatti dukkañassa.

Pàyantiyà pàyantisa¤¤à vuññhàpeti àpatti pàcittiyassa.

Pàyantiyà vematikà vuññhàpeti àpatti pàcittiyassa.

Pàyantiyà apàyantisa¤¤à vuññhàpeti àpatti pàcittiyassa.

1. Tà piõóàya caranti - sãmu[i] sãmu[ii]

2. Màtà và hotu dhàti và - machasaü

[BJT Page 286] [\x 286/]

Apàyantiyà pàyantisa¤¤à àpatti dukkañassa.

Apàyantiyà vematikà àpatti dukkañassa.

Apàyantiyà apàyantisa¤¤à àpatti dukkañassa.

Anàpatti: pàyantiü apàyantisa¤¤à vuññhàpeti, apàyantiü apàyantisa¤¤à vuññhàpeti, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti

Dutiyasikkhàpadaü

4. 7. 3

Tatiyasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena bhikkhuniyo dve vassàni chasu asikkhitasikkhaü chasu dhammesu asikkhitasikkhaü sikkhamànaü vuññhàpenti, tà bàlà honti abyattà. Na jànanti kappiyaü và akappiyaü và. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhuniyo dve vassàni chasu dhammesu asikkhitasikkhaü sikkhamànaü vuññhàpessantã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave bhikkhuniyo dve vassàni chasu dhammesu asikkhitasikkhaü sikkhàmànaü vuññhàpentãti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave bhikkhuniyo dve vassàni chasu dhammesu asikkhitasikkhaü sikkhamànaü vuññhàpessanti. [PTS Page 319] [\q 319/] netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

Mahicchatàya asantuññhiyà saïganikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya supposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhunaü tadanucchavikaü vigarahitvà dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi. "Anujànàmi bhikkhave sikkhamànàya dve vassàni chasu dhammesu sikkhàsammutiü dàtuü"eva¤ca pana bhikkhave dàtabbà. Tàya sikkhamànàya saïghaü upasaïkamitvà ekaüsaü uttaràsaïgaü karitvà bhikkhunãnaü pàde vanditvà ukkuñikaü nisãditvà a¤jalimpaggahetvà evamassa vacanãyo, ahaü ayye itthannàmà itthannàmàya ayyàya sikkhamànà saïghaü dve vassàni chasu dhammesu sikkhàsammutiü yàcàmãti. Dutiyampi yàcitabbà. Tatiyampi yàcitabbà. Byattàya bhikkhuniyà pañibalàya saïgho ¤àpetabbo.

2. Suõàtu me ayye saïgho, ayaü itthannàmà inthannàmàya ayyàya sikkhamànà saïghaü dve vassàni chasu dhammesu sikkhàsammutiü yàcati, yadi saïghassa pattakallaü saïgho itthannàmàya sikkhamànàya dve vassàni chasu dhammesu sikkhàsammutiü dadeyya, esà ¤atti.

[BJT Page 288] [\x 288/]

Suõàtu me ayye saïgho, ayaü itthannàmàya ayyàya sikkhamànà saüghaü dve vassàni chasu dhammesu sikkhàsammutiü yàcati, saïgho itthannàmàya sikkhamànàya dve vassàni chasu dhammesu sikkhàsammutiü deti. Yassà ayyàya khamati itthannàmàya sikkhamànàya dve vassàni chasu dhammesu sikkhàsammutiyà dànaü, sà tuõhassa, yassà nakkhamati sà bhàseyya. Dinnà saüghena itthannàmàya sikkhamànàya dve vassàni chasu dhammesu sikkhàsammuti, khamati saïghassa tasmà tuõhã evametaü dhàràyàmãti.

Sà sikkhàmànà evaü vadehãti vattabbà:

Pàõàtipànà veramaõiü dve vassàni avãtikkamasamàdànaü1 samàdiyàmi. Adinnànà veramaõiü dve vassàni avãtikkamasamàdànaü samàdiyàmi. Abrahmacariyà veramaõiü dve vassàni avãtikkamasamàdànaü samàdiyàmi. Musàvàdà veramaõiü dve vassàni avãtikkamasamàdànaü samàdiyàmi. Suràmerayamajjapamàdaññhànà veramaõiü dve vassàni avãtikkamasamàdànaü samàdiyàmi. Vikàlabhojanà veramaõiü dve vassàni avãtikkamasamàdànaü samàdiyàmi.

Atha kho tà bhikkhuniyo anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposanàya mahicchatàya asantuññhiyà saïganikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya supposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhunaü tadanucchavikaü tadanulomikaü dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi.

"Yà pana bhikkhunã dve vassàni chasu dhammesu asikkhitasikkhaü sikkhamànaü vuññhàpeyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhapagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Dve vassànãti: dve saüvaccharàni.

[PTS Page 320] [\q 320/] asikkhitasikkhà nàma: sikkhà và na dinnà hoti, dinnà và sikkhà kupità.

Vuññhàpeyyàti: upasampàdeyya.

Vuññhàpessàmãti gaõaü và àcariniü và pattaü và cãvaraü và pariyesati, sãmaü và sammanti àpatti dukkañassa. ¥attiyà dukkañaü dvãhi kammavàcàhi dukkañà, kammavàcàpariyosàne upajjhàyàya àpatti pàcittiyassa. Gaõassa ca àcariniyà ca àpatti dukkañassa.

1. Avãtikkamma samàdànaü - machasaü

[BJT Page 290] [\x 290/]

Dhammakamme dhammakammasa¤¤à vuññhàpeti àpatti pàcittiyassa.

Dhammakamme vematikà vuññhàpeti àpatti pàcittiyassa.

Dhammakamme adhammakammasa¤¤à vuññhàpeti àpatti pàcittiyassa.

Adhammakamme dhammakammasa¤¤à àpatti dukkañassa.

Adhammakamme vematikà àpatti dukkañassa.

Adhammakamme adhammakammasa¤¤à àpatti dukkañassa.

Anàpatti: dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhaü sikkhamànaü vuññhàpeti, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Tatiyasikkhàpadaü

4. 7. 4

Catutthasikkhàpadaü.

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena bhikkhuniyo dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhaü sikkhamànaü saïghena asammataü vuññhàpenti. Bhikkhuniyo evamàhaüsu: "etha sikkhamànà imaü jànàtha, imaü detha, imaü àharatha, iminà attho, imaü kappiyaü karothà"ti. Tà evamàhaüsu: "na mayaü ayye sikkhamànà bhikkhuniyo maya"nti.

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhuniyo chasu dhammesu sikkhitasikkhaü sikkhamànaü saïghena asammataü vuññhàpessantãti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave bhikkhuniyo dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhaü sikkhamànaü saïghena asammataü vuññhàpentãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave bhikkhuniyo dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhaü sikkhamànaü saüghena asammataü vuññhàpessanti.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

Mahicchatàya asantuññhiyà saïganikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya supposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhunaü tadanucchavikaü vigarahitvà dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi. "Anujànàmi bhikkhave, dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhàya sikkhamànàya vuññhànasammutiü dàtu" eva¤ca pana bhikkhave, dàtabbà. Tàya dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhàya sikkhamànàya saüghaü upasaïkamitvà ekaüsaü uttaràsaïgaü karitvà bhikkhunãnaü pàde vanditvà ukkuñikaü nisãditvà a¤jalimpaggahetvà evamassa vacanãyo: [PTS Page 321] [\q 321/] ahaü ayye itthannàmà itthannàmàya ayyàya dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhà, sikkhamànà saïghaü vuññhànasammutiü yàcàmãti. Dutiyampi yàcitabbà tatiyampi yàcitabbà. Byattàya bhikkhuniyà pañibalàya saügho ¤àpetabbà.

[BJT Page 292] [\x 292/]

2. Suõàtu me ayye saïgho ayaü itthannàmà itthannàmàya ayyàya dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhà sikkhamànà saïghaü vuññhànasammutiü yàcati, yadi saïghassa pattakallaü saïgho itthannàmàya dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhàya sikkhamànàya vuññhànasammutiü dadeyya, esà ¤atti.

3. Suõàtu me ayye saïgho ayaü itthannàmà itthannàmàya ayyàya dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhà sikkhamànà saïghaü vuññhànasammutiü yàcati, saïgho itthannàmàya dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhàya sikkhamànàya vuññhànasammutiü deti. Yassà ayyàya khamati itthannàmàya dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhàya sikkhamànàya vuññhànasammutiyà dànaü. Sà tuõhassa, yassà nakkhamati sà bhàseyya. Dinnà saïghena itthannàmàya dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhàya sikakhamànàya vuññhànasammuti. Khamati saïghassa tasmà tuõhã, evametaü dhàràyàmãti.

Atha kho bhagavà tà bhikkhuniyo anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposanàya mahicchatàya asantuññhiyà saïganikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya supposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhunaü tadanucchavikaü tadanulomikaü dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi.

"Yà pana bhikkhunã dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhaü sikkhamànaü saüghena asammataü vuññhàpeyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhapagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Dve vassànãti: dve saüvaccharàni.

Sikkhitasikkhà nàma: chasu dhammesu sikkhitasikkhà.

Asammatà nàma: ¤atti dutiyena kammena vuññhànasammuti na dinnà hoti.

Vuññhàpeyyàti: upasampàdeyya.

Vuññhàpessàmãti gaõaü và àcariniü và pattaü và cãvaraü và pariyesati sãmaü và sammannati àpatti dukkañassa. ¥attiyà dukkañaü dvãhi kammavàcàhi dukkañà. Kammavàcà pariyosàne upajjhàyàya àpatti pàcittiyassa. Gaõassa ca àcariniyà ca àpatti dukkañassa.

[BJT Page 294] [\x 294/]

Dhammakamme dhammakammasa¤¤à vuññhàpeti àpatti pàcittiyassa.

Dhammakamme vematikà vuññhàpeti àpatti pàcittiyassa.

Dhammakamme adhammakammasa¤¤à vuññhàpeti àpatti pàcittiyassa.

Adhammakamme dhammakammada¤¤à àpatti dukkañassa.

Adhammakamme vematikà àpatti dukkañassa.

Adhammakamme adhammakammada¤¤à àpatti dukkañassa.

Anàpatti: dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhaü sikkhamànaü saüghena sammataü vuññhàpeti, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Catutthasikkhàpadaü.

4. 7. 5

Pa¤camasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena bhikkhuniyo ånadvàdasavassaü gihãgataü vuññhàpenti. Tà akkhamà honti sãtassa uõhassa jighacchàya pipàsàya óaüsamakasavàtàtapasiriüsapasamphassànaü duruttànaü duràgatànaü vacanapathànaü uppannànaü sàrãrikànaü vedanànaü dukkhànaü tippànaü1 kharànaü kañukànaü asàtànaü amanàpànaü pàõaharànaü anadhivàsikajàtikà2 honti.

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhuniyo ånadvàdasavassaü gihãgataü vuññhàpessantã"ti. Atha

Kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, bhikkhuniyo ånadvàdasavassaü gihãgataü vuññhàpessantãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü [PTS Page 322] [\q 322/] hi nàma bhikkhave, bhikkhuniyo ånadvàdasavassaü gihãgataü vuññhàpessanti. ænadvàdasavassà hi3 bhikkhave, gihãgatà akkhamà hoti sãtassa uõhassa jighacchàya pipàsàya óaüsamakasavàtàtapasiriüsapasamphassànaü duruttànaü duràgatànaü vacanapathànaü uppannànaü sàrãrikànaü vedanànaü dukkhànaü tippànaü kharànaü kañukànaü asàtànaü amanàpànaü pàõaharànaü anadhivàsikajàtikà hoti. Dvàdasavassà ca kho bhikkhave, gihãgatà khamà hoti sãtassa uõhassa jighacchàya pipàsàya óaüsamakasavàtàtapasiriüsapasamaphassànaü duruttànaü duràgatànaü vacanapathànaü uppannànaü sàrãrikànaü vedanànaü dukkhànaü tippànaü kharànaü kañukànaü asàtànaü amanàpànaü pàõaharànaü adhivàsikajàtikà hoti. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya pasannànaü và bhãyyobhàvàya, athakhvetaü bhikkhave appasannànaü ceva appasàdàya pasannàna¤ca ekaccànaü a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà bhikkhunaü anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposanàya

1. Tibbànaü - machasaü,

2. Anadhivàsaka jàtikà, - machasaü,

3. ænadasavassà - machasaü

[BJT Page 296] [\x 296/]

"Yà pana bhikkhunã ånadvàdasavassaü gihãgataü vuññhàpeyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhapagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

ænadvàdasavassà nàma: appattadvàdasavassà.

Gihãgatà nàma: purisantaragatà vuccati.

Vuññhàpeyyàti: upasampàdeyya.

Vuññhàpessàmãti gaõaü và àcariniü và pattaü và cãvaraü và pariyesati, sãmaü và sammannati àpatti dukkañassa. ¥attiyà dukkañaü dvãhi kammavàcàhi dukkañà. Kammavàcàpariyosàne upajjhàyàya àpatti pàcittiyassa. Gaõassa ca àcariniyà ca àpatti dukkañassa.

ænadvàdasavassàya ånadvàdasavassa sa¤¤à vuññhàpeti àpatti pàcittiyassa. ænadvàdasavassàya vematikà vuññhàpeti àpatti dukkañassa. ænadvàdasavassàya paripuõõasasa¤¤à vuññhàpeti anàpatti.

Paripuõõadvàdasavassàya ånadvàdasavassasa¤¤à àpatti dukkañassa.

Paripuõõadvàdasavassàya vematikà àpatti dukkañassa.

Paripuõõadvàdasavassàya paripuõõasa¤¤à anàpatti.

Anàpatti: ånadvàdasavassaü paripuõõasa¤¤à vuññhàpeti paripuõõadvàdasavassà paripuõõasa¤¤à vuññhàpeti, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Pa¤camasikkhàpadaü.

Chaññhasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena bhikkhuniyo paripuõõadvàdasavassaü gihãgataü dve vassàni chasu dhammesu asikkhitasikkhaü vuññhàpenti. Tà bàlà honti abyattà. Na jànanti kappiyaü và akappiyaü và.

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà

[BJT Page 298] [\x 298/]

Ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhuniyo paripuõõadvàdasavassaü gihãgataü dve vassàni chasu dhammesu asikkhitasikkhaü vuññhapessantã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, bhikkhuniyo paripuõõadvàdasavassa gihãgataü dve vassàni chasu dhammesu asikkhitasikkhaü vuññhàpentãti saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, bhikkhuniyo paripuõõadvàdasavassaü gihãgataü dve vassàni chasu dhammesu asikkhitasikkhaü vuññhàpessanti. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya pasannànaü và bhãyyobhàvàya, athakhvetaü bhikkhave appasannànaü ceva appasàdàya pasannàna¤ca ekaccànaü a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà bhikkhunaü anekapariyàyena vigarahitvà [PTS Page 323] [\q 323/] dubharatàya dupposanàya mahicchatàya asantuññhiyà saïganikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya supposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhunaü tadanucchavikaü tadanulomikaü dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi. "Anujànàmi bhikkhave, paripuõõadvàdasavassàya gihãgatàya dve vassàni chasu dhammesu sikkhàsammutiü dàtuü" eva¤ca pana bhikkhave, dàtabbà: tàya paripuõõadvàdasavassàya gihãgatàya saïghaü upasaïkamitvà ekaüsaü uttaràsaïgaü karitvà bhikkhunãnaü pàde vanditvà ukkuñikaü nisãditvà a¤jalimpaggahetvà evamassa vacanãyo: ahaü ayye itthannàmàya ayyàya paripuõõadvàdasavassà gihãgatà saïghaü dve vassàni chasu dhammesu sikkhà sammutiü yàcàmãti. Dutiyampi vattabbà - tatiyampi vattabbà - byattàya bhikkhuniyà pañibalàya saïgho ¤àpetabbo.

2. Suõàtu me ayye saïgho ayaü itthannàmà itthannàmàya ayyàya paripuõõadvàdasavassà gihãgatà saüghaü dve vassàni chasu dhammesu sikkhàpasammutiü yàcati. Yadi saüghassa pattakallaü saügho itthannàmàya paripuõõadvàdasavassàya gihãgatàya dve vassàni chasu dhammesu sikkhàsammutiü dadeyya. Esà ¤atti.

Suõàtu me ayye saïgho ayaü itthannàmà itthannàmàya ayyàya paripuõõadvàdasavassà gihãgatà dve vassàni chasu dhammesu sikkhàpasammutiü yàcati. Saïgho itthannàmàya paripuõõadvàdasavassàya gihãgatàya dve vassàni chasu dhammesu sikkhàsammutiü deti, yassà ayyàya khamati itthannàmàya paripuõõadvàdasavassàya gihãgatàya dve vassàni chasu dhammesu sikkhàsammutiyà dànaü. Sà tuõhassa, yassà nakkhamati sà bhàseyya. Dinnà saüghena itthannàmàya paripuõõadvàdasavassàya gihãgatàya dve vassàni chasu dhammesu sikkhàsammuti. Khamati saïghassa tasmà tuõhã. Evametaü dhàrayàmãti.

[BJT Page 300] [\x 300/]

Sà paripuõõadvàdasavassà gihãgatà evaü vadehãti vattabbà:

Pàõàtipànà veramaõiü dve vassàni avãtikkamasamàdànaü samàdiyàmi. Adinnàdanà veramaõiü dve vassàni avãtikkamasamàdànaü samàdiyàmi. Abrahmacariyà veramaõiü dve vassàni avãtikkamasamàdànaü samàdiyàmi. Musàvàdà veramaõiü dve vassàni avãtikkamasamàdànaü samàdiyàmi. Suràmerayamajjapamàdaññhànà veramaõiü dve vassàni avãtikkamasamàdànaü samàdiyàmi. Vikàlabhojanà veramaõiü dve vassàni avãtikkamasamàdànaü samàdiyàmi.

"Yà pana bhikkhunã paripuõõadvàdasavassaü gihãgataü dve vassàni chasu dhammesu asikkhitasikkhaü vuññhàpeyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Paripuõõadvàdasavassà nàma: pattadvàdasavassà.

Gihãgatà nàma: purisantaragatà vuccati.

Dve vassànãti: dve saüvaccharàni.

Asikkhitasikkhà nàma: sikkhà và na dinnà hoti. Dinnà và sikkhà kupità.

Vuññhàpeyyàti: upasampàdeyya.

Vuññhàpessàmãti gaõaü và àcariniü và pattaü và cãvaraü và pariyesati. Sãmaü và sammannati. âpatti dukkañassa. ¥attiyà dukkañaü. Dvãhi kammavàcàhi dukkañà. Kammavàcàpariyosàne upajjhàyàya àpatti pàcittiyassa. Gaõassa ca àcariniyà ca àpatti dukkañassa.

Dhammakamme dhammakammasa¤¤à vuññhàpeti àpatti pàcittiyassa.

Dhammakamme vematikà vuññhàpeti àpatti pàcittiyassa.

Dhammakamme adhammakammasa¤¤à vuññhàpeti àpatti pàcittiyassa.

Adhammakamme dhammakammasa¤¤à1 àpatti dukkañassa.

Adhammakamme vematikà àpatti dukkañassa.

Adhammakamme adhammakammasa¤¤à àpatti dukkañassa.

Anàpatti: paripuõõadvàdasavassaü gihãgataü dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhaü vuññhàpeti ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Chaññhasikkhàpadaü.

1. Adhammakamma sa¤¤à vuññhàpeti - machasaü.

[BJT Page 302] [\x 302/]

4. 7. 7

Sattamasikkhàpadaü.

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena bhikkhuniyo paripuõõadvàdasavassaü gihãgataü dve vassàni chasu dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhaü saïghena asammataü vuññhàpenti. Bhikkhuniyo evamàhaüsu: "etha sikkhamànà, imaü detha, imaü àharatha, iminà attho, imaü kappiyaü karothà"ti. Tà evamàhaüsu: na mayaü ayye sikkhamànà. Bhikkhuniyo mayanti.

2. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhuniyo paripuõõadvàdasavassaü gihãgataü dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhaü saïghena asammataü vuññhàpessantã"ti. Atha

Kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave bhikkhuniyo paripuõõadvàdasavassaü gihãgataü dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhaü saïghena asammataü vuññhàpessantãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, bhikkhuniyo paripuõõadvàdasavassaü gihãgataü dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhaü saïghena asammataü vuññhàpentãti.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

Mahicchatàya asantuññhiyà saïganikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya supposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhunaü tadanucchavikaü vigarahitvà dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi. "Anujànàmi bhikkhave, paripuõõadvàdasavassàya gihãgatàya dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhàya vuññhànasammutiü dàtuü. " Eva¤ca pana bhikkhave dàtabbà: tàya paripuõõadvàdasavassàya [PTS Page 324] [\q 324/] gihãgatàya dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhàya saïghaü upasaïkamitvà ekaüsaü uttaràsaïgaü karitvà bhikkhunãnaü pàde vanditvà ukkuñikaü nisãditvà a¤jalimpaggahetvà evamassa vacanãyo: ahaü ayye itthannàmà itthannàmàya ayyàya paripuõõadvàdasavassà gihãgatà dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhà saïghaü vuññhànasammutiü yàcàmãti. Dutiyampi yàcitabbà - tatiyampi yàcitabbà - byattàyà bhikkhuniyà pañibalàya saïgho ¤àpetabbo.

3. Suõàtu me ayye saïgho ayaü itthannàmà itthannàmàya ayyàya paripuõõa dvàdasavassà gihãgatà dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhà saïghaü vuññhànasammutiü yàcati. Yadi saïghassa pattakallaü saïgho itthannàmàya paripuõõadvàdasavassàya gihãgatàya dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhàya vuññhànasammutiü dadeyya esà ¤atti.

[BJT Page 304] [\x 304/]

Suõàtu me ayye saïgho ayaü itthannàmà itthannàmàya ayyàya paripuõõadvàdasavassà gihãgatà dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhà saïghaü vuññhànasammutiü yàcati. Saïgho itthannàmàya paripuõõadvàdasavassàya gihãgatàya dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhàya vuññhànasammutiü deti, yassà ayyàya khamati itthannàmàya paripuõõadvàdasavassàya gihãgatàya dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhàya vuññhànasammutiyà dànaü, sà tuõhassa, yassà nakkhamati sà bhàseyya. Dinnà saïghena itthannàmàya paripuõõadvàdasavassàya gihãgatàya dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhàya vuññhàna sammuti. Khamati saïghassa tasmà tuõhã. Evametaü dhàrayàmãti.

Atha kho bhagavà tà bhikkhuniyo anekapariyàyena

Vigarahitvà dubharatàya dupposanàya

"Yà pana bhikkhunã paripuõõadvàdasavassaü gihãgataü dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhaü saïghena asammataü vuññhàpeyya pàcittiya"nti.

4. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhapagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

Paripuõõadvàdasavassà nàma: pattadvàdasavassà.

Gihãgatà nàma: purisantaragatà vuccati.

Dve vassànãti: dve saüvaccharàni.

Sikkhitasikkhà nàma: chasu dhammesu sikkhitasikkhà.

Asammatà nàma: ¤attidutiyena kammena vuññhànasammuti na dinnà hoti.

Vuññhàpeyyàti: upasampàdeyya.

[BJT Page 306] [\x 306/]

Dhammakamme dhammakammasa¤¤ã vuññhàpeti àpatti pàcittiyassa.

Dhammakamme vematikà vuññhàpeti àpatti pàcittiyassa.

Dhammakamme adhammakammasa¤¤ã vuññhàpeti àpatti pàcittiyassa.

Adhammakamme dhammakammasa¤¤à àpatti dukkañassa.

Adhammakamme vematikà àpatti dukkañassa.

Adhammakamme adhammakammasa¤¤à àpatti dukkañassa.

Anàpatti: paripuõõadvàdasavassaü gihãgataü dve vassàni chasu dhammesu sikkhitasikkhaü saïghena sammataü vuññhàpeti, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Sattamasikkhàpadaü.

4. 7. 8

Aññhamasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena thullanandà bhikkhunã sahajãviniü vuññhàpetvà dve vassàni neva anuggaõhàti na anuggaõhàpeti. Tà bàlà honti abyattà. Na jànanti kappiyaü và akappiyaü và.

Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma ayyà thullanandà sahajãviniü vuññhàpetvà dve vassàni neva [PTS Page 325] [\q 325/] anuggaõhissati, na anuggaõhàpessatã"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, thullanandà bhikkhunã sahajãviniü vuññhàpetvà dve vassàni neva anuggaõhàti, na anuggaõhàpetãti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, thullanandà bhikkhunã sahajãviniü vuññhàpetvà dve vassàni neva anuggaõhissati, na anuggaõhàpessati. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya pasannànaü và bhãyyobhàvàya, athakhvetaü bhikkhave appasannànaü ceva appasàdàya pasannàna¤ca ekaccànaü a¤¤athattàyàti. Atha kho bhagavà bhikkhunaü anekapariyàyena vigarahitvà dubharatàya dupposanàya

Mahicchatàya asantuññhiyà saïganikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà anekapariyàyena subharatàya supposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikaanuggaõhàpessati.Miü kathaü katvà bhikkhå àmantepasàdàya tena hi bhikkhave bhikkhunãnaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca: saïghasuññhutàya saïghaphàsutàya dummaïkånaü bhikkhunãnaü niggahàya pesalànaü bhikkhunãnaü phàsuvihàràya diññhadhammikànaü àsavànaü saüvaràya samparàyikànaü àsavànaü pañighàtàya appasannànaü pasàdàya pasannànaü bhãyyobhàvàya saddhammaññhitiyà vinayànuggahàya. Eva¤ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaü sikkhàpadaü uddisantu.

"Yà pana bhikkhunã sahajãviniü vuññhàpetvà dve vassàni neva anuggaõheyanya na anuggaõhàpeyya pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhapagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

[BJT Page 308] [\x 308/]

Sahajãvinã nàma: saddhivihàrinã vuccati.

Vuññhàpetvàti: upasampàdetvà.

Dve vassànãti: dve saüvaccharàni.

Neva anuggaõheyyàti: na sayaü anuggaõheyya uddesena paripucchàya ovàdena anusàsaniyà.

Anuggaõhàpeyyàti: na a¤¤aü àõàpeyya. Dve vassàni na anuggaõhissàmi na anuggaõhàpessàmãti dhuraü nikkhittamatte àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: sati antaràye pariyesitvà na labhati, gilànàya àpadàsu ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Aññhamasikkhàpadaü.

[BJT Page 308] [\x 308/]

4. 7. 9

Navamasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena bhikkhuniyo vuññhàpitaü pavattiniü dve vassàni nànubandhanti. Tà bàlà honti abyattà na jànanti kappiyaü và akappiyaü và, yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma bhikkhuniyo vuññhàpitaü pavattiniü dve vassàni nànubandhissantã"ti. Atha

Kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave,

Bhikkhuniyo vuññhàpitaü pavattiniü dve vassàni nànubandhantãti.

Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, bhikkhuniyo vuññhàpitaü pavattiniü dve vassàni nànubandhissanti.

Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

[PTS Page 326] [\q 326/]

"Yà pana bhikkhunã vuññhàpitaü dve vassàni nànubandheyya pàcittiya"nti.

2. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhamà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhapagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghona ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

[BJT Page 310] [\x 310/]

3. Vuññhàpitanti: upasampàditaü.

Pavattinã nàma: upajjhàyà vuccati.

Dve vassànãti: dve saüvaccharàni.

Nànubandheyyàti: na upaññhaheyya. 1 Dve vassàni nànubandhissàmãti dhuraü nikkhittamatte àpatti pàcittiyassa.

Anàpatti: upajjhàyà bàlà và hoti alajjinã và, gilànàya, àpadàsu, ummattikàya khittacittàya vedanaññàya àdikammikàyàti.

Navamasikkhàpadaü.

4. 7. 10

Dasamasikkhàpadaü

1. Sàvatthi nidànaü - tena kho pana samayena thullanandà bhikkhunã sahajãviniü vuññhàpetvà neva våpakàsesi. 2 Na våpakàsàpesi. Sàmiko aggahesi. Yà tà bhikkhuniyo appicchà santuññhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhàkàmà tà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti "kathaü hi nàma ayyà thullanandà sahajãviniü vuññhàpetvà neva våpakàsessati, na våpakàsàpessati, sàmiko aggahesi, sacàyaü bhikkhunã pakkantà assa na ca sàmiko gaõheyyà"ti. Atha kho te bhikkhu bhagavato etamatthaü àrocesuü. Saccaü kira bhikkhave, thullanandà bhikkhunã sahajãviniü vuññhàpetvà neva våpakàsesi, na våpakàsàpesi, sàmiko aggahesãti. Saccaü bhagavà. Vigarahi buddho bhagavà ananucchaviyaü bhikkhave

Bhikkhuniyà ananulomikaü appatiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. Kathaü hi nàma bhikkhave, thullanandà bhikkhunã sahajãviniü vuññhàpetvà neva våpakàsessati, na våpakàsàpessati, sàmiko aggahesi. Netaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya

"Yà pana bhikkhunã sahajãviniü vuññhàpetvà neva våpakàseyya na våpakàsàpeyya antamaso chappa¤cayojanànipi pàcittiya"nti.

3. Yà panàti: yà yàdisà yathàyuttà yathàjaccà yathànàmà yathàgottà yathàsãlà yathàvihàrãnã yathàgocarà therà và navà và majjhimà và, esà vuccati yà panàti.

Bhikkhunãti: bhikkhakàti bhikkhunã, bhikkhàcariyaü ajjhupagatàti bhikkhunã bhinnapañadharàti bhikkhunã sama¤¤àya bhikkhunã pañi¤¤àya bhikkhunã ehibhikkhunãti bhikkhunãti tãhi saraõagamanehi upasampannàti bhikkhunã bhadrà bhikkhunã sàrà bhikkhunã sekhà bhikkhunã asekhà bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannàti bhikkhunã, tatra yàyaü bhikkhunã samaggena ubhatosaïghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampannà ayaü imasmiü atthe adhippetà bhikkhunãti.

1. Na sayaü upaññhaheyya, - machasaü

2. Neva våpakàseti, navåpakàsàpeti, - machasaü

[BJT Page 312] [\x 312/]

Sahajãviniü nàma: saddhivihàrinã vuccati.

Vuññhàpetvàti: upasampàdetvà.

[PTS Page 327] [\q 327/]